Strong's KJV Romans 5:19 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 5:19 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 5:19 for as through the disobedience of the one man, the many were constituted sinners: so also through the obedience of the one, shall the many be constituted righteous.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 5:19 For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one will many be made righteous.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 5:19 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 5:19
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	disobedience Disobedience παρακοή~parakoe~/par-ak-o-ay'/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	appoint, be, conduct, ... Appoint, be, conduct, m.. καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/
sinful, sinner Sinful, sinner ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
obedience, (make) obed... Obedience, (make) obedi.. ὑπακοή~hupakoe~/hoop-ak-o-ay'/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
appoint, be, conduct, ... Appoint, be, conduct, m.. καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
appoint, be, conduct, ... Appoint, be, conduct, m.. καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 5:19
even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
disobedience Disobedience παρακοή~parakoe~/par-ak-o-ay'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
sinful, sinner Sinful, sinner ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/	appoint, be, conduct, ... Appoint, be, conduct, m.. καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/
[5681]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	obedience, (make) obed... Obedience, (make) obedi.. ὑπακοή~hupakoe~/hoop-ak-o-ay'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/	appoint, be, conduct, ... Appoint, be, conduct, m.. καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/
[5701]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/

Romans 5:19 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[5618]	[1223]	[1520]	[444]	[3876]	[4183]	[2525]	[268]	[2532]	[3779]	[1223]	[5218]	[1520]	[2525]	[4183]	[2525]	[1342]
[gar]	[hosper]	[dia]	[heis]	[anthropos]	[parakoe]	[polus]	[kathistemi]	[hamartolos]	[kai]	[houto]	[dia]	[hupakoe]	[heis]	[kathistemi]	[polus]	[kathistemi]	[dikaios]
γάρ ΓΆΡ	ὥσπερ ὭΣΠΕΡ	διά ΔΙΆ	εἷς ΕἿΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	παρακοή ΠΑΡΑΚΟΉ	πολύς ΠΟΛΎΣ	καθίστημι ΚΑΘΊΣΤΗΜΙ	ἁμαρτωλός ἉΜΑΡΤΩΛΌΣ	καί ΚΑΊ	οὕτω ΟὝΤΩ	διά ΔΙΆ	ὑπακοή ὙΠΑΚΟΉ	εἷς ΕἿΣ	καθίστημι ΚΑΘΊΣΤΗΜΙ	πολύς ΠΟΛΎΣ	καθίστημι ΚΑΘΊΣΤΗΜΙ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ
and, as, because ...	even, like) as	after, always, am...	a(-n, -ny) (certa...	human/people	disobedience	abundant, + altog...	appoint, be, cond...	sinful, sinner	and, also, both, ...	after that, after...	after, always, am...	obedience, (make)...	a(-n, -ny) (certa...	appoint, be, cond...	abundant, + altog...	appoint, be, cond...	just, meet, right...
ράγ	ρεπσὥ	άιδ	ςἷε	ςοπωρθνἄ	ήοκαραπ	ςύλοπ	ιμητσίθακ	ςόλωτραμἁ	ίακ	ωτὕο	άιδ	ήοκαπὑ	ςἷε	ιμητσίθακ	ςύλοπ	ιμητσίθακ	ςοιακίδ
[rag]	[repsoh]	[aid]	[sieh]	[soporhtna]	[eokarap]	[sulop]	[imetsihtak]	[solotramah]	[iak]	[otuoh]	[aid]	[eokapuh]	[sieh]	[imetsihtak]	[sulop]	[imetsihtak]	[soiakid]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [5618]

5618

1 Original Word: ὥσπερ
2 Word Origin: from (5613) and (4007)
3 Transliterated Word: hosper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-per
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [4007;]4007; just as, i.e. exactly like:--(even, like) as.
8 Definition:

just as, even as

9 English: even, like) as
0 Usage: (even, like) as

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [3876]

3876

1 Original Word: παρακοή
2 Word Origin: from (3878)
3 Transliterated Word: parakoe
4 TDNT/TWOT Entry: 1:223,34
5 Phonetic Spelling: par-ak-o-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3878;]3878; inattention, i.e. (by implication) disobedience:--disobedience.
8 Definition:

a hearing amiss
disobedience

9 English: disobedience
0 Usage: disobedience

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [2525]

2525

1 Original Word: καθίστημι
2 Word Origin: from (2596) and (2476)
3 Transliterated Word: kathistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 3:444,387
5 Phonetic Spelling: kath-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2476;]2476; to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy:--appoint, be, conduct, make, ordain, set.
8 Definition:

to set, place, put
1. to set one over a thing (in charge of it)
2. to appoint one to administer an office
3. to set down as, constitute, to declare, show to be
4. to constitute, to render, make, cause to be
5. to conduct or bring to a certain place
6. to show or exhibit one's self
  1. come forward as

9 English: appoint, be, conduct, make, ordain, set
0 Usage: appoint, be, conduct, make, ordain, set

Strong's Dictionary Number: [268]

268

1 Original Word: ἁμαρτωλός
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:317,51
5 Phonetic Spelling: ham-ar-to-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [264;]264; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
8 Definition:

devoted to sin, a sinner
1. not free from sin
2. pre-eminently sinful, especially wicked
  1. all wicked men
  2. specifically of men stained with certain definite vices or crimes 1b
3. tax collectors, heathen

9 English: sinful, sinner
0 Usage: sinful, sinner

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

Strong's Dictionary Number: [5218]

5218

1 Original Word: ὑπακοή
2 Word Origin: from (5219)
3 Transliterated Word: hupakoe
4 TDNT/TWOT Entry: 1:224,34
5 Phonetic Spelling: hoop-ak-o-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5219;]5219; attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission:--obedience, (make) obedient, obey(-ing).
8 Definition:

obedience, compliance, submission
obedience rendered to anyone's counsels, an obedience shown in observing the requirements of Christianity

9 English: obedience, (make) obedient, obey(-ing
0 Usage: obedience, (make) obedient, obey(-ing)

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [2525]

2525

to set, place, put
1. to set one over a thing (in charge of it)
2. to appoint one to administer an office
3. to set down as, constitute, to declare, show to be
4. to constitute, to render, make, cause to be
5. to conduct or bring to a certain place
6. to show or exhibit one's self
  1. come forward as

9 English: appoint, be, conduct, make, ordain, set
0 Usage: appoint, be, conduct, make, ordain, set

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

many, much, large

Strong's Dictionary Number: [2525]

2525

to set, place, put
1. to set one over a thing (in charge of it)
2. to appoint one to administer an office
3. to set down as, constitute, to declare, show to be
4. to constitute, to render, make, cause to be
5. to conduct or bring to a certain place
6. to show or exhibit one's self
  1. come forward as

9 English: appoint, be, conduct, make, ordain, set
0 Usage: appoint, be, conduct, make, ordain, set

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

The King James version of the Bible is Public Domain.