Strong's KJV Romans 15:11 And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 15:11 And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 15:11 and again, `Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 15:11 Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 15:11 And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 15:11
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	again Again πάλιν~palin~/pal'-in/
praise Praise αἰνέω~aineo~/ahee-neh'-o/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	praise Praise αἰνέω~aineo~/ahee-neh'-o/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
commend, laud, praise Commend, laud, praise ἐπαινέω~epaineo~/ep-ahee-neh'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	people People λαός~laos~/lah-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 15:11
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	again Again πάλιν~palin~/pal'-in/
praise Praise αἰνέω~aineo~/ahee-neh'-o/	[5720]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
commend, laud, praise Commend, laud, praise ἐπαινέω~epaineo~/ep-ahee-neh'-o/	[5657]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	people People λαός~laos~/lah-os'/

Romans 15:11 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3825]	[134]	[2962]	[3956]	[134]	[1484]	[2532]	[1867]	[846]	[3956]	[2992]
[kai]	[palin]	[aineo]	[kurios]	[pas]	[aineo]	[ethnos]	[kai]	[epaineo]	[autos]	[pas]	[laos]
καί ΚΑΊ	πάλιν ΠΆΛΙΝ	αἰνέω ΑἸΝΈΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	πᾶς ΠᾶΣ	αἰνέω ΑἸΝΈΩ	ἔθνος ἜΘΝΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐπαινέω ἘΠΑΙΝΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πᾶς ΠᾶΣ	λαός ΛΑΌΣ
and, also, both, ...	again	praise	God, Lord, master...	all (manner of, m...	praise	Gentile, heathen,...	and, also, both, ...	commend, laud, pr...	her, it(-self), o...	all (manner of, m...	people
ίακ	νιλάπ	ωένἰα	ςοιρύκ	ςᾶπ	ωένἰα	ςονθἔ	ίακ	ωένιαπἐ	ςότὐα	ςᾶπ	ςόαλ
[iak]	[nilap]	[oenia]	[soiruk]	[sap]	[oenia]	[sonhte]	[iak]	[oeniape]	[sotua]	[sap]	[soal]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3825]

3825

1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition:

anew, again
1. renewal or repetition of the action
2. again, anew
again, i.e. further, moreover
in turn, on the other hand

9 English: again
0 Usage: again

Strong's Dictionary Number: [134]

134

1 Original Word: αἰνέω
2 Word Origin: from (136)
3 Transliterated Word: aineo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:177,27
5 Phonetic Spelling: ahee-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [136;]136; to praise (God):--praise.
8 Definition:

to praise, extol, to sing praises in honour to God
to allow, recommend
to promise or vow

9 English: praise
0 Usage: praise

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [134]

134

to praise, extol, to sing praises in honour to God
to allow, recommend
to promise or vow

9 English: praise
0 Usage: praise

Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:

a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
1. a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
1. the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1867]

1867

1 Original Word: ἐπαινέω
2 Word Origin: from (1909) and (134)
3 Transliterated Word: epaineo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ahee-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [134;]134; to applaud:--commend, laud, praise.
8 Definition:

to approve, to praise

9 English: commend, laud, praise
0 Usage: commend, laud, praise

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition: