Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 2:27 And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 2:27 and the uncircumcision, by nature, fulfilling the law, shall judge thee who, through letter and circumcision, `art' a transgressor of law.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 2:27 Won't the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 2:27 And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
Romans 2:27
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    avenge, conclude, cond...  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/
   not circumcised, uncir...  Not circumcised, uncirc..  ἀκροβυστία~akrobustia~/ak-rob-oos-tee'-ah/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   man-)kind, nature(-al  (man-)kind, nature(-al)  φύσις~phusis~/foo'-sis/    accomplish, make an en...  Accomplish, make an end..  τελέω~teleo~/tel-eh'-o/
   law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/    avenge, conclude, cond...  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/
   thee, thou, X thy house  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   bill, learning, letter...  Bill, learning, letter,..  γράμμα~gramma~/gram'-mah/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   X circumcised, circumc...  X circumcised, circumci..  περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/    breaker, transgress(-or  Breaker, transgress(-or)  παραβάτης~parabates~/par-ab-at'-ace/
   law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/

Romans 2:27
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    avenge, conclude, cond...  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/
  [5692]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    man-)kind, nature(-al  (man-)kind, nature(-al)  φύσις~phusis~/foo'-sis/
   not circumcised, uncir...  Not circumcised, uncirc..  ἀκροβυστία~akrobustia~/ak-rob-oos-tee'-ah/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/    accomplish, make an en...  Accomplish, make an end..  τελέω~teleo~/tel-eh'-o/
  [5723]    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   bill, learning, letter...  Bill, learning, letter,..  γράμμα~gramma~/gram'-mah/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   X circumcised, circumc...  X circumcised, circumci..  περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/    breaker, transgress(-or  Breaker, transgress(-or)  παραβάτης~parabates~/par-ab-at'-ace/
   law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/

Romans 2:27 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[2919]
[203]
[1537]
[5449]
[5055]
[3551]
[2919]
[4571]
[1223]
[1121]
[2532]
[4061]
[3848]
[3551]
 [kai]   [krino]   [akrobustia]   [ek]   [phusis]   [teleo]   [nomos]   [krino]   [se]   [dia]   [gramma]   [kai]   [peritome]   [parabates]   [nomos] 
καί
ΚΑΊ
κρίνω
ΚΡΊΝΩ
ἀκροβυστία
ἈΚΡΟΒΥΣΤΊΑ
ἐκ
ἘΚ
φύσις
ΦΎΣΙΣ
τελέω
ΤΕΛΈΩ
νόμος
ΝΌΜΟΣ
κρίνω
ΚΡΊΝΩ
σέ
ΣΈ
διά
ΔΙΆ
γράμμα
ΓΡΆΜΜΑ
καί
ΚΑΊ
περιτομή
ΠΕΡΙΤΟΜΉ
παραβάτης
ΠΑΡΑΒΆΤΗΣ
νόμος
ΝΌΜΟΣ
 and, also, both, ... avenge, conclude,... not circumcised, ... after, among, X a... man-)kind, nature... accomplish, make ... law avenge, conclude,... thee, thou, X thy... after, always, am... bill, learning, l... and, also, both, ... X circumcised, ci... breaker, transgre... law
ίακ ωνίρκ αίτσυβορκἀ κἐ ςισύφ ωέλετ ςομόν ωνίρκ έσ άιδ αμμάργ ίακ ήμοτιρεπ ςητάβαραπ ςομόν
 [iak]   [onirk]   [aitsuborka]   [ke]   [sisuhp]   [oelet]   [somon]   [onirk]   [es]   [aid]   [ammarg]   [iak]   [emotirep]   [setabarap]   [somon] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition:
  1. to separate, put asunder, to pick out, select, choose
  2. to approve, esteem, to prefer
  3. to be of opinion, deem, think, to be of opinion
  4. to determine, resolve, decree
  5. to judge
    1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
      1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
    2. to pronounce judgment, to subject to censure
      1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
  6. to rule, govern
    1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
  7. to contend together, of warriors and combatants
    1. to dispute
    2. in a forensic sense
      1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think


Strong's Dictionary Number: [203]

203

1 Original Word: ἀκροβυστία
2 Word Origin: from (206) and probably a modified form of posthe (the penis or male sexual organ)
3 Transliterated Word: akrobustia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:225,36
5 Phonetic Spelling: ak-rob-oos-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [206]206 and probably a modified form of posthe (the penis or male sexual organ); the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) state or person:--not circumcised, uncircumcised (with [2192),]2192), uncircumcision.
8 Definition:
  1. having the foreskin, uncircumcised
  2. a Gentile
  3. a condition in which the corrupt desires rooted in the flesh were not yet extinct

9 English: not circumcised, uncircumcised (with G..
0 Usage: not circumcised, uncircumcised (with G2192), uncircumcision


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [5449]

5449

1 Original Word: φύσις
2 Word Origin: from (5453)
3 Transliterated Word: phusis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:251,1283
5 Phonetic Spelling: foo'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5453;]5453; growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage:--(man-)kind, nature(-al).
8 Definition:
  1. nature
    1. the nature of things, the force, laws, order of nature
    2. as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse
    3. as opposed what has been produced by the art of man: the natural branches, i.e. branches by the operation of nature
    4. birth, physical origin
    5. a mode of feeling and acting which by long habit has become nature
    6. the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts

9 English: man-)kind, nature(-al
0 Usage: (man-)kind, nature(-al)


Strong's Dictionary Number: [5055]

5055

1 Original Word: τελέω
2 Word Origin: from (5056)
3 Transliterated Word: teleo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:57,1161
5 Phonetic Spelling: tel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5056;]5056; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
8 Definition:
  1. to bring to a close, to finish, to end
    1. passed, finished
  2. to perform, execute, complete, fulfil, (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command etc.)
    1. with special reference to the subject matter, to carry out the contents of a command
    2. with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving the notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfil
  3. to pay
    1. of tribute
"It is finished or paid" John 19:30
9 English: accomplish, make an end, expire, fill ..
0 Usage: accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform


Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:
  1. anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
    1. of any law whatsoever
      1. a law or rule producing a state approved of God 1a
    2. by the observance of which is approved of God
      1. a precept or injunction
      2. the rule of action prescribed by reason
    3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
    4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
    5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law


Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition:
  1. to separate, put asunder, to pick out, select, choose
  2. to approve, esteem, to prefer
  3. to be of opinion, deem, think, to be of opinion
  4. to determine, resolve, decree
  5. to judge
    1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
      1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
    2. to pronounce judgment, to subject to censure
      1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
  6. to rule, govern
    1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
  7. to contend together, of warriors and combatants
    1. to dispute
    2. in a forensic sense
      1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think


Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:
  1. thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: γράμμα
2 Word Origin: from (1125)
3 Transliterated Word: gramma
4 TDNT/TWOT Entry: 1:761,128
5 Phonetic Spelling: gram'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1125;]1125; a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning:--bill, learning, letter, scripture, writing, written.
8 Definition:
  1. a letter
  2. any writing, a document or record
    1. a note of hand, bill, bond, account, written acknowledgement of a debt
    2. a letter, an epistle
    3. the sacred writings (of the OT)
  3. letters, i.e. learning
    1. of sacred learning

9 English: bill, learning, letter, scripture, wri..
0 Usage: bill, learning, letter, scripture, writing, written


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4061]

4061

1 Original Word: περιτομή
2 Word Origin: from (4059)
3 Transliterated Word: peritome
4 TDNT/TWOT Entry: 6:72,831
5 Phonetic Spelling: per-it-om-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4059;]4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively):--X circumcised, circumcision.
8 Definition:
  1. circumcised
    1. the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews
      1. of Christians gathered from among the Jews
      2. the state of circumcision
    2. metaph.
      1. of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God
      2. the extinction of passions and the removal of spiritual impurity

9 English: X circumcised, circumcision
0 Usage: X circumcised, circumcision


Strong's Dictionary Number: [3848]

3848

1 Original Word: παραβάτης
2 Word Origin: from (3845)
3 Transliterated Word: parabates
4 TDNT/TWOT Entry: 5:740,772
5 Phonetic Spelling: par-ab-at'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3845;]3845; a violator:--breaker, transgress(-or).
8 Definition:
  1. a transgressor
  2. a lawbreaker

9 English: breaker, transgress(-or
0 Usage: breaker, transgress(-or)


Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:
  1. anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
    1. of any law whatsoever
      1. a law or rule producing a state approved of God 1a
    2. by the observance of which is approved of God
      1. a precept or injunction
      2. the rule of action prescribed by reason
    3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
    4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
    5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting