Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 6:5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 6:5 For, if we have become planted together to the likeness of his death, `so' also we shall be of the rising again;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 6:5 For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 6:5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
Romans 6:5
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    Planted together  σύμφυτος~sumphutos~/soom'-foo-tos/
   Made like to, likeness,..  ὁμοίωμα~homoioma~/hom-oy'-o-mah/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   death/deadly  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/    Shall/will be  Shall (should) be (have..  ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   resurrection  Raised to life again, r..  ἀνάστασις~anastasis~/an-as'-tas-is/

Romans 6:5
   if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   Planted together  σύμφυτος~sumphutos~/soom'-foo-tos/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
  [5754]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Made like to, likeness,..  ὁμοίωμα~homoioma~/hom-oy'-o-mah/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   death/deadly  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    resurrection  Raised to life again, r..  ἀνάστασις~anastasis~/an-as'-tas-is/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5695]

Romans 6:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[1487]
[1096]
[4854]
[3667]
[846]
[2288]
[2071]
[2532]
[235]
[386]
 [gar]   [ei]   [ginomai]   [sumphutos]   [homoioma]   [autos]   [thanatos]   [esomai]   [kai]   [alla]   [anastasis] 
γάρ
ΓΆΡ
εἰ
ΕἸ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
σύμφυτος
ΣΎΜΦΥΤΟΣ
ὁμοίωμα
ὉΜΟΊΩΜΑ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
θάνατος
ΘΆΝΑΤΟΣ
ἔσομαι
ἜΣΟΜΑΙ
καί
ΚΑΊ
ἀλλά
ἈΛΛΆ
ἀνάστασις
ἈΝΆΣΤΑΣΙΣ
 for(gar-in the Be... if/whether to become/to aris...  planted together   made like to, lik...  of them/he death/deadly Shall/will be even/then/also accuse/but/contra... resurrection
ράγ ἰε ιαμονίγ ςοτυφμύσ αμωίομὁ ςότὐα ςοτανάθ ιαμοσἔ ίακ άλλἀ ςισατσάνἀ
 [rag]   [ie]   [iamonig]   [sotuhpmus]   [amoiomoh]   [sotua]   [sotanaht]   [iamose]   [iak]   [alla]   [sisatsana] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:
  1. if, whether

9 English: if/whether
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: to become/to arise/to be made
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [4854]

4854

1 Original Word: σύμφυτος
2 Word Origin: from (4862) and a derivative of (5453)
3 Transliterated Word: sumphutos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:786,1102
5 Phonetic Spelling: soom'-foo-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and a derivative of [5453;]5453; grown along with (connate), i.e. (figuratively) closely united to:--planted together.
8 Definition:
  1. born together with, of joint origin
    1. connate, congenital, innate, implanted by birth or nature
  2. grown together, united with
  3. kindred

9 English:
0 Usage: planted together


Strong's Dictionary Number: [3667]

3667

1 Original Word: ὁμοίωμα
2 Word Origin: from (3666)
3 Transliterated Word: homoioma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:191,684
5 Phonetic Spelling: hom-oy'-o-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3666;]3666; a form; abstractly, resemblance:--made like to, likeness, shape, similitude.
8 Definition:
  1. that which has been made after the likeness of something
    1. a figure, image, likeness, representation
    2. likeness i.e. resemblance, such as amounts almost to equality or identity

9 English:
0 Usage: made like to, likeness, shape, similitude


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:
  1. the death of the body
    1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
    2. with the implied idea of future misery in hell
      1. the power of death
    3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
  2. metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
    1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
  3. the miserable state of the wicked dead in hell
  4. in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: death/deadly
0 Usage: X deadly, (be...) death


Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:
  1. future first person singular of "to be"

9 English: Shall/will be
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: accuse/but/contrariwise/al-lah'
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [386]

386

1 Original Word: ἀνάστασις
2 Word Origin: from (450)
3 Transliterated Word: anastasis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:371,60
5 Phonetic Spelling: an-as'-tas-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [450;]450; a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth):--raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again.
8 Definition:
  1. a raising up, rising (e.g. from a seat)
  2. a rising from the dead
    1. that of Christ
    2. that of all men at the end of this present age
    3. the resurrection of certain ones history who were restored to life (Heb. 11:

9 English: resurrection
0 Usage: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting