Strong's KJV Romans 8:20 For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 8:20 For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 8:20 for to vanity was the creation made subject -- not of its will, but because of Him who did subject `it' -- in hope,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 8:20 For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 8:20 For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 8:20
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	building, creation, cr... Building, creation, cre.. κτίσις~ktisis~/ktis'-is/
be under obedience (ob... Be under obedience (obe.. ὑποτάσσω~hupotasso~/hoop-ot-as'-so/	vanity Vanity ματαιότης~mataiotes~/mat-ah-yot'-ace/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	willingly Willingly ἑκών~hekon~/hek-own'/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
be under obedience (ob... Be under obedience (obe.. ὑποτάσσω~hupotasso~/hoop-ot-as'-so/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
faith, hope Faith, hope ἐλπίς~elpis~/el-pece'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 8:20
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
vanity Vanity ματαιότης~mataiotes~/mat-ah-yot'-ace/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
building, creation, cr... Building, creation, cre.. κτίσις~ktisis~/ktis'-is/	be under obedience (ob... Be under obedience (obe.. ὑποτάσσω~hupotasso~/hoop-ot-as'-so/
[5648]	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
willingly Willingly ἑκών~hekon~/hek-own'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
be under obedience (ob... Be under obedience (obe.. ὑποτάσσω~hupotasso~/hoop-ot-as'-so/	[5660]
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	faith, hope Faith, hope ἐλπίς~elpis~/el-pece'/

Romans 8:20 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[2937]	[5293]	[3153]	[3756]	[1635]	[235]	[1223]	[5293]	[1909]	[1680]
[gar]	[ktisis]	[hupotasso]	[mataiotes]	[ou]	[hekon]	[alla]	[dia]	[hupotasso]	[epi]	[elpis]
γάρ ΓΆΡ	κτίσις ΚΤΊΣΙΣ	ὑποτάσσω ὙΠΟΤΆΣΣΩ	ματαιότης ΜΑΤΑΙΌΤΗΣ	οὐ Οὐ	ἑκών ἙΚΏΝ	ἀλλά ἈΛΛΆ	διά ΔΙΆ	ὑποτάσσω ὙΠΟΤΆΣΣΩ	ἐπί ἘΠΊ	ἐλπίς ἘΛΠΊΣ
and, as, because ...	building, creatio...	be under obedienc...	vanity	long, nay, neith...	willingly	and, but (even), ...	after, always, am...	be under obedienc...	about (the times)...	faith, hope
ράγ	ςισίτκ	ωσσάτοπὑ	ςητόιαταμ	ὐο	νώκἑ	άλλἀ	άιδ	ωσσάτοπὑ	ίπἐ	ςίπλἐ
[rag]	[sisitk]	[ossatopuh]	[setoiatam]	[uo]	[nokeh]	[alla]	[aid]	[ossatopuh]	[ipe]	[siple]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2937]

2937

1 Original Word: κτίσις
2 Word Origin: from (2936)
3 Transliterated Word: ktisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1000,481
5 Phonetic Spelling: ktis'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2936;]2936; original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively):--building, creation, creature, ordinance.
8 Definition:

the act of founding, establishing, building etc
1. the act of creating, creation
2. creation i.e. thing created
  1. of individual things, beings, a creature, a creation 1b
3. anything created 1b
4. after a rabbinical usage (by which a man converted from idolatry to Judaism was called) 1b
5. the sum or aggregate of things created
6. institution, ordinance

9 English: building, creation, creature, ordinance
0 Usage: building, creation, creature, ordinance

Strong's Dictionary Number: [5293]

5293

1 Original Word: ὑποτάσσω
2 Word Origin: from (5259) and (5021)
3 Transliterated Word: hupotasso
4 TDNT/TWOT Entry: 8:39,1156
5 Phonetic Spelling: hoop-ot-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [5021;]5021; to subordinate; reflexively, to obey:--be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.
8 Definition:

to arrange under, to subordinate
to subject, put in subjection
to subject one's self, obey
to submit to one's control
to yield to one's admonition or advice
to obey, be subject

A Greek military term meaning "to arrange [troop divisions] in amilitary fashion under the command of a leader". In non-military use,it was "a voluntary attitude of giving in, cooperating, assumingresponsibility, and carrying a burden".
9 English: be under obedience (obedient), put und..
0 Usage: be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto

Strong's Dictionary Number: [3153]

3153

1 Original Word: ματαιότης
2 Word Origin: from (3152)
3 Transliterated Word: mataiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:523,571
5 Phonetic Spelling: mat-ah-yot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3152;]3152; inutility; figuratively, transientness; morally, depravity:--vanity.
8 Definition:

what is devoid of truth and appropriateness
perverseness, depravity
frailty, want of vigour

9 English: vanity
0 Usage: vanity

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1635]

1635

1 Original Word: ἑκών
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: hekon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:469,221
5 Phonetic Spelling: hek-own'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; voluntary:--willingly.
8 Definition:

unforced, voluntary, willing
of one's own will
of one's own accord

9 English: willingly
0 Usage: willingly

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5293]

5293

to arrange under, to subordinate
to subject, put in subjection
to subject one's self, obey
to submit to one's control
to yield to one's admonition or advice
to obey, be subject

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [1680]

1680

1 Original Word: ἐλπίς
2 Word Origin: from a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure)
3 Transliterated Word: elpis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:517,229
5 Phonetic Spelling: el-pece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
8 Definition:

expectation of evil, fear
expectation of good, hope
1. in the Christian sense
  1. joyful and confident expectation of eternal salvation
on hope, in hope, having hope
1. the author of hope, or he who is its foundation
2. the thing hoped for

9 English: faith, hope
0 Usage: faith, hope

The King James version of the Bible is Public Domain.