Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 7:24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 7:24 A wretched man I `am'! who shall deliver me out of the body of this death?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 7:24 What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 7:24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Romans 7:24
   wretched  Wretched  ταλαίπωρος~talaiporos~/tal-ah'-ee-po-ros/    human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   deliver(-er  Deliver(-er)  ῥύομαι~rhoumai~/rhoo'-om-ahee/    I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    bodily, body, slave  Bodily, body, slave  σῶμα~soma~/so'-mah/
   here(-by), him, it, + ...  Here(-by), him, it, su..  τούτου~toutou~/too'-too/    X deadly, (be...) death  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/

Romans 7:24
   wretched  Wretched  ταλαίπωρος~talaiporos~/tal-ah'-ee-po-ros/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    deliver(-er  Deliver(-er)  ῥύομαι~rhoumai~/rhoo'-om-ahee/
  [5695]    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    bodily, body, slave  Bodily, body, slave  σῶμα~soma~/so'-mah/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    X deadly, (be...) death  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
   he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/

Romans 7:24 From Original Greek Authorized King James Version
[5005]
[444]
[1473]
[5101]
[4506]
[3165]
[1537]
[4983]
[5127]
[2288]
 [talaiporos]   [anthropos]   [ego]   [tis]   [rhoumai]   [me]   [ek]   [soma]   [toutou]   [thanatos] 
ταλαίπωρος
ΤΑΛΑΊΠΩΡΟΣ
ἄνθρωπος
ἌΝΘΡΩΠΟΣ
ἐγώ
ἘΓΏ
τίς
ΤΊΣ
ῥύομαι
ῬΎΟΜΑΙ
μέ
ΜΈ
ἐκ
ἘΚ
σῶμα
ΣῶΜΑ
τούτου
ΤΟΎΤΟΥ
θάνατος
ΘΆΝΑΤΟΣ
 wretched human/people I, me every man, how (m... deliver(-er I, me, my after, among, X a... bodily, body, slave here(-by), him, i... X deadly, (be...)...
ςορωπίαλατ ςοπωρθνἄ ώγἐ ςίτ ιαμούῥ έμ κἐ αμῶσ υοτύοτ ςοτανάθ
 [soropialat]   [soporhtna]   [oge]   [sit]   [iamuohr]   [em]   [ke]   [amos]   [uotuot]   [sotanaht] 



Strong's Dictionary Number: [5005]

5005

1 Original Word: ταλαίπωρος
2 Word Origin: from the base of (5007) and a derivative of the base of (3984)
3 Transliterated Word: talaiporos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tal-ah'-ee-po-ros
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [5007]5007 and a derivative of the base of [3984;]3984; enduring trial, i.e. miserable:--wretched.
8 Definition:
  1. enduring toils and troubles
  2. afflicted, wretched

9 English: wretched
0 Usage: wretched


Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
  1. a human being, whether male or female
    1. generically, to include all human individuals
    2. to distinguish man from beings of a different order
      1. of animals and plants
      2. of from God and Christ
      3. of the angels
    3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
    4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
    5. with reference to two fold nature of man, body and soul
    6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
    7. with reference to sex, a male
  2. indefinitely, someone, a man, one
  3. in the plural, people
  4. joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man


Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me


Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why


Strong's Dictionary Number: [4506]

4506

1 Original Word: ῥύομαι
2 Word Origin: middle voice of an obsolete verb, akin to (4482) (through the idea of a current, cf (4511))
3 Transliterated Word: rhoumai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:998,988
5 Phonetic Spelling: rhoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of an obsolete verb, akin to [4482]4482 (through the idea of a current; compare [4511);]4511); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue:--deliver(-er).
8 Definition:
  1. to draw to one's self, to rescue, to deliver
  2. the deliverer

9 English: deliver(-er
0 Usage: deliver(-er)


Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [4983]

4983

1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition:
  1. the body both of men or animals
    1. a dead body or corpse
    2. the living body
      1. of animals
  2. the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
  3. is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
    1. so in the NT of the church
  4. that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself

9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave


Strong's Dictionary Number: [5127]

5127

1 Original Word: τούτου
2 Word Origin: genitive case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-too
6 Part of Speech:
  1. of this one

7 Strong's Definition: genitive case singular masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
8 Definition:
9 English: here(-by), him, it, + such manner of, ..
0 Usage: here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus


Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:
  1. the death of the body
    1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
    2. with the implied idea of future misery in hell
      1. the power of death
    3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
  2. metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
    1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
  3. the miserable state of the wicked dead in hell
  4. in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting