Strong's KJV Romans 6:21 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 6:21 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 6:21 what fruit, therefore, were ye having then, in the things of which ye are now ashamed? for the end of those `is' death.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 6:21 What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 6:21 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 6:21
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
fruit Fruit καρπός~karpos~/kar-pos'/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	be ashamed Be ashamed ἐπαισχύνομαι~epaischunomai~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	be ashamed Be ashamed ἐπαισχύνομαι~epaischunomai~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	continual, custom, en... Continual, custom, end.. τέλος~telos~/tel'-os/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 6:21
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
fruit Fruit καρπός~karpos~/kar-pos'/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[5707]	that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	be ashamed Be ashamed ἐπαισχύνομαι~epaischunomai~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/
[5736]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	continual, custom, en... Continual, custom, end.. τέλος~telos~/tel'-os/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/

Romans 6:21 From Original Greek Authorized King James Version

[3767]	[5101]	[2590]	[2192]	[5119]	[1909]	[3739]	[1870]	[3568]	[1870]	[1063]	[5056]	[1565]	[2288]
[oun]	[tis]	[karpos]	[echo]	[tote]	[epi]	[hos]	[epaischunomai]	[nun]	[epaischunomai]	[gar]	[telos]	[ekeinos]	[thanatos]
οὖν ΟὖΝ	τίς ΤΊΣ	καρπός ΚΑΡΠΌΣ	ἔχω ἜΧΩ	τότε ΤΌΤΕ	ἐπί ἘΠΊ	ὅς ὍΣ	ἐπαισχύνομαι ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ	νῦν ΝῦΝ	ἐπαισχύνομαι ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ	γάρ ΓΆΡ	τέλος ΤΈΛΟΣ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ	θάνατος ΘΆΝΑΤΟΣ
and (so, truly), ...	every man, how (m...	fruit	be (able, X hold,...	that time, then	about (the times)...	one, (an-, the) o...	be ashamed	henceforth, + her...	be ashamed	and, as, because ...	continual, custo...	he, it, the other...	X deadly, (be...)...
νὖο	ςίτ	ςόπρακ	ωχἔ	ετότ	ίπἐ	ςὅ	ιαμονύχσιαπἐ	νῦν	ιαμονύχσιαπἐ	ράγ	ςολέτ	ςονῖεκἐ	ςοτανάθ
[nuo]	[sit]	[soprak]	[ohce]	[etot]	[ipe]	[soh]	[iamonuhcsiape]	[nun]	[iamonuhcsiape]	[rag]	[solet]	[sonieke]	[sotanaht]

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2590]

2590

1 Original Word: καρπός
2 Word Origin: probably from the base of (726)
3 Transliterated Word: karpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:614,416
5 Phonetic Spelling: kar-pos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [726;]726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
8 Definition:

fruit
1. the fruit of the trees, vines, of the fields
2. the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
that which originates or comes from something, an effect, result
1. work, act, deed
2. advantage, profit, utility
3. praises, which are presented to God as a thank offering
4. to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life

9 English: fruit
0 Usage: fruit

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: ἐπαισχύνομαι
2 Word Origin: from (1909) and (153)
3 Transliterated Word: epaischunomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:189,*
5 Phonetic Spelling: ep-ahee-skhoo'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [153;]153; to feel shame for something:--be ashamed.
8 Definition:

to be ashamed

9 English: be ashamed
0 Usage: be ashamed

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:

at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

to be ashamed

9 English: be ashamed
0 Usage: be ashamed

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [5056]

5056

1 Original Word: τέλος
2 Word Origin: from a primary tello (to set out for a definite point or goal)
3 Transliterated Word: telos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:49,1161
5 Phonetic Spelling: tel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary tello (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare [5411.]5411.
8 Definition:

end
1. termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
2. the end
  1. the last in any succession or series
  2. eternal
3. that by which a thing is finished, its close, issue
4. the end to which all things relate, the aim, purpose
toll, custom (i.e. indirect tax on goods)

9 English: continual, custom, end(-ing), finally..
0 Usage: + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:

the death of the body
1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
2. with the implied idea of future misery in hell
  1. the power of death
3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
the miserable state of the wicked dead in hell
in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death

The King James version of the Bible is Public Domain.