Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 6:22 And now, having been freed from the sin, and having become servants to God, ye have your fruit -- to sanctification, and the end life age-during;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 6:22 But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Romans 6:22
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Now  νυνί~nuni~/noo-nee'/
   Deliver, make free  ἐλευθερόω~eleutheroo~/el-yoo-ther-o'-o/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Bring into (be under) b..  δουλόω~douloo~/doo-lo'-o/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   Fruit  καρπός~karpos~/kar-pos'/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Holiness, sanctification  ἁγιασμός~hagiasmos~/hag-ee-as-mos'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   "the conclusion of an ...  Continual, custom, end..  τέλος~telos~/tel'-os/    eternal/without beginn...  Eternal, for ever, ever..  αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/
   life  Life(-time)  ζωή~zoe~/dzo-ay'/

Romans 6:22
   Now  νυνί~nuni~/noo-nee'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Deliver, make free  ἐλευθερόω~eleutheroo~/el-yoo-ther-o'-o/   [5685]
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    Bring into (be under) b..  δουλόω~douloo~/doo-lo'-o/
  [5685]    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/   [5719]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Fruit  καρπός~karpos~/kar-pos'/
   you  Thou  σύ~su~/soo/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Holiness, sanctification  ἁγιασμός~hagiasmos~/hag-ee-as-mos'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    "the conclusion of an ...  Continual, custom, end..  τέλος~telos~/tel'-os/
   life  Life(-time)  ζωή~zoe~/dzo-ay'/    eternal/without beginn...  Eternal, for ever, ever..  αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/

Romans 6:22 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3570]
[1659]
[575]
[266]
[1161]
[1402]
[2316]
[2192]
[5216]
[2590]
[1519]
[38]
[1161]
[5056]
[166]
[2222]
 [de]   [nuni]   [eleutheroo]   [apo]   [hamartia]   [de]   [douloo]   [theos]   [echo]   [humon]   [karpos]   [eis]   [hagiasmos]   [de]   [telos]   [aionios]   [zoe] 
δέ
ΔΈ
νυνί
ΝΥΝΊ
ἐλευθερόω
ἘΛΕΥΘΕΡΌΩ
ἀπό
ἈΠΌ
ἁμαρτία
ἉΜΑΡΤΊΑ
δέ
ΔΈ
δουλόω
ΔΟΥΛΌΩ
θεός
ΘΕΌΣ
ἔχω
ἜΧΩ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
καρπός
ΚΑΡΠΌΣ
εἰς
ΕἸΣ
ἁγιασμός
ἉΓΙΑΣΜΌΣ
δέ
ΔΈ
τέλος
ΤΈΛΟΣ
αἰώνιος
ΑἸΏΝΙΟΣ
ζωή
ΖΩΉ
 but/moreover  now   deliver, make free  separation/origin... sin/offence but/moreover  bring into (be un...  Elohiym/God/Theos... to have/hold "of yours"  fruit  into/for  holiness, sanctif...  but/moreover "the conclusion o... eternal/without b... life
έδ ίνυν ωόρεθυελἐ όπἀ αίτραμἁ έδ ωόλυοδ ςόεθ ωχἔ νῶμὑ ςόπρακ ςἰε ςόμσαιγἁ έδ ςολέτ ςοινώἰα ήωζ
 [ed]   [inun]   [oorehtuele]   [opa]   [aitramah]   [ed]   [ooluod]   [soeht]   [ohce]   [nomuh]   [soprak]   [sie]   [somsaigah]   [ed]   [solet]   [soinoia]   [eoz] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3570]

3570

1 Original Word: νυνί
2 Word Origin: a prolonged form of (3568) for emphasis
3 Transliterated Word: nuni
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: noo-nee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a prolonged form of [3568]3568 for emphasis; just now:--now.
8 Definition:
  1. now, at this very moment

9 English:
0 Usage: now


Strong's Dictionary Number: [1659]

1659

1 Original Word: ἐλευθερόω
2 Word Origin: from (1658)
3 Transliterated Word: eleutheroo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:487,224
5 Phonetic Spelling: el-yoo-ther-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1658;]1658; to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability):--deliver, make free.
8 Definition:
  1. to make free
  2. set at liberty: from the dominion of sin

9 English:
0 Usage: deliver, make free


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: separation/origin of a cause
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [266]

266

1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition:
  1. equivalent to 264
    1. to be without a share in
    2. to miss the mark
    3. to err, be mistaken
    4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
    5. to wander from the law of God, violate God's law, sin
  2. that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
  3. collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

9 English: sin/offence
0 Usage: offence, sin(-ful)


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1402]

1402

1 Original Word: δουλόω
2 Word Origin: from (1401)
3 Transliterated Word: douloo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:279,182
5 Phonetic Spelling: doo-lo'-o
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1401;]1401; to enslave (literally or figuratively):--bring into (be under) bondage, × given, become (make) servant.
8 Definition:
  1. to make a slave of, reduce to bondage
  2. metaph. give myself wholly to one's needs and service, make myself a bondman to him

9 English:
0 Usage: bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: Elohiym/God/Theos/Yehowah
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:
  1. to have, i.e. to hold
    1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
  2. to have i.e. own, possess
    1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
    2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
  3. to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
  4. to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: to have/hold
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: "of yours"
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [2590]

2590

1 Original Word: καρπός
2 Word Origin: probably from the base of (726)
3 Transliterated Word: karpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:614,416
5 Phonetic Spelling: kar-pos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [726;]726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
8 Definition:
  1. fruit
    1. the fruit of the trees, vines, of the fields
    2. the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
  2. that which originates or comes from something, an effect, result
    1. work, act, deed
    2. advantage, profit, utility
    3. praises, which are presented to God as a thank offering
    4. to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life

9 English:
0 Usage: fruit


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [38]

38

1 Original Word: ἁγιασμός
2 Word Origin: from (37)
3 Transliterated Word: hagiasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:113,14
5 Phonetic Spelling: hag-ee-as-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [37;]37; properly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier:--holiness, sanctification.
8 Definition:
  1. consecration, purification
  2. the effect of consecration
    1. sanctification of heart and life

9 English:
0 Usage: holiness, sanctification


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5056]

5056

1 Original Word: τέλος
2 Word Origin: from a primary tello (to set out for a definite point or goal)
3 Transliterated Word: telos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:49,1161
5 Phonetic Spelling: tel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary tello (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare [5411.]5411.
8 Definition:
  1. end
    1. termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
    2. the end
      1. the last in any succession or series
      2. eternal
    3. that by which a thing is finished, its close, issue
    4. the end to which all things relate, the aim, purpose
  2. toll, custom (i.e. indirect tax on goods)

9 English: "the conclusion of an act or state"
0 Usage: + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost


Strong's Dictionary Number: [166]

166

1 Original Word: αἰώνιος
2 Word Origin: from (165)
3 Transliterated Word: aionios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:208,31
5 Phonetic Spelling: ahee-o'-nee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [165;]165; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
8 Definition:
  1. without beginning and end, that which always has been and always will be
  2. without beginning
  3. without end, never to cease, everlasting

9 English: eternal/without beginning and end
0 Usage: eternal, for ever, everlasting, world (began)


Strong's Dictionary Number: [2222]

2222

1 Original Word: ζωή
2 Word Origin: from (2198)
3 Transliterated Word: zoe
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzo-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2198;]2198; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare [5590.]5590.
8 Definition:
  1. life
    1. the state of one who is possessed of vitality or is animate
    2. every living soul
  2. life
    1. of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature
    2. life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.

9 English: life
0 Usage: life(-time)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting