Strong's KJV Romans 4:15 Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 4:15 Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 4:15 for the law doth work wrath; for where law is not, neither `is' transgression.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 4:15 For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 4:15 Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 4:15
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
cause, to (deed), perf... Cause, to (deed), perfo.. κατεργάζομαι~katergazomai~/kat-er-gad'-zom-ahee/	anger, indignation, ve... Anger, indignation, ven.. ὀργή~orge~/or-gay'/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	where(-in), whither(-s... Where(-in), whither(-so.. οὗ~hou~/hoo/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/
breaking, transgression Breaking, transgression παράβασις~parabasis~/par-ab'-as-is/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 4:15
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/	anger, indignation, ve... Anger, indignation, ven.. ὀργή~orge~/or-gay'/
cause, to (deed), perf... Cause, to (deed), perfo.. κατεργάζομαι~katergazomai~/kat-er-gad'-zom-ahee/	[5736]
where(-in), whither(-s... Where(-in), whither(-so.. οὗ~hou~/hoo/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/	breaking, transgression Breaking, transgression παράβασις~parabasis~/par-ab'-as-is/

Romans 4:15 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[3551]	[2716]	[3709]	[1063]	[3757]	[3756]	[3551]	[2076]	[3761]	[3847]
[gar]	[nomos]	[katergazomai]	[orge]	[gar]	[hou]	[ou]	[nomos]	[esti]	[oude]	[parabasis]
γάρ ΓΆΡ	νόμος ΝΌΜΟΣ	κατεργάζομαι ΚΑΤΕΡΓΆΖΟΜΑΙ	ὀργή ὈΡΓΉ	γάρ ΓΆΡ	οὗ ΟὟ	οὐ Οὐ	νόμος ΝΌΜΟΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	οὐδέ ΟὐΔΈ	παράβασις ΠΑΡΆΒΑΣΙΣ
and, as, because ...	law	cause, to (deed),...	anger, indignatio...	and, as, because ...	where(-in), whith...	long, nay, neith...	law	are, be(-long), c...	neither (indeed),...	breaking, transgr...
ράγ	ςομόν	ιαμοζάγρετακ	ήγρὀ	ράγ	ὗο	ὐο	ςομόν	ίτσἐ	έδὐο	ςισαβάραπ
[rag]	[somon]	[iamozagretak]	[egro]	[rag]	[uoh]	[uo]	[somon]	[itse]	[eduo]	[sisabarap]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [2716]

2716

1 Original Word: κατεργάζομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2038)
3 Transliterated Word: katergazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:634,421
5 Phonetic Spelling: kat-er-gad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2038;]2038; to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion:--cause, to (deed), perform, work (out).
8 Definition:

to perform, accomplish, achieve
to work out i.e. to do that from which something results
1. of things: bring about, result in
to fashion i.e. render one fit for a thing

9 English: cause, to (deed), perform, work (out
0 Usage: cause, to (deed), perform, work (out)

Strong's Dictionary Number: [3709]

3709

1 Original Word: ὀργή
2 Word Origin: from (3713)
3 Transliterated Word: orge
4 TDNT/TWOT Entry: 5:382,716
5 Phonetic Spelling: or-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3713;]3713; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
8 Definition:

anger, the natural disposition, temper, character
movement or agitation of the soul, impulse, desire, any violent emotion, but esp. anger
anger, wrath, indignation
anger exhibited in punishment, hence used for punishment itself
1. of punishments inflicted by magistrates

9 English: anger, indignation, vengeance, wrath
0 Usage: anger, indignation, vengeance, wrath

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3757]

3757

1 Original Word: οὗ
2 Word Origin: genitive case of (3739) as adverb
3 Transliterated Word: hou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo
6 Part of Speech:

where

7 Strong's Definition: genitive case of [3739]3739 as adverb; at which place, i.e. where:--where(-in), whither(-soever).
8 Definition:
9 English: where(-in), whither(-soever
0 Usage: where(-in), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:

but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as

Strong's Dictionary Number: [3847]

3847

1 Original Word: παράβασις
2 Word Origin: from (3845)
3 Transliterated Word: parabasis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:739,772
5 Phonetic Spelling: par-ab'-as-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3845;]3845; violation:--breaking, transgression.
8 Definition:

a going over
metaph. a disregarding, violating
1. of the Mosaic law
2. the breach of a definite, promulgated, ratified law
3. to create transgressions, i.e. that sins might take on the character of transgressions, and thereby the consciousness of sin be intensified and the desire for redemption be aroused

9 English: breaking, transgression
0 Usage: breaking, transgression

The King James version of the Bible is Public Domain.