Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 5:20 And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 5:20 The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
Romans 5:20
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/
   come in privily, enter  Come in privily, enter  παρεισέρχομαι~pareiserchomai~/par-ice-er'-khom-ahee/    albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   fall, fault, offence, ...  Fall, fault, offence, s..  παράπτωμα~paraptoma~/par-ap'-to-mah/    abound, abundant, make...  Abound, abundant, make ..  πλεονάζω~pleonazo~/pleh-on-ad'-zo/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    where(-in), whither(-s...  Where(-in), whither(-so..  οὗ~hou~/hoo/
   offence, sin(-ful  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    abound, abundant, make...  Abound, abundant, make ..  πλεονάζω~pleonazo~/pleh-on-ad'-zo/
   acceptable, benefit, f...  Acceptable, benefit, fa..  χάρις~charis~/khar'-ece/    abound much more, exce...  Abound much more, excee..  ὑπερπερισσεύω~huperperisseuo~/hoop-er-per-is-syoo'-o/

Romans 5:20
   law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   come in privily, enter  Come in privily, enter  παρεισέρχομαι~pareiserchomai~/par-ice-er'-khom-ahee/   [5627]
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    abound, abundant, make...  Abound, abundant, make ..  πλεονάζω~pleonazo~/pleh-on-ad'-zo/
  [5661]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   fall, fault, offence, ...  Fall, fault, offence, s..  παράπτωμα~paraptoma~/par-ap'-to-mah/    where(-in), whither(-s...  Where(-in), whither(-so..  οὗ~hou~/hoo/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    abound, abundant, make...  Abound, abundant, make ..  πλεονάζω~pleonazo~/pleh-on-ad'-zo/
  [5656]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   offence, sin(-ful  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    abound much more, exce...  Abound much more, excee..  ὑπερπερισσεύω~huperperisseuo~/hoop-er-per-is-syoo'-o/
  [5656]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   acceptable, benefit, f...  Acceptable, benefit, fa..  χάρις~charis~/khar'-ece/

Romans 5:20 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3551]
[3922]
[2443]
[3900]
[4121]
[1161]
[3757]
[266]
[4121]
[5485]
[5248]
 [de]   [nomos]   [pareiserchomai]   [hina]   [paraptoma]   [pleonazo]   [de]   [hou]   [hamartia]   [pleonazo]   [charis]   [huperperisseuo] 
δέ
ΔΈ
νόμος
ΝΌΜΟΣ
παρεισέρχομαι
ΠΑΡΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ
ἵνα
ἽΝΑ
παράπτωμα
ΠΑΡΆΠΤΩΜΑ
πλεονάζω
ΠΛΕΟΝΆΖΩ
δέ
ΔΈ
οὗ
ΟὟ
ἁμαρτία
ἉΜΑΡΤΊΑ
πλεονάζω
ΠΛΕΟΝΆΖΩ
χάρις
ΧΆΡΙΣ
ὑπερπερισσεύω
ὙΠΕΡΠΕΡΙΣΣΕΎΩ
 also, and, but, m... law come in privily, ... albeit, because, ... fall, fault, offe... abound, abundant,... also, and, but, m... where(-in), whith... offence, sin(-ful abound, abundant,... acceptable, benef... abound much more,...
έδ ςομόν ιαμοχρέσιεραπ ανἵ αμωτπάραπ ωζάνοελπ έδ ὗο αίτραμἁ ωζάνοελπ ςιράχ ωύεσσιρεπρεπὑ
 [ed]   [somon]   [iamohcresierap]   [anih]   [amotparap]   [ozanoelp]   [ed]   [uoh]   [aitramah]   [ozanoelp]   [sirahc]   [ouessireprepuh] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:
  1. anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
    1. of any law whatsoever
      1. a law or rule producing a state approved of God 1a
    2. by the observance of which is approved of God
      1. a precept or injunction
      2. the rule of action prescribed by reason
    3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
    4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
    5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law


Strong's Dictionary Number: [3922]

3922

1 Original Word: παρεισέρχομαι
2 Word Origin: from (3844) and (1525)
3 Transliterated Word: pareiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:682,257
5 Phonetic Spelling: par-ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1525;]1525; to come in alongside, i.e. supervene additionally or steathily:--come in privily, enter.
8 Definition:
  1. to come in secretly or by stealth, or creep or steal in
  2. to enter in addition, come in besides

9 English: come in privily, enter
0 Usage: come in privily, enter


Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:
  1. that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to


Strong's Dictionary Number: [3900]

3900

1 Original Word: παράπτωμα
2 Word Origin: from (3895)
3 Transliterated Word: paraptoma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:170,846
5 Phonetic Spelling: par-ap'-to-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3895;]3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:--fall, fault, offence, sin, trespass.
8 Definition:
  1. to fall beside or near something
  2. a lapse or deviation from truth and uprightness
    1. a sin, misdeed

9 English: fall, fault, offence, sin, trespass
0 Usage: fall, fault, offence, sin, trespass


Strong's Dictionary Number: [4121]

4121

1 Original Word: πλεονάζω
2 Word Origin: from (4119)
3 Transliterated Word: pleonazo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:263,864
5 Phonetic Spelling: pleh-on-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4119;]4119; to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound:--abound, abundant, make to increase, have over.
8 Definition:
  1. to superabound
    1. of things
      1. to exist in abundance
      2. to increase
      3. be augmented
  2. to make to increase: one in a thing

9 English: abound, abundant, make to increase, ha..
0 Usage: abound, abundant, make to increase, have over


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3757]

3757

1 Original Word: οὗ
2 Word Origin: genitive case of (3739) as adverb
3 Transliterated Word: hou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo
6 Part of Speech:
  1. where

7 Strong's Definition: genitive case of [3739]3739 as adverb; at which place, i.e. where:--where(-in), whither(-soever).
8 Definition:
9 English: where(-in), whither(-soever
0 Usage: where(-in), whither(-soever)


Strong's Dictionary Number: [266]

266

1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition:
  1. equivalent to 264
    1. to be without a share in
    2. to miss the mark
    3. to err, be mistaken
    4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
    5. to wander from the law of God, violate God's law, sin
  2. that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
  3. collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

9 English: offence, sin(-ful
0 Usage: offence, sin(-ful)


Strong's Dictionary Number: [4121]

4121

1 Original Word: πλεονάζω
2 Word Origin: from (4119)
3 Transliterated Word: pleonazo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:263,864
5 Phonetic Spelling: pleh-on-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4119;]4119; to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound:--abound, abundant, make to increase, have over.
8 Definition:
  1. to superabound
    1. of things
      1. to exist in abundance
      2. to increase
      3. be augmented
  2. to make to increase: one in a thing

9 English: abound, abundant, make to increase, ha..
0 Usage: abound, abundant, make to increase, have over


Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:
  1. grace
    1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
  2. good will, loving-kindness, favour
    1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
  3. what is due to grace
    1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
    2. the token or proof of grace, benefit
      1. a gift of grace
      2. benefit, bounty
  4. thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)


Strong's Dictionary Number: [5248]

5248

1 Original Word: ὑπερπερισσεύω
2 Word Origin: from (5228) and (4052)
3 Transliterated Word: huperperisseuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:58,828
5 Phonetic Spelling: hoop-er-per-is-syoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5228]5228 and [4052;]4052; to super-abound:--abound much more, exceeding.
8 Definition:
  1. to abound beyond measure, abound exceedingly
  2. to overflow, to enjoy abundantly

9 English: abound much more, exceeding
0 Usage: abound much more, exceeding

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting