From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 2:4 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 2:4 or the riches of His goodness, and forbearance, and long-suffering, dost thou despise? -- not knowing that the goodness of God doth lead thee to reformation!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 2:4 Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 2:4 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
|
|
Romans 2:4 | |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
despise
Despise
καταφρονέω~kataphroneo~/kat-af-ron-eh'-o/ |
riches
Riches
πλοῦτος~ploutos~/ploo'-tos/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
forbearance
Forbearance
ἀνοχή~anoche~/an-okh-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
longsuffering, patience
Longsuffering, patience
μακροθυμία~makrothumia~/mak-roth-oo-mee'-ah/ |
be) ignorant(-ly), not...
(be) ignorant(-ly), not..
ἀγνοέω~agnoeo~/ag-no-eh'-o/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
better, easy, good(-ne...
Better, easy, good(-nes..
χρηστός~chrestos~/khrase-tos'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
be, bring (forth), car...
Be, bring (forth), carr..
ἄγω~ago~/ag'-o/ |
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house
σέ~se~/seh/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
repentance
Repentance
μετάνοια~metanoia~/met-an'-oy-ah/ | |
|
Romans 2:4 | |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
riches
Riches
πλοῦτος~ploutos~/ploo'-tos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
forbearance
Forbearance
ἀνοχή~anoche~/an-okh-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
longsuffering, patience
Longsuffering, patience
μακροθυμία~makrothumia~/mak-roth-oo-mee'-ah/ |
despise
Despise
καταφρονέω~kataphroneo~/kat-af-ron-eh'-o/ | [5719] |
be) ignorant(-ly), not...
(be) ignorant(-ly), not..
ἀγνοέω~agnoeo~/ag-no-eh'-o/ | [5723] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
better, easy, good(-ne...
Better, easy, good(-nes..
χρηστός~chrestos~/khrase-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
repentance
Repentance
μετάνοια~metanoia~/met-an'-oy-ah/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
be, bring (forth), car...
Be, bring (forth), carr..
ἄγω~ago~/ag'-o/ | [5719] | |
Romans 2:4 From Original Greek Authorized King James Version
[2228] | [2706] | [4149] | [846] | [5544] | [2532] | [463] | [2532] | [3115] | [50] | [3754] | [5543] | [2316] | [71] | [4571] | [1519] | [3341] |
---|
[e]
| [kataphroneo]
| [ploutos]
| [autos]
| [chrestotes]
| [kai]
| [anoche]
| [kai]
| [makrothumia]
| [agnoeo]
| [hoti]
| [chrestos]
| [theos]
| [ago]
| [se]
| [eis]
| [metanoia]
| ἤ Ἤ | καταφρονέω ΚΑΤΑΦΡΟΝΈΩ | πλοῦτος ΠΛΟῦΤΟΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | χρηστότης ΧΡΗΣΤΌΤΗΣ | καί ΚΑΊ | ἀνοχή ἈΝΟΧΉ | καί ΚΑΊ | μακροθυμία ΜΑΚΡΟΘΥΜΊΑ | ἀγνοέω ἈΓΝΟΈΩ | ὅτι ὍΤΙ | χρηστός ΧΡΗΣΤΌΣ | θεός ΘΕΌΣ | ἄγω ἌΓΩ | σέ ΣΈ | εἰς ΕἸΣ | μετάνοια ΜΕΤΆΝΟΙΑ | and, but (either)... | despise | riches | her, it(-self), o... | gentleness, good(... | and, also, both, ... | forbearance | and, also, both, ... | longsuffering, pa... | be) ignorant(-ly)... | as concerning tha... | better, easy, goo... | God, god(-ly, -wa... | be, bring (forth)... | thee, thou, X thy... | abundantly, again... | repentance | ἤ | ωένορφατακ | ςοτῦολπ | ςότὐα | ςητότσηρχ | ίακ | ήχονἀ | ίακ | αίμυθορκαμ | ωέονγἀ | ιτὅ | ςότσηρχ | ςόεθ | ωγἄ | έσ | ςἰε | αιονάτεμ | [e]
| [oenorhpatak]
| [sotuolp]
| [sotua]
| [setotserhc]
| [iak]
| [ehcona]
| [iak]
| [aimuhtorkam]
| [oeonga]
| [itoh]
| [sotserhc]
| [soeht]
| [oga]
| [es]
| [sie]
| [aionatem]
|
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [2706]
2706
1 Original Word: καταφρονέω
2 Word Origin: from (2596) and (5426)
3 Transliterated Word: kataphroneo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:631,421
5 Phonetic Spelling: kat-af-ron-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5426;]5426; to think against, i.e. disesteem:--despise.
8 Definition: - to contemn, despise, disdain, think little or nothing of
9 English: despise
0 Usage: despise
Strong's Dictionary Number: [4149]
4149
1 Original Word: πλοῦτος
2 Word Origin: from the base of (4130)
3 Transliterated Word: ploutos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:318,873
5 Phonetic Spelling: ploo'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [4130;]4130; wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment:--riches.
8 Definition: - riches, wealth
- abundance of external possessions
- fulness, abundance, plenitude
- a good i.e. that with which one is enriched
9 English: riches
0 Usage: riches
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [5544]
5544
1 Original Word: χρηστότης
2 Word Origin: from (5543)
3 Transliterated Word: chrestotes
4 TDNT/TWOT Entry: 9:489,1320
5 Phonetic Spelling: khray-stot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5543;]5543; usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor):--gentleness, good(-ness), kindness.
8 Definition: - moral goodness, integrity
- benignity, kindness
9 English: gentleness, good(-ness), kindness
0 Usage: gentleness, good(-ness), kindness
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [463]
463
1 Original Word: ἀνοχή
2 Word Origin: from (430)
3 Transliterated Word: anoche
4 TDNT/TWOT Entry: 1:359,58
5 Phonetic Spelling: an-okh-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [430;]430; self-restraint, i.e. tolerance:--forbearance.
8 Definition: - toleration, forbearance
9 English: forbearance
0 Usage: forbearance
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3115]
3115
1 Original Word: μακροθυμία
2 Word Origin: from the same as (3116)
3 Transliterated Word: makrothumia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:374,550
5 Phonetic Spelling: mak-roth-oo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [3116;]3116; longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude:--longsuffering, patience.
8 Definition: - patience, endurance, constancy, steadfastness, perseverance
- patience, forbearance, longsuffering, slowness in avenging wrongs
9 English: longsuffering, patience
0 Usage: longsuffering, patience
Strong's Dictionary Number: [50]
50
1 Original Word: ἀγνοέω
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (3539)
3 Transliterated Word: agnoeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:115,18
5 Phonetic Spelling: ag-no-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [3539;]3539; not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination):--(be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.
8 Definition: - to be ignorant, not to know
- not to understand, unknown
- to err or sin through mistake, to be wrong
9 English: be) ignorant(-ly), not know, not under..
0 Usage: (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [5543]
5543
1 Original Word: χρηστός
2 Word Origin: from (5530)
3 Transliterated Word: chrestos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:483,1320
5 Phonetic Spelling: khrase-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5530;]5530; employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals):--better, easy, good(-ness), gracious, kind.
8 Definition: - fit, fit for use, useful
- virtuous, good
- manageable
- mild, pleasant (as opp. to harsh, hard sharp, bitter)
- of things: more pleasant, of people, kind, benevolent
9 English: better, easy, good(-ness), gracious, k..
0 Usage: better, easy, good(-ness), gracious, kind
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [71]
71
1 Original Word: ἄγω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
8 Definition: - to lead, take with one
- to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
- to lead by accompanying to (into) a place
- to lead with one's self, attach to one's self as an attendant
- to conduct, bring
- to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
- to lead,
- to lead, guide, direct
- to lead through, conduct to: to something
- to move, impel: of forces and influences on the mind
- to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
- to go, depart
9 English: be, bring (forth), carry, (let) go, ke..
0 Usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: - thou, thee
7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [3341]
3341
1 Original Word: μετάνοια
2 Word Origin: from (3340)
3 Transliterated Word: metanoia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:975,636
5 Phonetic Spelling: met-an'-oy-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3340;]3340; (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision):--repentance.
8 Definition: - a change of mind, as it appears to one who repents, of a purpose he has formed or of something he has done
9 English: repentance
0 Usage: repentance
|
|