Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 8:17 and if children, also heirs, heirs, indeed, of God, and heirs together of Christ -- if, indeed, we suffer together, that we may also be glorified together.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 8:17 and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Romans 8:17
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   child, daughter, son  Child, daughter, son  τέκνον~teknon~/tek'-non/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   heir  Heir  κληρονόμος~kleronomos~/klay-ron-om'-os/    heir  Heir  κληρονόμος~kleronomos~/klay-ron-om'-os/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    fellow (joint)-heir, h...  Fellow (joint)-heir, he..  συγκληρονόμος~sugkleronomos~/soong-klay-ron-om'-os/
   Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    if so be (that), seein...  If so be (that), seeing..  εἴ περ~ei~//
   suffer with  Suffer with  συμπάσχω~sumpascho~/soom-pas'-kho/    albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   glorify together  Glorify together  συνδοξάζω~sundoxazo~/soon-dox-ad'-zo/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   glorify together  Glorify together  συνδοξάζω~sundoxazo~/soon-dox-ad'-zo/

Romans 8:17
   forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   child, daughter, son  Child, daughter, son  τέκνον~teknon~/tek'-non/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   heir  Heir  κληρονόμος~kleronomos~/klay-ron-om'-os/    heir  Heir  κληρονόμος~kleronomos~/klay-ron-om'-os/
   even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/    God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   fellow (joint)-heir, h...  Fellow (joint)-heir, he..  συγκληρονόμος~sugkleronomos~/soong-klay-ron-om'-os/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    if so be (that), seein...  If so be (that), seeing..  εἴ περ~ei~//
   suffer with  Suffer with  συμπάσχω~sumpascho~/soom-pas'-kho/   [5719]
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   glorify together  Glorify together  συνδοξάζω~sundoxazo~/soon-dox-ad'-zo/   [5686]

Romans 8:17 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1487]
[5043]
[2532]
[2818]
[2818]
[2316]
[3303]
[1161]
[4789]
[5547]
[1512]
[4841]
[2443]
[4888]
[2532]
[4888]
 [de]   [ei]   [teknon]   [kai]   [kleronomos]   [kleronomos]   [theos]   [men]   [de]   [sugkleronomos]   [Christos]   [ei]   [sumpascho]   [hina]   [sundoxazo]   [kai]   [sundoxazo] 
δέ
ΔΈ
εἰ
ΕἸ
τέκνον
ΤΈΚΝΟΝ
καί
ΚΑΊ
κληρονόμος
ΚΛΗΡΟΝΌΜΟΣ
κληρονόμος
ΚΛΗΡΟΝΌΜΟΣ
θεός
ΘΕΌΣ
μέν
ΜΈΝ
δέ
ΔΈ
συγκληρονόμος
ΣΥΓΚΛΗΡΟΝΌΜΟΣ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
εἴ περ
ΕἼ ΠΕΡ
συμπάσχω
ΣΥΜΠΆΣΧΩ
ἵνα
ἽΝΑ
συνδοξάζω
ΣΥΝΔΟΞΆΖΩ
καί
ΚΑΊ
συνδοξάζω
ΣΥΝΔΟΞΆΖΩ
 also, and, but, m... forasmuch as, if,... child, daughter, son and, also, both, ... heir heir God, god(-ly, -wa... even, indeed, so,... also, and, but, m... fellow (joint)-he... Christ if so be (that), ... suffer with albeit, because, ... glorify together and, also, both, ... glorify together
έδ ἰε νονκέτ ίακ ςομόνορηλκ ςομόνορηλκ ςόεθ νέμ έδ ςομόνορηλκγυσ ςότσιρΧ ρεπ ἴε ωχσάπμυσ ανἵ ωζάξοδνυσ ίακ ωζάξοδνυσ
 [ed]   [ie]   [nonket]   [iak]   [somonorelk]   [somonorelk]   [soeht]   [nem]   [ed]   [somonorelkgus]   [sotsirhC]   [ie]   [ohcsapmus]   [anih]   [ozaxodnus]   [iak]   [ozaxodnus] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:
  1. if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether


Strong's Dictionary Number: [5043]

5043

1 Original Word: τέκνον
2 Word Origin: from the base of (5098)
3 Transliterated Word: teknon
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: tek'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [5098;]5098; a child (as produced):--child, daughter, son.
8 Definition:
  1. offspring, children
    1. child
    2. a male child, a son
    3. metaph.
      1. the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children
      2. in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child
      3. in the NT, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters
      4. children of God: in the OT of "the people of Israel" as especially dear to God, in the NT, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God
      5. children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character
    4. metaph.
      1. of anything who depends upon it, is possessed by a desire or affection for it, is addicted to it
      2. one who is liable to any fate 1c
    5. thus children of a city: it citizens and inhabitants
      1. the votaries of wisdom, those souls who have, as it were, been nurtured and moulded by wisdom
      2. cursed children, exposed to a curse and doomed to God's wrath or penalty

9 English: child, daughter, son
0 Usage: child, daughter, son


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2818]

2818

1 Original Word: κληρονόμος
2 Word Origin: from (2819) and the base of (3551) (in its original sense of partitioning, i.e. [reflexively] getting by apportionment)
3 Transliterated Word: kleronomos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:767,442
5 Phonetic Spelling: klay-ron-om'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2819]2819 and the base of [3551]3551 (in its original sense of partitioning, i.e. (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor:--heir.
8 Definition:
  1. one who receives by lot, an heir
    1. an heir
    2. in Messianic usage, one who receives his allotted possession by right of sonship
  2. one who has acquired or obtained the portion allotted to him

9 English: heir
0 Usage: heir


Strong's Dictionary Number: [2818]

2818

1 Original Word: κληρονόμος
2 Word Origin: from (2819) and the base of (3551) (in its original sense of partitioning, i.e. [reflexively] getting by apportionment)
3 Transliterated Word: kleronomos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:767,442
5 Phonetic Spelling: klay-ron-om'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2819]2819 and the base of [3551]3551 (in its original sense of partitioning, i.e. (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor:--heir.
8 Definition:
  1. one who receives by lot, an heir
    1. an heir
    2. in Messianic usage, one who receives his allotted possession by right of sonship
  2. one who has acquired or obtained the portion allotted to him

9 English: heir
0 Usage: heir


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:
  1. truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [4789]

4789

1 Original Word: συγκληρονόμος
2 Word Origin: from (4862) and (2818)
3 Transliterated Word: sugkleronomos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:767 & 7:787,442 & 1102
5 Phonetic Spelling: soong-klay-ron-om'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2818;]2818; a co-heir, i.e. (by analogy) participant in common:--fellow (joint)-heir, heir together, heir with.
8 Definition:
  1. a fellow heir, a joint heir
  2. one who obtains something assigned to himself with others, a joint participant

9 English: fellow (joint)-heir, heir together, he..
0 Usage: fellow (joint)-heir, heir together, heir with


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [1512]

1512

1 Original Word: εἴ περ
2 Word Origin: from (1487) and (4007)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [4007;]4007; if perhaps:--if so be (that), seeing, though.
8 Definition:
  1. if indeed, since, if after all

9 English: if so be (that), seeing, though
0 Usage: if so be (that), seeing, though


Strong's Dictionary Number: [4841]

4841

1 Original Word: συμπάσχω
2 Word Origin: from (4862) and (3958) (including its alternate)
3 Transliterated Word: sumpascho
4 TDNT/TWOT Entry: 5:925 & 7:787,798 & 1102
5 Phonetic Spelling: soom-pas'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [3958]3958 (including its alternate); to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize"):--suffer with.
8 Definition:
  1. to suffer or feel pain together
  2. to suffer evils (troubles, persecutions) in the like manner with another

9 English: suffer with
0 Usage: suffer with


Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:
  1. that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to


Strong's Dictionary Number: [4888]

4888

1 Original Word: συνδοξάζω
2 Word Origin: from (4862) and (1392)
3 Transliterated Word: sundoxazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:253 & 7:787,178 & 1102
5 Phonetic Spelling: soon-dox-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1392;]1392; to exalt to dignity in company (i.e. similarly) with:--glorify together.
8 Definition:
  1. to approve together, to join in approving
  2. to glorify together

9 English: glorify together
0 Usage: glorify together


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4888]

4888

1 Original Word: συνδοξάζω
2 Word Origin: from (4862) and (1392)
3 Transliterated Word: sundoxazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:253 & 7:787,178 & 1102
5 Phonetic Spelling: soon-dox-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1392;]1392; to exalt to dignity in company (i.e. similarly) with:--glorify together.
8 Definition:
  1. to approve together, to join in approving
  2. to glorify together

9 English: glorify together
0 Usage: glorify together

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting