From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 16:21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 16:21 Salute you do Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kindred;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 16:21 Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 16:21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Romans 16:21 | |
Timotheus, Timothy
Timotheus, Timothy
Τιμόθεος~Timotheos~/tee-moth'-eh-os/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
companion in labour, (...
Companion in labour, (f..
συνεργός~sunergos~/soon-er-gos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Lucius
Lucius
Λούκιος~Loukios~/loo'-kee-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Jason
Jason
Ἰάσων~Iason~/ee-as'-oan/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Sosipater
Sosipater
Σωσίπατρος~Sosipatros~/so-sip'-at-ros/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
cousin, kin(-sfolk, -sman
Cousin, kin(-sfolk, -sm..
συγγενής~suggenes~/soong-ghen-ace'/ |
embrace, greet, salute...
Embrace, greet, salute,..
ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/ |
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your ..
ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/ | |
|
Romans 16:21 | |
embrace, greet, salute...
Embrace, greet, salute,..
ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/ | [5736] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
Timotheus, Timothy
Timotheus, Timothy
Τιμόθεος~Timotheos~/tee-moth'-eh-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
companion in labour, (...
Companion in labour, (f..
συνεργός~sunergos~/soon-er-gos'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Lucius
Lucius
Λούκιος~Loukios~/loo'-kee-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Jason
Jason
Ἰάσων~Iason~/ee-as'-oan/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Sosipater
Sosipater
Σωσίπατρος~Sosipatros~/so-sip'-at-ros/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
cousin, kin(-sfolk, -sman
Cousin, kin(-sfolk, -sm..
συγγενής~suggenes~/soong-ghen-ace'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ | |
Romans 16:21 From Original Greek Authorized King James Version
[5095] | [3450] | [4904] | [2532] | [3066] | [2532] | [2394] | [2532] | [4989] | [3450] | [4773] | [782] | [5209] |
---|
[Timotheos]
| [mou]
| [sunergos]
| [kai]
| [Loukios]
| [kai]
| [Iason]
| [kai]
| [Sosipatros]
| [mou]
| [suggenes]
| [aspazomai]
| [humas]
| Τιμόθεος ΤΙΜΌΘΕΟΣ | μοῦ ΜΟῦ | συνεργός ΣΥΝΕΡΓΌΣ | καί ΚΑΊ | Λούκιος ΛΟΎΚΙΟΣ | καί ΚΑΊ | Ἰάσων ἸΆΣΩΝ | καί ΚΑΊ | Σωσίπατρος ΣΩΣΊΠΑΤΡΟΣ | μοῦ ΜΟῦ | συγγενής ΣΥΓΓΕΝΉΣ | ἀσπάζομαι ἈΣΠΆΖΟΜΑΙ | ὑμᾶς ὙΜᾶΣ | Timotheus, Timothy | I, me, mine (own)... | companion in labo... | and, also, both, ... | Lucius | and, also, both, ... | Jason | and, also, both, ... | Sosipater | I, me, mine (own)... | cousin, kin(-sfol... | embrace, greet, s... | ye, you (+ -ward)... | ςοεθόμιΤ | ῦομ | ςόγρενυσ | ίακ | ςοικύοΛ | ίακ | νωσάἸ | ίακ | ςορταπίσωΣ | ῦομ | ςήνεγγυσ | ιαμοζάπσἀ | ςᾶμὑ | [soehtomiT]
| [uom]
| [sogrenus]
| [iak]
| [soikuoL]
| [iak]
| [nosaI]
| [iak]
| [sortapisoS]
| [uom]
| [seneggus]
| [iamozapsa]
| [samuh]
|
Strong's Dictionary Number: [5095]
5095
1 Original Word: Τιμόθεος
2 Word Origin: from (5092) and (2316)
3 Transliterated Word: Timotheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tee-moth'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5092]5092 and [2316;]2316; dear to God; Timotheus, a Christian:--Timotheus, Timothy.
8 Definition: Timothy = "honouring God"- a resident of Lystra, apparently, whose father was a Greek and mother a Jewess; he was Paul's travelling companion and fellow labourer
9 English: Timotheus, Timothy
0 Usage: Timotheus, Timothy
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [4904]
4904
1 Original Word: συνεργός
2 Word Origin: from a presumed compound of (4862) and the base of (2041)
3 Transliterated Word: sunergos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:871,1116
5 Phonetic Spelling: soon-er-gos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a presumed compound of [4862]4862 and the base of [2041;]2041; a co-laborer, i.e. coadjutor:--companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.
8 Definition: - a companion in work, fellow worker
9 English: companion in labour, (fellow-)helper(-..
0 Usage: companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3066]
3066
1 Original Word: Λούκιος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Loukios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loo'-kee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; illuminative; Lucius, a Christian:--Lucius.
8 Definition: Lucius = "light: bright: white"- a man from Cyrene who was a prophet and a teacher of the church in Antioch (Acts 13:
9 English: Lucius
0 Usage: Lucius
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2394]
2394
1 Original Word: Ἰάσων
2 Word Origin: future active participle masculine of (2390)
3 Transliterated Word: Iason
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-as'-oan
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: future active participle masculine of [2390;]2390; about to cure; Jason, a Christian:--Jason.
8 Definition: Jason = "one who will heal"- a Thessalonians who entertained Paul and Silas, and maybe a cousin of Paul (Ro. 16:
9 English: Jason
0 Usage: Jason
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4989]
4989
1 Original Word: Σωσίπατρος
2 Word Origin: prolongation for (4986)
3 Transliterated Word: Sosipatros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: so-sip'-at-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prolongation for [4986;]4986; Sosipatrus, a Christian:--Sosipater.
8 Definition: Sosipater = "saviour of his father"- a kinsman or fellow tribesman of Paul
9 English: Sosipater
0 Usage: Sosipater
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [4773]
4773
1 Original Word: συγγενής
2 Word Origin: from (4862) and (1085)
3 Transliterated Word: suggenes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:736,1097
5 Phonetic Spelling: soong-ghen-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1085;]1085; a relative (by blood); by extension, a fellow countryman:--cousin, kin(-sfolk, -sman).
8 Definition: - of the same kin, akin to, related by blood
- in a wider sense, of the same nation, a fellow countryman
9 English: cousin, kin(-sfolk, -sman
0 Usage: cousin, kin(-sfolk, -sman)
Strong's Dictionary Number: [782]
782
1 Original Word: ἀσπάζομαι
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and a presumed form of (4685)
3 Transliterated Word: aspazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:496,84
5 Phonetic Spelling: as-pad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and a presumed form of [4685;]4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
8 Definition: - to draw to one's self
- to salute one, greet, bid welcome, wish well to
- to receive joyfully, welcome
9 English: embrace, greet, salute, take leave
0 Usage: embrace, greet, salute, take leave
Strong's Dictionary Number: [5209]
5209
1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
|
|