Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 6:23 for the wages of the sin `is' death, and the gift of God `is' life age-during in Christ Jesus our Lord.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 6:23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 6:23
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    Wages  ὀψώνιον~opsonion~/op-so'-nee-on/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    death/deadly  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    (free) gift  χάρισμα~charisma~/khar'-is-mah/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    eternal/without beginn...  Eternal, for ever, ever..  αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/
   life  Life(-time)  ζωή~zoe~/dzo-ay'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   our/we/us  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Romans 6:23
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   Wages  ὀψώνιον~opsonion~/op-so'-nee-on/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    death/deadly  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   (free) gift  χάρισμα~charisma~/khar'-is-mah/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    life  Life(-time)  ζωή~zoe~/dzo-ay'/
   eternal/without beginn...  Eternal, for ever, ever..  αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/

Romans 6:23 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[3800]
[266]
[2288]
[1161]
[5486]
[2316]
[166]
[2222]
[1722]
[2424]
[5547]
[2257]
[2962]
 [gar]   [opsonion]   [hamartia]   [thanatos]   [de]   [charisma]   [theos]   [aionios]   [zoe]   [en]   [Iesous]   [Christos]   [hemon]   [kurios] 
γάρ
ΓΆΡ
ὀψώνιον
ὈΨΏΝΙΟΝ
ἁμαρτία
ἉΜΑΡΤΊΑ
θάνατος
ΘΆΝΑΤΟΣ
δέ
ΔΈ
χάρισμα
ΧΆΡΙΣΜΑ
θεός
ΘΕΌΣ
αἰώνιος
ΑἸΏΝΙΟΣ
ζωή
ΖΩΉ
ἐν
ἘΝ
Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
 for(gar-in the Be...  wages  sin/offence death/deadly but/moreover  (free) gift  Elohiym/God/Theos... eternal/without b... life in/by/with Jesus/Yeshua Christ/anointed our/we/us supreme in authority
ράγ νοινώψὀ αίτραμἁ ςοτανάθ έδ αμσιράχ ςόεθ ςοινώἰα ήωζ νἐ ςῦοσηἸ ςότσιρΧ νῶμἡ ςοιρύκ
 [rag]   [noinospo]   [aitramah]   [sotanaht]   [ed]   [amsirahc]   [soeht]   [soinoia]   [eoz]   [ne]   [suoseI]   [sotsirhC]   [nomeh]   [soiruk] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [3800]

3800

1 Original Word: ὀψώνιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of the same as (3795)
3 Transliterated Word: opsonion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:591,752
5 Phonetic Spelling: op-so'-nee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of the same as [3795;]3795; rations for a soldier, i.e. (by extension) his stipend or pay:-- wages.
8 Definition:
  1. a soldier's pay, allowance
    1. that part of the soldier's support given in place of pay [i.e. rations] and the money in which he is paid
  2. metaph. wages: hire or pay of sin

9 English:
0 Usage: wages


Strong's Dictionary Number: [266]

266

1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition:
  1. equivalent to 264
    1. to be without a share in
    2. to miss the mark
    3. to err, be mistaken
    4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
    5. to wander from the law of God, violate God's law, sin
  2. that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
  3. collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

9 English: sin/offence
0 Usage: offence, sin(-ful)


Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:
  1. the death of the body
    1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
    2. with the implied idea of future misery in hell
      1. the power of death
    3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
  2. metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
    1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
  3. the miserable state of the wicked dead in hell
  4. in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: death/deadly
0 Usage: X deadly, (be...) death


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5486]

5486

1 Original Word: χάρισμα
2 Word Origin: from (5483)
3 Transliterated Word: charisma
4 TDNT/TWOT Entry: 9:402,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-is-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5483;]5483; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:--(free) gift.
8 Definition:
  1. a favour with which one receives without any merit of his own
  2. the gift of divine grace
  3. the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
  4. the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith
  5. grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit

9 English:
0 Usage: (free) gift


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: Elohiym/God/Theos/Yehowah
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [166]

166

1 Original Word: αἰώνιος
2 Word Origin: from (165)
3 Transliterated Word: aionios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:208,31
5 Phonetic Spelling: ahee-o'-nee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [165;]165; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
8 Definition:
  1. without beginning and end, that which always has been and always will be
  2. without beginning
  3. without end, never to cease, everlasting

9 English: eternal/without beginning and end
0 Usage: eternal, for ever, everlasting, world (began)


Strong's Dictionary Number: [2222]

2222

1 Original Word: ζωή
2 Word Origin: from (2198)
3 Transliterated Word: zoe
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzo-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2198;]2198; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare [5590.]5590.
8 Definition:
  1. life
    1. the state of one who is possessed of vitality or is animate
    2. every living soul
  2. life
    1. of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature
    2. life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.

9 English: life
0 Usage: life(-time)


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  4. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  5. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus/Yeshua
0 Usage: Jesus


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ/anointed
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our/we/us
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: supreme in authority
0 Usage: God, Lord, master, Sir

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting