Strong's KJV Romans 14:8 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 14:8 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 14:8 for both, if we may live, to the Lord we live; if also we may die, to the Lord we die; both then if we may live, also if we may die, we are the Lord's;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 14:8 For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 14:8 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 14:8
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/
life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/	be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
are, be, have our bein... Are, be, have our being.. ἐσμέν~esmen~/es-men'/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 14:8
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/
[5725]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/
[5719]	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
[5725]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
[5719]	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/	[5725]
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/	[5725]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]

Romans 14:8 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[5037]	[1437]	[2198]	[2198]	[2962]	[5037]	[1437]	[599]	[599]	[2962]	[5037]	[1437]	[2198]	[3767]	[5037]	[1437]	[599]	[2070]	[2962]
[gar]	[te]	[ean]	[zao]	[zao]	[kurios]	[te]	[ean]	[apothnesko]	[apothnesko]	[kurios]	[te]	[ean]	[zao]	[oun]	[te]	[ean]	[apothnesko]	[esmen]	[kurios]
γάρ ΓΆΡ	τέ ΤΈ	ἐάν ἘΆΝ	ζάω ΖΆΩ	ζάω ΖΆΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	τέ ΤΈ	ἐάν ἘΆΝ	ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ	ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	τέ ΤΈ	ἐάν ἘΆΝ	ζάω ΖΆΩ	οὖν ΟὖΝ	τέ ΤΈ	ἐάν ἘΆΝ	ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ	ἐσμέν ἘΣΜΈΝ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ
and, as, because ...	also, and, both, ...	before, but, exce...	life(-time), (a-)...	life(-time), (a-)...	God, Lord, master...	also, and, both, ...	before, but, exce...	be dead, death, d...	be dead, death, d...	God, Lord, master...	also, and, both, ...	before, but, exce...	life(-time), (a-)...	and (so, truly), ...	also, and, both, ...	before, but, exce...	be dead, death, d...	are, be, have our...	God, Lord, master...
ράγ	έτ	νάἐ	ωάζ	ωάζ	ςοιρύκ	έτ	νάἐ	ωκσήνθοπἀ	ωκσήνθοπἀ	ςοιρύκ	έτ	νάἐ	ωάζ	νὖο	έτ	νάἐ	ωκσήνθοπἀ	νέμσἐ	ςοιρύκ
[rag]	[et]	[nae]	[oaz]	[oaz]	[soiruk]	[et]	[nae]	[oksenhtopa]	[oksenhtopa]	[soiruk]	[et]	[nae]	[oaz]	[nuo]	[et]	[nae]	[oksenhtopa]	[nemse]	[soiruk]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [2198]

2198

1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition:

to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
to enjoy real life
1. to have true life and worthy of the name
2. active, blessed, endless in the kingdom of God
to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
1. of mortals or character
living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
metaph. to be in full vigour
1. to be fresh, strong, efficient,
2. as adj. active, powerful, efficacious

9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick

Strong's Dictionary Number: [2198]

2198

to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
to enjoy real life
1. to have true life and worthy of the name
2. active, blessed, endless in the kingdom of God
to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
1. of mortals or character
living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
metaph. to be in full vigour
1. to be fresh, strong, efficient,
2. as adj. active, powerful, efficacious

9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [599]

599

1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition:

to die
1. of the natural death of man
2. of the violent death of man or animals
3. to perish by means of something
4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)

Strong's Dictionary Number: [599]

599

to die
1. of the natural death of man
2. of the violent death of man or animals
3. to perish by means of something
4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [2198]

2198

to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
to enjoy real life
1. to have true life and worthy of the name
2. active, blessed, endless in the kingdom of God
to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
1. of mortals or character
living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
metaph. to be in full vigour
1. to be fresh, strong, efficient,
2. as adj. active, powerful, efficacious

9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [599]

599

to die
1. of the natural death of man
2. of the violent death of man or animals
3. to perish by means of something
4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)

Strong's Dictionary Number: [2070]

2070

1 Original Word: ἐσμέν
2 Word Origin: from (1510)
3 Transliterated Word: esmen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-men'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: first person plural indicative of [1510;]1510; we are:--are, be, have our being, × have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
8 Definition:

first person plural of "to be"

9 English: are, be, have our being, X have hope, ..
0 Usage: are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

The King James version of the Bible is Public Domain.