Strong's KJV Romans 4:14 For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 4:14 For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 4:14 for if they who are of law `are' heirs, the faith hath been made void, and the promise hath been made useless;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 4:14 For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 4:14 For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 4:14
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
heir Heir κληρονόμος~kleronomos~/klay-ron-om'-os/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/
make (of none effect, ... Make (of none effect, o.. κενόω~kenoo~/ken-o'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
message, promise Message, promise ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/	abolish, cease, cumber... Abolish, cease, cumber,.. καταργέω~katargeo~/kat-arg-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 4:14
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/	heir Heir κληρονόμος~kleronomos~/klay-ron-om'-os/
make (of none effect, ... Make (of none effect, o.. κενόω~kenoo~/ken-o'-o/	[5769]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	abolish, cease, cumber... Abolish, cease, cumber,.. καταργέω~katargeo~/kat-arg-eh'-o/
[5769]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
message, promise Message, promise ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/

Romans 4:14 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1487]	[1537]	[3551]	[2818]	[4102]	[2758]	[2532]	[1860]	[2673]
[gar]	[ei]	[ek]	[nomos]	[kleronomos]	[pistis]	[kenoo]	[kai]	[epaggelia]	[katargeo]
γάρ ΓΆΡ	εἰ ΕἸ	ἐκ ἘΚ	νόμος ΝΌΜΟΣ	κληρονόμος ΚΛΗΡΟΝΌΜΟΣ	πίστις ΠΊΣΤΙΣ	κενόω ΚΕΝΌΩ	καί ΚΑΊ	ἐπαγγελία ἘΠΑΓΓΕΛΊΑ	καταργέω ΚΑΤΑΡΓΈΩ
and, as, because ...	forasmuch as, if,...	after, among, X a...	law	heir	assurance, belief...	make (of none eff...	and, also, both, ...	message, promise	abolish, cease, c...
ράγ	ἰε	κἐ	ςομόν	ςομόνορηλκ	ςιτσίπ	ωόνεκ	ίακ	αίλεγγαπἐ	ωέγρατακ
[rag]	[ie]	[ke]	[somon]	[somonorelk]	[sitsip]	[oonek]	[iak]	[aileggape]	[oegratak]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [2818]

2818

1 Original Word: κληρονόμος
2 Word Origin: from (2819) and the base of (3551) (in its original sense of partitioning, i.e. [reflexively] getting by apportionment)
3 Transliterated Word: kleronomos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:767,442
5 Phonetic Spelling: klay-ron-om'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2819]2819 and the base of [3551]3551 (in its original sense of partitioning, i.e. (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor:--heir.
8 Definition:

one who receives by lot, an heir
1. an heir
2. in Messianic usage, one who receives his allotted possession by right of sonship
one who has acquired or obtained the portion allotted to him

9 English: heir
0 Usage: heir

Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:

conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
1. relating to God
  1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
2. relating to Christ
  1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
3. the religious beliefs of Christians
4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
1. the character of one who can be relied on

9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity

Strong's Dictionary Number: [2758]

2758

1 Original Word: κενόω
2 Word Origin: from (2756)
3 Transliterated Word: kenoo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:661,426
5 Phonetic Spelling: ken-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2756;]2756; to make empty, i.e. (figuratively) to abase, neutralize, falsify:--make (of none effect, of no reputation, void), be in vain.
8 Definition:

to empty, make empty
1. of Christ, he laid aside equality with or the form of God
to make void
1. deprive of force, render vain, useless, of no effect
to make void
1. cause a thing to be seen to be empty, hollow, false

9 English: make (of none effect, of no reputation..
0 Usage: make (of none effect, of no reputation, void), be in vain

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1860]

1860

1 Original Word: ἐπαγγελία
2 Word Origin: from (1861)
3 Transliterated Word: epaggelia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:576,240
5 Phonetic Spelling: ep-ang-el-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1861;]1861; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good):--message, promise.
8 Definition:

announcement
promise
1. the act of promising, a promise given or to be given
2. a promised good or blessing

9 English: message, promise
0 Usage: message, promise

Strong's Dictionary Number: [2673]

2673

1 Original Word: καταργέω
2 Word Origin: from (2596) and (691)
3 Transliterated Word: katargeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:452,76
5 Phonetic Spelling: kat-arg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [691;]691; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively:--abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
8 Definition:

to render idle, unemployed, inactivate, inoperative
1. to cause a person or thing to have no further efficiency
2. to deprive of force, influence, power
to cause to cease, put an end to, do away with, annul, abolish
1. to cease, to pass away, be done away
2. to be severed from, separated from, discharged from, loosed from any one
3. to terminate all intercourse with one

9 English: abolish, cease, cumber, deliver, destr..
0 Usage: abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void

The King James version of the Bible is Public Domain.