Strong's KJV Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 14:9 for because of this Christ both died and rose again, and lived again, that both of dead and of living he may be Lord.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 14:9 For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 14:9
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, lift up, raise ... Arise, lift up, raise u.. ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be a-)live again, revive (be a-)live again, revive ἀναζάω~anazao~/an-ad-zah'-o/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	have dominion over, lo... Have dominion over, lor.. κυριεύω~kurieuo~/ko-ree-yoo'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 14:9
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
[5627]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
arise, lift up, raise ... Arise, lift up, raise u.. ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/	[5627]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/
[5656]	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/
[5723]	have dominion over, lo... Have dominion over, lor.. κυριεύω~kurieuo~/ko-ree-yoo'-o/
[5661]

Romans 14:9 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1519]	[5124]	[5547]	[2532]	[599]	[2532]	[450]	[2532]	[326]	[2443]	[2961]	[2532]	[3498]	[2532]	[2198]
[gar]	[eis]	[touto]	[Christos]	[kai]	[apothnesko]	[kai]	[anistemi]	[kai]	[anazao]	[hina]	[kurieuo]	[kai]	[nekros]	[kai]	[zao]
γάρ ΓΆΡ	εἰς ΕἸΣ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	καί ΚΑΊ	ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ	καί ΚΑΊ	ἀνίστημι ἈΝΊΣΤΗΜΙ	καί ΚΑΊ	ἀναζάω ἈΝΑΖΆΩ	ἵνα ἽΝΑ	κυριεύω ΚΥΡΙΕΎΩ	καί ΚΑΊ	νεκρός ΝΕΚΡΌΣ	καί ΚΑΊ	ζάω ΖΆΩ
and, as, because ...	abundantly, again...	here(-unto), it, ...	Christ	and, also, both, ...	be dead, death, d...	and, also, both, ...	arise, lift up, r...	and, also, both, ...	be a-)live again,...	albeit, because, ...	have dominion ove...	and, also, both, ...	dead	and, also, both, ...	life(-time), (a-)...
ράγ	ςἰε	οτῦοτ	ςότσιρΧ	ίακ	ωκσήνθοπἀ	ίακ	ιμητσίνἀ	ίακ	ωάζανἀ	ανἵ	ωύειρυκ	ίακ	ςόρκεν	ίακ	ωάζ
[rag]	[sie]	[otuot]	[sotsirhC]	[iak]	[oksenhtopa]	[iak]	[imetsina]	[iak]	[oazana]	[anih]	[oueiruk]	[iak]	[sorken]	[iak]	[oaz]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [599]

599

1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition:

to die
1. of the natural death of man
2. of the violent death of man or animals
3. to perish by means of something
4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [450]

450

1 Original Word: ἀνίστημι
2 Word Origin: from (303) and (2476)
3 Transliterated Word: anistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:368,60
5 Phonetic Spelling: an-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2476;]2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
8 Definition:

to cause to rise up, raise up
1. raise up from laying down
2. to raise up from the dead
3. to raise up, cause to be born, to cause to appear, bring forward
to rise, stand up
1. of persons lying down, of persons lying on the ground
2. of persons seated
3. of those who leave a place to go elsewhere
  1. of those who prepare themselves for a journey
4. of the dead
at arise, appear, stand forth
1. of kings prophets, priests, leaders of insurgents
2. of those about to enter into conversation or dispute with anyone, or to undertake some business, or attempt something against others
3. to rise up against any one

9 English: arise, lift up, raise up (again), rise..
0 Usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [326]

326

1 Original Word: ἀναζάω
2 Word Origin: from (303) and (2198)
3 Transliterated Word: anazao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:872,290
5 Phonetic Spelling: an-ad-zah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to recover life (literally or figuratively):--(be a-)live again, revive.
8 Definition:

live again, recover life
1. to be restored to a correct life
  1. of one who returns to a better moral state
2. to revive, regain strength and vigour

9 English: be a-)live again, revive
0 Usage: (be a-)live again, revive

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [2961]

2961

1 Original Word: κυριεύω
2 Word Origin: from (2962)
3 Transliterated Word: kurieuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1097,486
5 Phonetic Spelling: ko-ree-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2962;]2962; to rule:--have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over.
8 Definition:

to be lord of, to rule, have dominion over
of things and forces
1. to exercise influence upon, to have power over

9 English: have dominion over, lord, be lord of, ..
0 Usage: have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition:

properly
1. one that has breathed his last, lifeless
2. deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
3. destitute of life, without life, inanimate
metaph.
1. spiritually dead
  1. destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
  2. inactive as respects doing right
2. destitute of force or power, inactive, inoperative

9 English: dead
0 Usage: dead

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2198]

2198

1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition:

to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
to enjoy real life
1. to have true life and worthy of the name
2. active, blessed, endless in the kingdom of God
to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
1. of mortals or character
living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
metaph. to be in full vigour
1. to be fresh, strong, efficient,
2. as adj. active, powerful, efficacious

9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick

The King James version of the Bible is Public Domain.