Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 6:8 Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 6:8 And if we died with Christ, we believe that we also shall live with him,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 6:8 But if we died with Christ, we believe that we will also live with him;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 6:8 Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
Romans 6:8
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   to die  Be dead, death, die, li..  ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/    with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    to have faith/commit  Believe(-r), commit (to..  πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    Live with  συζάω~suzao~/sood-zah'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Live with  συζάω~suzao~/sood-zah'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Romans 6:8
   if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   to die  Be dead, death, die, li..  ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/   [5627]
   with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   to have faith/commit  Believe(-r), commit (to..  πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/   [5719]
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Live with  συζάω~suzao~/sood-zah'-o/   [5692]
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Romans 6:8 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1487]
[599]
[4862]
[5547]
[4100]
[3754]
[4800]
[2532]
[4800]
[846]
 [de]   [ei]   [apothnesko]   [sun]   [Christos]   [pisteuo]   [hoti]   [suzao]   [kai]   [suzao]   [autos] 
δέ
ΔΈ
εἰ
ΕἸ
ἀποθνήσκω
ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ
σύν
ΣΎΝ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
πιστεύω
ΠΙΣΤΕΎΩ
ὅτι
ὍΤΙ
συζάω
ΣΥΖΆΩ
καί
ΚΑΊ
συζάω
ΣΥΖΆΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
 but/moreover if/whether to die with Christ/anointed to have faith/commit that/because/since  live with  even/then/also  live with  of them/he
έδ ἰε ωκσήνθοπἀ νύσ ςότσιρΧ ωύετσιπ ιτὅ ωάζυσ ίακ ωάζυσ ςότὐα
 [ed]   [ie]   [oksenhtopa]   [nus]   [sotsirhC]   [ouetsip]   [itoh]   [oazus]   [iak]   [oazus]   [sotua] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:
  1. if, whether

9 English: if/whether
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether


Strong's Dictionary Number: [599]

599

1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition:
  1. to die
    1. of the natural death of man
    2. of the violent death of man or animals
    3. to perish by means of something
    4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
    5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: to die
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)


Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:
  1. with

9 English: with
0 Usage: beside, with


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ/anointed
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: πιστεύω
2 Word Origin: from (4102)
3 Transliterated Word: pisteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pist-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4102;]4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
8 Definition:
  1. to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
    1. of the thing believed
      1. to credit, have confidence
    2. in a moral or religious reference
      1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
      2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
  2. to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
    1. to be intrusted with a thing

9 English: to have faith/commit
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: that/because/since
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [4800]

4800

1 Original Word: συζάω
2 Word Origin: from (4862) and (2198)
3 Transliterated Word: suzao
4 TDNT/TWOT Entry: 7:787,1102
5 Phonetic Spelling: sood-zah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2198;]2198; to continue to live in common with, i.e. co-survive (literally or figuratively):--live with.
8 Definition:
  1. to live together with one
    1. of physical life on earth
    2. to live a new life in union with Christ, i.e. dedicated to God

9 English:
0 Usage: live with


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4800]

4800

1 Original Word: συζάω
2 Word Origin: from (4862) and (2198)
3 Transliterated Word: suzao
4 TDNT/TWOT Entry: 7:787,1102
5 Phonetic Spelling: sood-zah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2198;]2198; to continue to live in common with, i.e. co-survive (literally or figuratively):--live with.
8 Definition:
  1. to live together with one
    1. of physical life on earth
    2. to live a new life in union with Christ, i.e. dedicated to God

9 English:
0 Usage: live with


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting