Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 6:7 For he that is dead is freed from sin.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 6:7 for he who hath died hath been set free from the sin.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 6:7 For he who has died has been freed from sin.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 6:7 For he that is dead is freed from sin.
Romans 6:7
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    to die  Be dead, death, die, li..  ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
   Free, justify(-ier), be..  δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/

Romans 6:7
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   to die  Be dead, death, die, li..  ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/   [5631]
   Free, justify(-ier), be..  δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/   [5769]
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/

Romans 6:7 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[599]
[1344]
[575]
[266]
 [gar]   [apothnesko]   [dikaioo]   [apo]   [hamartia] 
γάρ
ΓΆΡ
ἀποθνήσκω
ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ
δικαιόω
ΔΙΚΑΙΌΩ
ἀπό
ἈΠΌ
ἁμαρτία
ἉΜΑΡΤΊΑ
 for(gar-in the Be... to die  free, justify(-ie...  separation/origin... sin/offence
ράγ ωκσήνθοπἀ ωόιακιδ όπἀ αίτραμἁ
 [rag]   [oksenhtopa]   [ooiakid]   [opa]   [aitramah] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [599]

599

1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition:
  1. to die
    1. of the natural death of man
    2. of the violent death of man or animals
    3. to perish by means of something
    4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
    5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: to die
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)


Strong's Dictionary Number: [1344]

1344

1 Original Word: δικαιόω
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaioo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:211,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
8 Definition:
  1. to render righteous or such he ought to be
  2. to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
  3. to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be

9 English:
0 Usage: free, justify(-ier), be righteous


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: separation/origin of a cause
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [266]

266

1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition:
  1. equivalent to 264
    1. to be without a share in
    2. to miss the mark
    3. to err, be mistaken
    4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
    5. to wander from the law of God, violate God's law, sin
  2. that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
  3. collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

9 English: sin/offence
0 Usage: offence, sin(-ful)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting