From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 3:14 Whose mouth is full of cursing and bitterness:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 3:14 Whose mouth is full of cursing and bitterness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 3:14 "Whose mouth is full of cursing and bitterness."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 3:14 Whose mouth is full of cursing and bitterness:
|
|
Romans 3:14 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
edge, face, mouth
Edge, face, mouth
στόμα~stoma~/stom'-a/ |
be full
Be full
γέμω~gemo~/ghem'-o/ |
curse
Curse
ἀρά~ara~/ar-ah'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bitterness
Bitterness
πικρία~pikria~/pik-ree'-ah/ | |
|
Romans 3:14 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
edge, face, mouth
Edge, face, mouth
στόμα~stoma~/stom'-a/ |
curse
Curse
ἀρά~ara~/ar-ah'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bitterness
Bitterness
πικρία~pikria~/pik-ree'-ah/ |
be full
Be full
γέμω~gemo~/ghem'-o/ | [5719] | |
Romans 3:14 From Original Greek Authorized King James Version
[3739] | [4750] | [1073] | [685] | [2532] | [4088] |
---|
[hos]
| [stoma]
| [gemo]
| [ara]
| [kai]
| [pikria]
| ὅς ὍΣ | στόμα ΣΤΌΜΑ | γέμω ΓΈΜΩ | ἀρά ἈΡΆ | καί ΚΑΊ | πικρία ΠΙΚΡΊΑ | one, (an-, the) o... | edge, face, mouth | be full | curse | and, also, both, ... | bitterness | ςὅ | αμότσ | ωμέγ | άρἀ | ίακ | αίρκιπ | [soh]
| [amots]
| [omeg]
| [ara]
| [iak]
| [airkip]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [4750]
4750
1 Original Word: στόμα
2 Word Origin: probably strengthened from a presumed derivative of the base of (5114)
3 Transliterated Word: stoma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:692,1089
5 Phonetic Spelling: stom'-a
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from a presumed derivative of the base of [5114;]5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
8 Definition: - the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
- since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished
- the edge of a sword
9 English: edge, face, mouth
0 Usage: edge, face, mouth
Strong's Dictionary Number: [1073]
1073
1 Original Word: γέμω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: gemo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghem'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to swell out, i.e. be full:--be full.
8 Definition: - to be full, filled, full
9 English: be full
0 Usage: be full
Strong's Dictionary Number: [685]
685
1 Original Word: ἀρά
2 Word Origin: probably from (142)
3 Transliterated Word: ara
4 TDNT/TWOT Entry: 1:448,75
5 Phonetic Spelling: ar-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [142;]142; properly, prayer (as lifted to Heaven), i.e. (by implication) imprecation:--curse.
8 Definition: - a prayer, a supplication
- an imprecation, curse, malediction
9 English: curse
0 Usage: curse
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4088]
4088
1 Original Word: πικρία
2 Word Origin: from (4089)
3 Transliterated Word: pikria
4 TDNT/TWOT Entry: 6:122,839
5 Phonetic Spelling: pik-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4089;]4089; acridity (especially poison), literally or figuratively:--bitterness.
8 Definition: - bitter gall
- extreme wickedness
- a bitter root, and so producing a bitter fruit
- metaph. bitterness, bitter hatred
9 English: bitterness
0 Usage: bitterness
|
|