Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 14:21 It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 14:21 Right `it is' not to eat flesh, nor to drink wine, nor to `do anything' in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 14:21 It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 14:21 It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
Romans 14:21
   X better, fair, good(-...  X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   eat, meat  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/    flesh  Flesh  κρέας~kreas~/kreh'-as/
   neither, nor (yet), (n...  Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/    drink  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/
   wine  Wine  οἶνος~oinos~/oy'-nos/    neither, nor (yet), (n...  Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   X home, thee, thine (o...  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
   beat upon, dash, stumb...  Beat upon, dash, stumbl..  προσκόπτω~proskopto~/pros-kop'-to/    and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   make to) offend  (make to) offend  σκανδαλίζω~skandalizo~/skan-dal-id'-zo/    and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   be diseased, impotent ...  Be diseased, impotent f..  ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/

Romans 14:21
   X better, fair, good(-...  X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    eat, meat  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/
  [5629]    flesh  Flesh  κρέας~kreas~/kreh'-as/
   neither, nor (yet), (n...  Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/    drink  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/
  [5629]    wine  Wine  οἶνος~oinos~/oy'-nos/
   neither, nor (yet), (n...  Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   beat upon, dash, stumb...  Beat upon, dash, stumbl..  προσκόπτω~proskopto~/pros-kop'-to/   [5719]
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    make to) offend  (make to) offend  σκανδαλίζω~skandalizo~/skan-dal-id'-zo/
  [5743]    and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   be diseased, impotent ...  Be diseased, impotent f..  ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/   [5719]

Romans 14:21 From Original Greek Authorized King James Version
[2570]
[3361]
[5315]
[2907]
[3366]
[4095]
[3631]
[3366]
[3739]
[1722]
[4675]
[80]
[4350]
[2228]
[4624]
[2228]
[770]
 [kalos]   [me]   [phago]   [kreas]   [mede]   [pino]   [oinos]   [mede]   [hos]   [en]   [sou]   [adephos]   [proskopto]   [e]   [skandalizo]   [e]   [astheneo] 
καλός
ΚΑΛΌΣ
μή
ΜΉ
φάγω
ΦΆΓΩ
κρέας
ΚΡΈΑΣ
μηδέ
ΜΗΔΈ
πίνω
ΠΊΝΩ
οἶνος
ΟἾΝΟΣ
μηδέ
ΜΗΔΈ
ὅς
ὍΣ
ἐν
ἘΝ
σοῦ
ΣΟῦ
ἀδελφός
ἈΔΕΛΦΌΣ
προσκόπτω
ΠΡΟΣΚΌΠΤΩ

σκανδαλίζω
ΣΚΑΝΔΑΛΊΖΩ

ἀσθενέω
ἈΣΘΕΝΈΩ
 X better, fair, g... any but (that), X... eat, meat flesh neither, nor (yet... drink wine neither, nor (yet... one, (an-, the) o... about, after, aga... X home, thee, thi... brother beat upon, dash, ... and, but (either)... make to) offend and, but (either)... be diseased, impo...
ςόλακ ήμ ωγάφ ςαέρκ έδημ ωνίπ ςονἶο έδημ ςὅ νἐ ῦοσ ςόφλεδἀ ωτπόκσορπ ωζίλαδνακσ ωένεθσἀ
 [solak]   [em]   [ogahp]   [saerk]   [edem]   [onip]   [sonio]   [edem]   [soh]   [ne]   [uos]   [sohpeda]   [otpoksorp]   [e]   [oziladnaks]   [e]   [oenehtsa] 



Strong's Dictionary Number: [2570]

2570

1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition:
  1. beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
    1. beautiful to look at, shapely, magnificent
    2. good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
      1. genuine, approved
      2. precious
      3. joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
      4. praiseworthy, noble
    3. beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
      1. morally good, noble
    4. honourable, conferring honour
    5. affecting the mind agreeably, comforting and confirming

9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: φάγω
2 Word Origin: a primary verb (used as an alternate of (2068) in certain tenses)
3 Transliterated Word: phago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (used as an alternate of [2068]2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
8 Definition:
  1. to eat
  2. to eat (consume) a thing
    1. to take food, eat a meal
    2. metaph. to devour, consume

9 English: eat, meat
0 Usage: eat, meat


Strong's Dictionary Number: [2907]

2907

1 Original Word: κρέας
2 Word Origin: perhaps a primary word
3 Transliterated Word: kreas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kreh'-as
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: perhaps a primary word; (butcher's) meat:--flesh.
8 Definition:
  1. (the) flesh (of a sacrificed animal)

9 English: flesh
0 Usage: flesh


Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:
  1. and not, but not, nor, not

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)


Strong's Dictionary Number: [4095]

4095

1 Original Word: πίνω
2 Word Origin: a prolonged form of pio {pee'-o}; which (together with another form poo {po'-o}, occurs only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: pino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:135,840
5 Phonetic Spelling: pee'-no,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
8 Definition:
  1. to drink
  2. figuratively, to receive into the soul what serves to refresh strengthen, nourish it unto life eternal

9 English: drink
0 Usage: drink


Strong's Dictionary Number: [3631]

3631

1 Original Word: οἶνος
2 Word Origin: a primary word (or perhaps of Hebrew origin (03196))
3 Transliterated Word: oinos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:162,680
5 Phonetic Spelling: oy'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (or perhaps of Hebrew origin [(03196));](03196)); "wine" (literally or figuratively):--wine.
8 Definition:
  1. wine
  2. metaph. fiery wine of God's wrath

9 English: wine
0 Usage: wine


Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:
  1. and not, but not, nor, not

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:
  1. thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy


Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:
  1. a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
  2. having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
  3. any fellow or man
  4. a fellow believer, united to another by the bond of affection
  5. an associate in employment or office
  6. brethren in Christ
    1. his brothers by blood
    2. all men
    3. apostles
    4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother


Strong's Dictionary Number: [4350]

4350

1 Original Word: προσκόπτω
2 Word Origin: from (4314) and (2875)
3 Transliterated Word: proskopto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:745,946
5 Phonetic Spelling: pros-kop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2875;]2875; to strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literally or figuratively):--beat upon, dash, stumble (at).
8 Definition:
  1. to strike against
    1. of those who strike against a stone or other obstacle in the path, to stumble
    2. to strike one's foot against a stone
      1. i.e. to meet with some harm;
    3. to rush upon, beat against
    4. to be made to stumble by a thing
      1. i.e. metaph. to be induced to sin

9 English: beat upon, dash, stumble (at
0 Usage: beat upon, dash, stumble (at)


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [4624]

4624

1 Original Word: σκανδαλίζω
2 Word Origin: from (4625)
3 Transliterated Word: skandalizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:339,1036
5 Phonetic Spelling: skan-dal-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4625;]4625; to entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure):--(make to) offend.
8 Definition:
  1. to put a stumbling block or impediment in the way, upon which another may trip and fall, metaph. to offend
    1. to entice to sin
    2. to cause a person to begin to distrust and desert one whom he ought to trust and obey
      1. to cause to fall away
      2. to be offended in one, i.e. to see in another what I disapprove of and what hinders me from acknowledging his authority
      3. to cause one to judge unfavourably or unjustly of another
    3. since one who stumbles or whose foot gets entangled feels annoyed
      1. to cause one displeasure at a thing
      2. to make indignant
      3. to be displeased, indignant

9 English: make to) offend
0 Usage: (make to) offend


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [770]

770

1 Original Word: ἀσθενέω
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [772;]772; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
8 Definition:
  1. to be weak, feeble, to be without strength, powerless
  2. to be weak in means, needy, poor
  3. to be feeble, sick

9 English: be diseased, impotent folk (man), (be)..
0 Usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting