From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 4:19 And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 4:19 and not having been weak in the faith, he did not consider his own body, already become dead, (being about a hundred years old,) and the deadness of Sarah's womb,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 4:19 Without being weakened in faith, he didn't consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 4:19 And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb:
|
|
Romans 4:19 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
be diseased, impotent ...
Be diseased, impotent f..
ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ |
behold, consider, disc...
Behold, consider, disco..
κατανοέω~katanoeo~/kat-an-o-eh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
already, (even) now (a...
Already, (even) now (al..
ἤδη~ede~/ay'-day/ |
be dead, mortify
Be dead, mortify
νεκρόω~nekroo~/nek-ro'-o/ |
after, behave, live
After, behave, live
ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/ |
about, a certain place
About, a certain place
πού~pou~/poo/ |
hundred years old
Hundred years old
ἑκατονταέτης~hekatontaetes~/hek-at-on-tah-et'-ace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
deadness, dying
Deadness, dying
νέκρωσις~nekrosis~/nek'-ro-sis/ |
Sara, Sarah
Sara, Sarah
Σάῤῥα~Sarrha~/sar'-hrah/ |
womb
Womb
μήτρα~metra~/may'-trah/ | |
|
Romans 4:19 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
be diseased, impotent ...
Be diseased, impotent f..
ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/ | [5660] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
behold, consider, disc...
Behold, consider, disco..
κατανοέω~katanoeo~/kat-an-o-eh'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
already, (even) now (a...
Already, (even) now (al..
ἤδη~ede~/ay'-day/ |
be dead, mortify
Be dead, mortify
νεκρόω~nekroo~/nek-ro'-o/ | [5772] |
hundred years old
Hundred years old
ἑκατονταέτης~hekatontaetes~/hek-at-on-tah-et'-ace/ |
about, a certain place
About, a certain place
πού~pou~/poo/ |
after, behave, live
After, behave, live
ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/ | [5723] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deadness, dying
Deadness, dying
νέκρωσις~nekrosis~/nek'-ro-sis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
womb
Womb
μήτρα~metra~/may'-trah/ |
Sara, Sarah
Sara, Sarah
Σάῤῥα~Sarrha~/sar'-hrah/ | |
Romans 4:19 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [3361] | [770] | [4102] | [2657] | [3756] | [1438] | [4983] | [2235] | [3499] | [5225] | [4225] | [1541] | [2532] | [3500] | [4564] | [3388] |
---|
[kai]
| [me]
| [astheneo]
| [pistis]
| [katanoeo]
| [ou]
| [heautou]
| [soma]
| [ede]
| [nekroo]
| [huparcho]
| [pou]
| [hekatontaetes]
| [kai]
| [nekrosis]
| [Sarrha]
| [metra]
| καί ΚΑΊ | μή ΜΉ | ἀσθενέω ἈΣΘΕΝΈΩ | πίστις ΠΊΣΤΙΣ | κατανοέω ΚΑΤΑΝΟΈΩ | οὐ Οὐ | ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ | σῶμα ΣῶΜΑ | ἤδη ἬΔΗ | νεκρόω ΝΕΚΡΌΩ | ὑπάρχω ὙΠΆΡΧΩ | πού ΠΟΎ | ἑκατονταέτης ἙΚΑΤΟΝΤΑΈΤΗΣ | καί ΚΑΊ | νέκρωσις ΝΈΚΡΩΣΙΣ | Σάῤῥα ΣΆῤῬΑ | μήτρα ΜΉΤΡΑ | and, also, both, ... | any but (that), X... | be diseased, impo... | assurance, belief... | behold, consider,... | long, nay, neith... | alone, her (own, ... | bodily, body, slave | already, (even) n... | be dead, mortify | after, behave, live | about, a certain ... | hundred years old | and, also, both, ... | deadness, dying | Sara, Sarah | womb | ίακ | ήμ | ωένεθσἀ | ςιτσίπ | ωέονατακ | ὐο | ῦοτυαἑ | αμῶσ | ηδἤ | ωόρκεν | ωχράπὑ | ύοπ | ςητέατνοτακἑ | ίακ | ςισωρκέν | αῥῤάΣ | αρτήμ | [iak]
| [em]
| [oenehtsa]
| [sitsip]
| [oeonatak]
| [uo]
| [uotuaeh]
| [amos]
| [ede]
| [oorken]
| [ohcrapuh]
| [uop]
| [seteatnotakeh]
| [iak]
| [sisorken]
| [ahrraS]
| [artem]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [770]
770
1 Original Word: ἀσθενέω
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [772;]772; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
8 Definition: - to be weak, feeble, to be without strength, powerless
- to be weak in means, needy, poor
- to be feeble, sick
9 English: be diseased, impotent folk (man), (be)..
0 Usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
Strong's Dictionary Number: [4102]
4102
1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition: - conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
- relating to God
- the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
- relating to Christ
- a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
- the religious beliefs of Christians
- belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
- fidelity, faithfulness
- the character of one who can be relied on
9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity
Strong's Dictionary Number: [2657]
2657
1 Original Word: κατανοέω
2 Word Origin: from (2596) and (3539)
3 Transliterated Word: katanoeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:973,636
5 Phonetic Spelling: kat-an-o-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3539;]3539; to observe fully:--behold, consider, discover, perceive.
8 Definition: - to perceive, remark, observe, understand
- to consider attentively, fix one's eyes or mind upon
9 English: behold, consider, discover, perceive
0 Usage: behold, consider, discover, perceive
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech: - himself, herself, itself, themselves
7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)
Strong's Dictionary Number: [4983]
4983
1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition: - the body both of men or animals
- a dead body or corpse
- the living body
- of animals
- the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
- is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
- so in the NT of the church
- that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave
Strong's Dictionary Number: [2235]
2235
1 Original Word: ἤδη
2 Word Origin: apparently from (2228) (or possibly (2229)) and (1211)
3 Transliterated Word: ede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-day
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: apparently from [2228]2228 (or possibly [2229)]2229) and [1211;]1211; even now:--already, (even) now (already), by this time.
8 Definition: - now, already
9 English: already, (even) now (already), by this..
0 Usage: already, (even) now (already), by this time
Strong's Dictionary Number: [3499]
3499
1 Original Word: νεκρόω
2 Word Origin: from (3498)
3 Transliterated Word: nekroo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:894,627
5 Phonetic Spelling: nek-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3498;]3498; to deaden, i.e. (figuratively) to subdue:--be dead, mortify.
8 Definition: - to make dead, to put to death, slay
- worn out
- of an impotent old man
- to deprive of power, destroy the strength of
9 English: be dead, mortify
0 Usage: be dead, mortify
Strong's Dictionary Number: [5225]
5225
1 Original Word: ὑπάρχω
2 Word Origin: from (5259) and (756)
3 Transliterated Word: huparcho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ar'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [756;]756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.
8 Definition: - to begin below, to make a beginning
- to begin
- to come forth, hence to be there, be ready, be at hand
- to be
9 English: after, behave, live
0 Usage: after, behave, live
Strong's Dictionary Number: [4225]
4225
1 Original Word: πού
2 Word Origin: genitive case of an indefinite pronoun pos (some) otherwise obsolete (cf (4214))
3 Transliterated Word: pou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: genitive case of an indefinite pronoun pos (some) otherwise obsolete (compare [4214);]4214); as adverb of place, somewhere, i.e. nearly:--about, a certain place.
8 Definition: - where?, in what place?
9 English: about, a certain place
0 Usage: about, a certain place
Strong's Dictionary Number: [1541]
1541
1 Original Word: ἑκατονταέτης
2 Word Origin: from (1540) and (2094)
3 Transliterated Word: hekatontaetes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek-at-on-tah-et'-ace
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1540]1540 and [2094;]2094; centenarian:--hundred years old.
8 Definition: - centenarian, a hundred years old
9 English: hundred years old
0 Usage: hundred years old
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3500]
3500
1 Original Word: νέκρωσις
2 Word Origin: from (3499)
3 Transliterated Word: nekrosis
4 TDNT/TWOT Entry: 4:895,627
5 Phonetic Spelling: nek'-ro-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3499;]3499; decease; figuratively, impotency:--deadness, dying.
8 Definition: - putting to death, killing
- being put to death
- the dead state, utter sluggishness
- of bodily members and organs
9 English: deadness, dying
0 Usage: deadness, dying
Strong's Dictionary Number: [4564]
4564
1 Original Word: Σάῤῥα
2 Word Origin: of Hebrew origin (08283)
3 Transliterated Word: Sarrha
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sar'-hrah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08283);](08283); Sarra (i.e. Sarah), the wife of Abraham:--Sara, Sarah.
8 Definition: Sarah = "princess"- the wife of Abraham
9 English: Sara, Sarah
0 Usage: Sara, Sarah
Strong's Dictionary Number: [3388]
3388
1 Original Word: μήτρα
2 Word Origin: from (3384)
3 Transliterated Word: metra
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-trah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3384;]3384; the matrix:--womb.
8 Definition: - the womb
9 English: womb
0 Usage: womb
|
|