From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 16:7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 16:7 salute Andronicus and Junias, my kindred, and my fellow-captives, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 16:7 Greet Andronicus and Junias, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who also were in Christ before me.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 16:7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
|
|
Romans 16:7 | |
embrace, greet, salute...
Embrace, greet, salute,..
ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/ |
Adronicus
Adronicus
Ἀνδρόνικος~Andronikos~/an-dron'-ee-kos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Junias
Junias
Ἰουνιᾶς~Iounias~/ee-oo-nee'-as/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
cousin, kin(-sfolk, -sman
Cousin, kin(-sfolk, -sm..
συγγενής~suggenes~/soong-ghen-ace'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
fellowprisoner
Fellowprisoner
συναιχμάλωτος~sunaichmalotos~/soon-aheekh-mal'-o-tos/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X..
εἰσί~eisi~/i-see'/ |
notable, of note
Notable, of note
ἐπίσημος~episemos~/ep-is'-ay-mos/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
apostle, messenger, he...
Apostle, messenger, he ..
ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
above, ago, before, or...
Above, ago, before, or ..
πρό~pro~/pro/ |
me, mine, my
Me, mine, my
ἐμοῦ~emou~/em-oo'/ | |
|
Romans 16:7 | |
embrace, greet, salute...
Embrace, greet, salute,..
ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/ | [5663] |
Adronicus
Adronicus
Ἀνδρόνικος~Andronikos~/an-dron'-ee-kos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Junias
Junias
Ἰουνιᾶς~Iounias~/ee-oo-nee'-as/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
cousin, kin(-sfolk, -sman
Cousin, kin(-sfolk, -sm..
συγγενής~suggenes~/soong-ghen-ace'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fellowprisoner
Fellowprisoner
συναιχμάλωτος~sunaichmalotos~/soon-aheekh-mal'-o-tos/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
notable, of note
Notable, of note
ἐπίσημος~episemos~/ep-is'-ay-mos/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
apostle, messenger, he...
Apostle, messenger, he ..
ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
above, ago, before, or...
Above, ago, before, or ..
πρό~pro~/pro/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5754] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
Romans 16:7 From Original Greek Authorized King James Version
[782] | [408] | [2532] | [2458] | [3450] | [4773] | [2532] | [3450] | [4869] | [3748] | [1526] | [1978] | [1722] | [652] | [3739] | [2532] | [1096] | [1722] | [5547] | [4253] | [1700] |
---|
[aspazomai]
| [Andronikos]
| [kai]
| [Iounias]
| [mou]
| [suggenes]
| [kai]
| [mou]
| [sunaichmalotos]
| [hostis]
| [eisi]
| [episemos]
| [en]
| [apostolos]
| [hos]
| [kai]
| [ginomai]
| [en]
| [Christos]
| [pro]
| [emou]
| ἀσπάζομαι ἈΣΠΆΖΟΜΑΙ | Ἀνδρόνικος ἈΝΔΡΌΝΙΚΟΣ | καί ΚΑΊ | Ἰουνιᾶς ἸΟΥΝΙᾶΣ | μοῦ ΜΟῦ | συγγενής ΣΥΓΓΕΝΉΣ | καί ΚΑΊ | μοῦ ΜΟῦ | συναιχμάλωτος ΣΥΝΑΙΧΜΆΛΩΤΟΣ | ὅστις ὍΣΤΙΣ | εἰσί ΕἸΣΊ | ἐπίσημος ἘΠΊΣΗΜΟΣ | ἐν ἘΝ | ἀπόστολος ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ | ὅς ὍΣ | καί ΚΑΊ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ἐν ἘΝ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | πρό ΠΡΌ | ἐμοῦ ἘΜΟῦ | embrace, greet, s... | Adronicus | and, also, both, ... | Junias | I, me, mine (own)... | cousin, kin(-sfol... | and, also, both, ... | I, me, mine (own)... | fellowprisoner | X and (they), (su... | agree, are, be, d... | notable, of note | about, after, aga... | apostle, messenge... | one, (an-, the) o... | and, also, both, ... | arise, be assembl... | about, after, aga... | Christ | above, ago, befor... | me, mine, my | ιαμοζάπσἀ | ςοκινόρδνἈ | ίακ | ςᾶινυοἸ | ῦομ | ςήνεγγυσ | ίακ | ῦομ | ςοτωλάμχιανυσ | ςιτσὅ | ίσἰε | ςομησίπἐ | νἐ | ςολοτσόπἀ | ςὅ | ίακ | ιαμονίγ | νἐ | ςότσιρΧ | όρπ | ῦομἐ | [iamozapsa]
| [sokinordnA]
| [iak]
| [sainuoI]
| [uom]
| [seneggus]
| [iak]
| [uom]
| [sotolamhcianus]
| [sitsoh]
| [isie]
| [somesipe]
| [ne]
| [solotsopa]
| [soh]
| [iak]
| [iamonig]
| [ne]
| [sotsirhC]
| [orp]
| [uome]
|
Strong's Dictionary Number: [782]
782
1 Original Word: ἀσπάζομαι
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and a presumed form of (4685)
3 Transliterated Word: aspazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:496,84
5 Phonetic Spelling: as-pad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and a presumed form of [4685;]4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
8 Definition: - to draw to one's self
- to salute one, greet, bid welcome, wish well to
- to receive joyfully, welcome
9 English: embrace, greet, salute, take leave
0 Usage: embrace, greet, salute, take leave
Strong's Dictionary Number: [408]
408
1 Original Word: Ἀνδρόνικος
2 Word Origin: from (435) and (3534)
3 Transliterated Word: Andronikos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-dron'-ee-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and [3534;]3534; man of victory; Andronicos, an Israelite:--Adronicus.
8 Definition: Andronicus = "man of victory"- a Jewish Christian and a kinsman of Paul
9 English: Adronicus
0 Usage: Adronicus
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2458]
2458
1 Original Word: Ἰουνιᾶς
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Iounias
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-oo-nee'-as
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Latin origin; Junias, a Christian:--Junias.
8 Definition: Junia = "youthful"- a Christian woman at Rome, mentioned by Paul as one of his kinsfolk and fellow prisoners
9 English: Junias
0 Usage: Junias
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [4773]
4773
1 Original Word: συγγενής
2 Word Origin: from (4862) and (1085)
3 Transliterated Word: suggenes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:736,1097
5 Phonetic Spelling: soong-ghen-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1085;]1085; a relative (by blood); by extension, a fellow countryman:--cousin, kin(-sfolk, -sman).
8 Definition: - of the same kin, akin to, related by blood
- in a wider sense, of the same nation, a fellow countryman
9 English: cousin, kin(-sfolk, -sman
0 Usage: cousin, kin(-sfolk, -sman)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [4869]
4869
1 Original Word: συναιχμάλωτος
2 Word Origin: from (4862) and (164)
3 Transliterated Word: sunaichmalotos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:195,31
5 Phonetic Spelling: soon-aheekh-mal'-o-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [164;]164; a co-captive:--fellowprisoner.
8 Definition: - a fellow prisoner
9 English: fellowprisoner
0 Usage: fellowprisoner
Strong's Dictionary Number: [3748]
3748
1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech: - whoever, whatever, who
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [1526]
1526
1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition: - are, be, were, etc.
9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were
Strong's Dictionary Number: [1978]
1978
1 Original Word: ἐπίσημος
2 Word Origin: from (1909) and some form of the base of (4591)
3 Transliterated Word: episemos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:267,1015
5 Phonetic Spelling: ep-is'-ay-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and some form of the base of [4591;]4591; remarkable, i.e. (figuratively) eminent:--notable, of note.
8 Definition: - having a mark on it, marked, stamped, coined
- marked
- in a good sense
- of note, illustrious
- in a bad sense
- notorious, infamous
9 English: notable, of note
0 Usage: notable, of note
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [652]
652
1 Original Word: ἀπόστολος
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:407,67
5 Phonetic Spelling: ap-os'-tol-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [649;]649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
8 Definition: - a delegate, messenger, one sent forth with orders
- specifically applied to the twelve apostles of Christ
- in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
- of Barnabas
- of Timothy and Silvanus
9 English: apostle, messenger, he that is sent
0 Usage: apostle, messenger, he that is sent
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [4253]
4253
1 Original Word: πρό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: pro
4 TDNT/TWOT Entry: 6:683,935
5 Phonetic Spelling: pro
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
8 Definition: - before
9 English: above, ago, before, or ever
0 Usage: above, ago, before, or ever
Strong's Dictionary Number: [1700]
1700
1 Original Word: ἐμοῦ
2 Word Origin: a prolonged form of (1473)
3 Transliterated Word: emou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oo'
6 Part of Speech: - me, my, mine, etc.
7 Strong's Definition: a prolonged form of [3449;]3449; of me:--me, mine, my.
8 Definition:
9 English: me, mine, my
0 Usage: me, mine, my
|
|