Strong's KJV Romans 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 15:1 And we ought -- we who are strong -- to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 15:1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 15:1
us, we (ourselves Us, we (ourselves) ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
able, could, (that is)... Able, could, (that is) .. δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/	behove, be bound, (be)... Behove, be bound, (be) .. ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/
bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/	infirmity Infirmity ἀσθένημα~asthenema~/as-then'-ay-mah/
could not do, impossib... Could not do, impossibl.. ἀδύνατος~adunatos~/ad-oo'-nat-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	please Please ἀρέσκω~aresko~/ar-es'-ko/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 15:1
behove, be bound, (be)... Behove, be bound, (be) .. ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/	[5719]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	able, could, (that is)... Able, could, (that is) .. δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	infirmity Infirmity ἀσθένημα~asthenema~/as-then'-ay-mah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	could not do, impossib... Could not do, impossibl.. ἀδύνατος~adunatos~/ad-oo'-nat-os/
bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/	[5721]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	please Please ἀρέσκω~aresko~/ar-es'-ko/
[5721]

Romans 15:1 From Original Greek Authorized King James Version

[2249]	[1161]	[1415]	[3784]	[941]	[771]	[102]	[2532]	[3361]	[700]	[1438]
[hemeis]	[de]	[dunatos]	[opheilo]	[bastazo]	[asthenema]	[adunatos]	[kai]	[me]	[aresko]	[heautou]
ἡμεῖς ἩΜΕῖΣ	δέ ΔΈ	δυνατός ΔΥΝΑΤΌΣ	ὀφείλω ὈΦΕΊΛΩ	βαστάζω ΒΑΣΤΆΖΩ	ἀσθένημα ἈΣΘΈΝΗΜΑ	ἀδύνατος ἈΔΎΝΑΤΟΣ	καί ΚΑΊ	μή ΜΉ	ἀρέσκω ἈΡΈΣΚΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ
us, we (ourselves	also, and, but, m...	able, could, (tha...	behove, be bound,...	bear, carry, take up	infirmity	could not do, imp...	and, also, both, ...	any but (that), X...	please	alone, her (own, ...
ςῖεμἡ	έδ	ςότανυδ	ωλίεφὀ	ωζάτσαβ	αμηνέθσἀ	ςοτανύδἀ	ίακ	ήμ	ωκσέρἀ	ῦοτυαἑ
[siemeh]	[ed]	[sotanud]	[oliehpo]	[ozatsab]	[amenehtsa]	[sotanuda]	[iak]	[em]	[oksera]	[uotuaeh]

Strong's Dictionary Number: [2249]

2249

1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech:

us, we etc.

7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1415]

1415

1 Original Word: δυνατός
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo-nat-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible:--able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.
8 Definition:

able, powerful, mighty, strong
1. mighty in wealth and influence
2. strong in soul
  1. to bear calamities and trials with fortitude and patience
  2. strong in Christian virtue
to be able (to do something)
1. mighty, excelling in something
2. having power for something

9 English: able, could, (that is) mighty (man), p..
0 Usage: able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong

Strong's Dictionary Number: [3784]

3784

1 Original Word: ὀφείλω
2 Word Origin: or (in certain tenses) its prolonged form opheileo {of-i-leh'-o}; probably from the base of (3786) (through the idea of accruing)
3 Transliterated Word: opheilo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:559,746
5 Phonetic Spelling: of-i'-lo,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from the base of [3786]3786 (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also [3785.]3785.
8 Definition:

to owe
1. to owe money, be in debt for
  1. that which is due, the debt
metaph. the goodwill due

9 English: behove, be bound, (be) debt(-or), (be)..
0 Usage: behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should

Strong's Dictionary Number: [941]

941

1 Original Word: βαστάζω
2 Word Origin: perhaps remotely derived from the base of (939) (through the idea of removal)
3 Transliterated Word: bastazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:596,102
5 Phonetic Spelling: bas-tad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps remotely derived from the base of [939]939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
8 Definition:

to take up with the hands
to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried
1. to bear what is burdensome
to bear, to carry
1. to carry on one's person
2. to sustain, i.e. uphold, support
to bear away, carry off

9 English: bear, carry, take up
0 Usage: bear, carry, take up

Strong's Dictionary Number: [771]

771

1 Original Word: ἀσθένημα
2 Word Origin: from (770)
3 Transliterated Word: asthenema
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [770;]770; a scruple of conscience:--infirmity.
8 Definition:

infirmity
1. of error arising from weakness of mind

9 English: infirmity
0 Usage: infirmity

Strong's Dictionary Number: [102]

102

1 Original Word: ἀδύνατος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1415)
3 Transliterated Word: adunatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: ad-oo'-nat-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1415;]1415; unable, i.e. weak (literally or figuratively); passively, impossible:--could not do, impossible, impotent, not possible, weak.
8 Definition:

without strength, impotent, powerless, weakly, disabled
unable to be done, impossible

9 English: could not do, impossible, impotent, no..
0 Usage: could not do, impossible, impotent, not possible, weak

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [700]

700

1 Original Word: ἀρέσκω
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of exciting emotion)
3 Transliterated Word: aresko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:455,77
5 Phonetic Spelling: ar-es'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so):--please.
8 Definition:

to please
to strive to please
1. to accommodate one's self to the opinions desires and interests of others

9 English: please
0 Usage: please

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

The King James version of the Bible is Public Domain.