Strong's KJV Romans 5:7 For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 5:7 For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 5:7 for scarcely for a righteous man will any one die, for for the good man perhaps some one also doth dare to die;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 5:7 For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 5:7 For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 5:7
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	hardly, scarce(-ly), +... Hardly, scarce(-ly), w.. μόλις~molis~/mol'-is/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
peradventure(-haps Peradventure(-haps) τάχα~tacha~/takh'-ah/	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
be bold, boldly, dare,... Be bold, boldly, dare, .. τολμάω~tolmao~/tol-mah'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be bold, boldly, dare,... Be bold, boldly, dare, .. τολμάω~tolmao~/tol-mah'-o/	be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 5:7
hardly, scarce(-ly), +... Hardly, scarce(-ly), w.. μόλις~molis~/mol'-is/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
[5695]	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/	peradventure(-haps Peradventure(-haps) τάχα~tacha~/takh'-ah/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be bold, boldly, dare,... Be bold, boldly, dare, .. τολμάω~tolmao~/tol-mah'-o/	[5719]
be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/	[5629]

Romans 5:7 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[3433]	[5228]	[1342]	[599]	[5100]	[599]	[1063]	[5029]	[5228]	[18]	[5100]	[5111]	[2532]	[5111]	[599]
[gar]	[molis]	[huper]	[dikaios]	[apothnesko]	[tis]	[apothnesko]	[gar]	[tacha]	[huper]	[agathos]	[tis]	[tolmao]	[kai]	[tolmao]	[apothnesko]
γάρ ΓΆΡ	μόλις ΜΌΛΙΣ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ	ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ	τὶς ΤῚΣ	ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ	γάρ ΓΆΡ	τάχα ΤΆΧΑ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	ἀγαθός ἈΓΑΘΌΣ	τὶς ΤῚΣ	τολμάω ΤΟΛΜΆΩ	καί ΚΑΊ	τολμάω ΤΟΛΜΆΩ	ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ
and, as, because ...	hardly, scarce(-l...	exceeding, abund...	just, meet, right...	be dead, death, d...	a (kind of), any ...	be dead, death, d...	and, as, because ...	peradventure(-haps	exceeding, abund...	benefit, good(-s)...	a (kind of), any ...	be bold, boldly, ...	and, also, both, ...	be bold, boldly, ...	be dead, death, d...
ράγ	ςιλόμ	ρέπὑ	ςοιακίδ	ωκσήνθοπἀ	ςὶτ	ωκσήνθοπἀ	ράγ	αχάτ	ρέπὑ	ςόθαγἀ	ςὶτ	ωάμλοτ	ίακ	ωάμλοτ	ωκσήνθοπἀ
[rag]	[silom]	[repuh]	[soiakid]	[oksenhtopa]	[sit]	[oksenhtopa]	[rag]	[ahcat]	[repuh]	[sohtaga]	[sit]	[oamlot]	[iak]	[oamlot]	[oksenhtopa]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3433]

3433

1 Original Word: μόλις
2 Word Origin: probably by var. for (3425)
3 Transliterated Word: molis
4 TDNT/TWOT Entry: 4:735,606
5 Phonetic Spelling: mol'-is
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably by variation for [3425;]3425; with difficulty:--hardly, scarce(-ly), + with much work.
8 Definition:

with difficulty, hardly
not easily, i.e. scarcely, very rarely

9 English: hardly, scarce(-ly), + with much work
0 Usage: hardly, scarce(-ly), + with much work

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

Strong's Dictionary Number: [599]

599

1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition:

to die
1. of the natural death of man
2. of the violent death of man or animals
3. to perish by means of something
4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [599]

599

to die
1. of the natural death of man
2. of the violent death of man or animals
3. to perish by means of something
4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [5029]

5029

1 Original Word: τάχα
2 Word Origin: as if neuter plural of (5036) (adverbially)
3 Transliterated Word: tacha
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: takh'-ah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: as if neuter plural of [5036]5036 (adverbially); shortly, i.e. (figuratively) possibly:--peradventure(-haps).
8 Definition:

hastily, quickly, soon
peradventure, perhaps

9 English: peradventure(-haps
0 Usage: peradventure(-haps)

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

Strong's Dictionary Number: [18]

18

1 Original Word: ἀγαθός
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: agathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:10,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "good" (in any sense, often as noun):--benefit, good(-s, things), well. Compare [2570.]2570.
8 Definition:

of good constitution or nature
useful, salutary
good, pleasant, agreeable, joyful, happy
excellent, distinguished
upright, honourable

9 English: benefit, good(-s) (things), well
0 Usage: benefit, good(-s) (things), well

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

Strong's Dictionary Number: [5111]

5111

1 Original Word: τολμάω
2 Word Origin: from tolma (boldness, probably itself from the base of (5056) through the idea of extreme conduct)
3 Transliterated Word: tolmao
4 TDNT/TWOT Entry: 8:181,1183
5 Phonetic Spelling: tol-mah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from tolma (boldness; probably itself from the base of [5056]5056 through the idea of extreme conduct); to venture (objectively or in act; while [2292]2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous:--be bold, boldly, dare, durst.
8 Definition:

not to dread or shun through fear
to bear, endure
to bring one's self to
to be bold
bear one's self boldly, deal boldly

9 English: be bold, boldly, dare, durst
0 Usage: be bold, boldly, dare, durst

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5111]

5111

not to dread or shun through fear
to bear, endure
to bring one's self to
to be bold
bear one's self boldly, deal boldly

9 English: be bold, boldly, dare, durst
0 Usage: be bold, boldly, dare, durst

Strong's Dictionary Number: [599]

599

to die
1. of the natural death of man
2. of the violent death of man or animals
3. to perish by means of something
4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)

The King James version of the Bible is Public Domain.