Strong's KJV Romans 2:21 Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 2:21 Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 2:21 Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 2:21 You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 2:21 Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 2:21
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/	altered, else, next (d... Altered, else, next (da.. ἕτερος~heteros~/het'-er-os/
teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
thee, thine own self, ... Thee, thine own self, (.. σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/	preacher(-er), proclai... Preacher(-er), proclaim.. κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/
steal Steal κλέπτω~klepto~/klep'-to/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
steal Steal κλέπτω~klepto~/klep'-to/	steal Steal κλέπτω~klepto~/klep'-to/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 2:21
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/	[5723]
altered, else, next (d... Altered, else, next (da.. ἕτερος~heteros~/het'-er-os/	thee, thine own self, ... Thee, thine own self, (.. σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
preacher(-er), proclai... Preacher(-er), proclaim.. κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/	[5723]
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	steal Steal κλέπτω~klepto~/klep'-to/
[5721]	steal Steal κλέπτω~klepto~/klep'-to/
[5719]

Romans 2:21 From Original Greek Authorized King James Version

[3767]	[3588]	[1321]	[2087]	[1321]	[3756]	[4572]	[2784]	[2813]	[3361]	[2813]	[2813]
[oun]	[ho]	[didasko]	[heteros]	[didasko]	[ou]	[seautou]	[kerusso]	[klepto]	[me]	[klepto]	[klepto]
οὖν ΟὖΝ	ὁ Ὁ	διδάσκω ΔΙΔΆΣΚΩ	ἕτερος ἝΤΕΡΟΣ	διδάσκω ΔΙΔΆΣΚΩ	οὐ Οὐ	σεαυτοῦ ΣΕΑΥΤΟῦ	κηρύσσω ΚΗΡΎΣΣΩ	κλέπτω ΚΛΈΠΤΩ	μή ΜΉ	κλέπτω ΚΛΈΠΤΩ	κλέπτω ΚΛΈΠΤΩ
and (so, truly), ...	the, this, that, ...	teach	altered, else, ne...	teach	long, nay, neith...	thee, thine own s...	preacher(-er), pr...	steal	any but (that), X...	steal	steal
νὖο	ὁ	ωκσάδιδ	ςορετἕ	ωκσάδιδ	ὐο	ῦοτυαεσ	ωσσύρηκ	ωτπέλκ	ήμ	ωτπέλκ	ωτπέλκ
[nuo]	[oh]	[oksadid]	[soreteh]	[oksadid]	[uo]	[uotuaes]	[ossurek]	[otpelk]	[em]	[otpelk]	[otpelk]

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [1321]

1321

1 Original Word: διδάσκω
2 Word Origin: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn)
3 Transliterated Word: didasko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:135,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
8 Definition:

to teach
1. to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
2. to be a teacher
3. to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
to teach one
1. to impart instruction
2. instill doctrine into one
3. the thing taught or enjoined
4. to explain or expound a thing
5. to teach one something

9 English: teach
0 Usage: teach

Strong's Dictionary Number: [2087]

2087

1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition:

the other, another, other
1. to number
  1. to number as opposed to some former person or thing
  2. the other of two
2. to quality
  1. another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different

9 English: altered, else, next (day), one, (an-)o..
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange

Strong's Dictionary Number: [1321]

1321

to teach
1. to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
2. to be a teacher
3. to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
to teach one
1. to impart instruction
2. instill doctrine into one
3. the thing taught or enjoined
4. to explain or expound a thing
5. to teach one something

9 English: teach
0 Usage: teach

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4572]

4572

1 Original Word: σεαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case from (4571) and (846)
3 Transliterated Word: seautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh-ow-too',
6 Part of Speech:

thyself, thee

7 Strong's Definition: sautoi sow-to', and sauton sow-ton', respectively of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).
8 Definition:
9 English: thee, thine own self, (thou) thy(-self
0 Usage: thee, thine own self, (thou) thy(-self)

Strong's Dictionary Number: [2784]

2784

1 Original Word: κηρύσσω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kerusso
4 TDNT/TWOT Entry: 3:697,430
5 Phonetic Spelling: kay-roos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.
8 Definition:

to be a herald, to officiate as a herald
1. to proclaim after the manner of a herald
2. always with the suggestion of formality, gravity and an authority which must be listened to and obeyed
to publish, proclaim openly: something which has been done
used of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers

9 English: preacher(-er), proclaim, publish
0 Usage: preacher(-er), proclaim, publish

Strong's Dictionary Number: [2813]

2813

1 Original Word: κλέπτω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: klepto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:754,441
5 Phonetic Spelling: klep'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to filch:--steal.
8 Definition:

to steal
1. to commit a theft
2. take away by theft i.e take away by stealth

9 English: steal
0 Usage: steal

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [2813]