Strong's KJV Romans 7:14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 7:14 for we have known that the law is spiritual, and I am fleshly, sold by the sin;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 7:14
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	spiritual Spiritual πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	carnal, fleshly Carnal, fleshly σαρκικός~sarkikos~/sar-kee-kos'/
sell Sell πιπράσκω~piprasko~/pip-ras'-ko,/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
offence, sin(-ful Offence, sin(-ful) ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 7:14
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	[5758]
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
spiritual Spiritual πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	carnal, fleshly Carnal, fleshly σαρκικός~sarkikos~/sar-kee-kos'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
sell Sell πιπράσκω~piprasko~/pip-ras'-ko,/	[5772]
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
offence, sin(-ful Offence, sin(-ful) ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/

Romans 7:14 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1492]	[3754]	[3551]	[2076]	[4152]	[1161]	[1473]	[1510]	[4559]	[4097]	[5259]	[266]
[gar]	[eido]	[hoti]	[nomos]	[esti]	[pneumatikos]	[de]	[ego]	[eimi]	[sarkikos]	[piprasko]	[hupo]	[hamartia]
γάρ ΓΆΡ	εἴδω ΕἼΔΩ	ὅτι ὍΤΙ	νόμος ΝΌΜΟΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	πνευματικός ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌΣ	δέ ΔΈ	ἐγώ ἘΓΏ	εἰμί ΕἸΜΊ	σαρκικός ΣΑΡΚΙΚΌΣ	πιπράσκω ΠΙΠΡΆΣΚΩ	ὑπό ὙΠΌ	ἁμαρτία ἉΜΑΡΤΊΑ
and, as, because ...	be aware, behold,...	as concerning tha...	law	are, be(-long), c...	spiritual	also, and, but, m...	I, me	am, have been, X ...	carnal, fleshly	sell	among, by, from, ...	offence, sin(-ful
ράγ	ωδἴε	ιτὅ	ςομόν	ίτσἐ	ςόκιταμυενπ	έδ	ώγἐ	ίμἰε	ςόκικρασ	ωκσάρπιπ	όπὑ	αίτραμἁ
[rag]	[odie]	[itoh]	[somon]	[itse]	[sokitamuenp]	[ed]	[oge]	[imie]	[sokikras]	[oksarpip]	[opuh]	[aitramah]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [4152]

4152

1 Original Word: πνευματικός
2 Word Origin: from (4151)
3 Transliterated Word: pneumatikos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo-mat-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4151;]4151; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:--spiritual. Compare [5591.]5591.
8 Definition:

relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
1. that which possesses the nature of the rational soul
belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God
belonging to the Divine Spirit
1. of God the Holy Spirit
2. one who is filled with and governed by the Spirit of God
pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing

9 English: spiritual
0 Usage: spiritual

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

1 Original Word: εἰμί
2 Word Origin: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
3 Transliterated Word: eimi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,206
5 Phonetic Spelling: i-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, × it is I, was. See also [1488,]1488, [1498,]1498, [1511,]1511, [1527,]1527, [2258,]2258, [2071,]2071, [2070,]2070, [2075,]2075, [2076,]2076, [2771,]2771, [2468,]2468, [5600.]5600.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, have been, X it is I, was
0 Usage: am, have been, X it is I, was

Strong's Dictionary Number: [4559]

4559

1 Original Word: σαρκικός
2 Word Origin: from (4561)
3 Transliterated Word: sarkikos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sar-kee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4561;]4561; pertaining to flesh, i.e. (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate:--carnal, fleshly.
8 Definition:

fleshly, carnal
1. having the nature of flesh, i.e. under the control of the animal appetites
  1. governed by mere human nature not by the Spirit of God
  2. having its seat in the animal nature or aroused by the animal nature
  3. human: with the included idea of depravity
2. pertaining to the flesh
  1. to the body: related to birth, linage, etc

9 English: carnal, fleshly
0 Usage: carnal, fleshly

Strong's Dictionary Number: [4097]

4097

1 Original Word: πιπράσκω
2 Word Origin: a reduplicated and prolonged form of prao {prah'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), contracted from perao (to traverse, from the base of (4008))
3 Transliterated Word: piprasko
4 TDNT/TWOT Entry: 6:160,846
5 Phonetic Spelling: pip-ras'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: contracted from perao (to traverse; from the base of [4008);]4008); to traffic (by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively):--sell.
8 Definition:

to sell
1. of price, one into slavery
2. of the master to whom one is sold as a slave
metaph.
1. sold under sin, entirely under the control of the love of sinning
2. of one bribed to give himself up wholly to another's will

9 English: sell
0 Usage: sell

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [266]

266

1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition:

equivalent to 264
1. to be without a share in
2. to miss the mark
3. to err, be mistaken
4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
5. to wander from the law of God, violate God's law, sin
that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

9 English: offence, sin(-ful
0 Usage: offence, sin(-ful)

The King James version of the Bible is Public Domain.