Strong's KJV Romans 8:21 Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 8:21 Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 8:21 that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 8:21 that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 8:21 Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 8:21
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	building, creation, cr... Building, creation, cre.. κτίσις~ktisis~/ktis'-is/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
deliver, make free Deliver, make free ἐλευθερόω~eleutheroo~/el-yoo-ther-o'-o/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
bondage Bondage δουλεία~douleia~/doo-li'-ah/	corruption, destroy, p... Corruption, destroy, pe.. φθορά~phthora~/fthor-ah'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/
liberty Liberty ἐλευθερία~eleutheria~/el-yoo-ther-ee'-ah/	child, daughter, son Child, daughter, son τέκνον~teknon~/tek'-non/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 8:21
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
building, creation, cr... Building, creation, cre.. κτίσις~ktisis~/ktis'-is/	deliver, make free Deliver, make free ἐλευθερόω~eleutheroo~/el-yoo-ther-o'-o/
[5701]	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bondage Bondage δουλεία~douleia~/doo-li'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	corruption, destroy, p... Corruption, destroy, pe.. φθορά~phthora~/fthor-ah'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
liberty Liberty ἐλευθερία~eleutheria~/el-yoo-ther-ee'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
child, daughter, son Child, daughter, son τέκνον~teknon~/tek'-non/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Romans 8:21 From Original Greek Authorized King James Version

[3754]	[2937]	[846]	[2532]	[1659]	[575]	[1397]	[5356]	[1519]	[1391]	[1657]	[5043]	[2316]
[hoti]	[ktisis]	[autos]	[kai]	[eleutheroo]	[apo]	[douleia]	[phthora]	[eis]	[doxa]	[eleutheria]	[teknon]	[theos]
ὅτι ὍΤΙ	κτίσις ΚΤΊΣΙΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	ἐλευθερόω ἘΛΕΥΘΕΡΌΩ	ἀπό ἈΠΌ	δουλεία ΔΟΥΛΕΊΑ	φθορά ΦΘΟΡΆ	εἰς ΕἸΣ	δόξα ΔΌΞΑ	ἐλευθερία ἘΛΕΥΘΕΡΊΑ	τέκνον ΤΈΚΝΟΝ	θεός ΘΕΌΣ
as concerning tha...	building, creatio...	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	deliver, make free	X here-)after, ag...	bondage	corruption, destr...	abundantly, again...	dignity, glory(-i...	liberty	child, daughter, son	God, god(-ly, -wa...
ιτὅ	ςισίτκ	ςότὐα	ίακ	ωόρεθυελἐ	όπἀ	αίελυοδ	άροθφ	ςἰε	αξόδ	αίρεθυελἐ	νονκέτ	ςόεθ
[itoh]	[sisitk]	[sotua]	[iak]	[oorehtuele]	[opa]	[aieluod]	[arohthp]	[sie]	[axod]	[airehtuele]	[nonket]	[soeht]

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2937]

2937

1 Original Word: κτίσις
2 Word Origin: from (2936)
3 Transliterated Word: ktisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1000,481
5 Phonetic Spelling: ktis'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2936;]2936; original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively):--building, creation, creature, ordinance.
8 Definition:

the act of founding, establishing, building etc
1. the act of creating, creation
2. creation i.e. thing created
  1. of individual things, beings, a creature, a creation 1b
3. anything created 1b
4. after a rabbinical usage (by which a man converted from idolatry to Judaism was called) 1b
5. the sum or aggregate of things created
6. institution, ordinance

9 English: building, creation, creature, ordinance
0 Usage: building, creation, creature, ordinance

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1659]

1659

1 Original Word: ἐλευθερόω
2 Word Origin: from (1658)
3 Transliterated Word: eleutheroo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:487,224
5 Phonetic Spelling: el-yoo-ther-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1658;]1658; to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability):--deliver, make free.
8 Definition:

to make free
set at liberty: from the dominion of sin

9 English: deliver, make free
0 Usage: deliver, make free

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [1397]

1397

1 Original Word: δουλεία
2 Word Origin: from (1398)
3 Transliterated Word: douleia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo-li'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1398;]1398; slavery (ceremonially or figuratively):--bondage.
8 Definition:

slavery, bondage, the condition of a slave

9 English: bondage
0 Usage: bondage

Strong's Dictionary Number: [5356]

5356

1 Original Word: φθορά
2 Word Origin: from (5351)
3 Transliterated Word: phthora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: fthor-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5351;]5351; decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively):--corruption, destroy, perish.
8 Definition:

corruption, destruction, perishing
1. that which is subject to corruption, what is perishable
2. in the Christian sense, eternal misery in hell
in the NT, in an ethical sense, corruption i.e. moral decay

9 English: corruption, destroy, perish
0 Usage: corruption, destroy, perish

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [1391]

1391

1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition:

opinion, judgment, view
opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
1. in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
splendour, brightness
1. of the moon, sun, stars
2. magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
3. majesty
  1. a thing belonging to God
  2. the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
  3. a thing belonging to Christ 3c
4. the kingly majesty of the Messiah 3c
5. the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
  1. of the angels 3c
6. as apparent in their exterior brightness
a most glorious condition, most exalted state
1. of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
2. the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven

9 English: dignity, glory(-ious), honour, praise,..
0 Usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship

Strong's Dictionary Number: [1657]

1657

1 Original Word: ἐλευθερία
2 Word Origin: from (1658)
3 Transliterated Word: eleutheria
4 TDNT/TWOT Entry: 2:487,224
5 Phonetic Spelling: el-yoo-ther-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1658;]1658; freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial):--liberty.
8 Definition:

liberty to do or to omit things having no relationship to salvation
fancied liberty
1. licence, the liberty to do as one pleases
true liberty is living as we should not as we please

9 English: liberty
0 Usage: liberty

Strong's Dictionary Number: [5043]

5043

1 Original Word: τέκνον
2 Word Origin: from the base of (5098)
3 Transliterated Word: teknon
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: tek'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [5098;]5098; a child (as produced):--child, daughter, son.
8 Definition:

offspring, children
1. child
2. a male child, a son
3. metaph.
  1. the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children
  2. in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child
  3. in the NT, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters
  4. children of God: in the OT of "the people of Israel" as especially dear to God, in the NT, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God
  5. children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character
4. metaph.
  1. of anything who depends upon it, is possessed by a desire or affection for it, is addicted to it
  2. one who is liable to any fate 1c
5. thus children of a city: it citizens and inhabitants
  1. the votaries of wisdom, those souls who have, as it were, been nurtured and moulded by wisdom
  2. cursed children, exposed to a curse and doomed to God's wrath or penalty

9 English: child, daughter, son
0 Usage: child, daughter, son

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.