From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 8:33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 8:33 Who shall lay a charge against the choice ones of God? God `is' He that is declaring righteous,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 8:33 Who could bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 8:33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.
|
|
Romans 8:33 | |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
accuse, call in questi...
Accuse, call in questio..
ἐγκαλέω~egkaleo~/eng-kal-eh'-o/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
chosen, elect
Chosen, elect
ἐκλεκτός~eklektos~/ek-lek-tos'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
free, justify(-ier), b...
Free, justify(-ier), be..
δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/ | |
|
Romans 8:33 | |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
accuse, call in questi...
Accuse, call in questio..
ἐγκαλέω~egkaleo~/eng-kal-eh'-o/ | [5692] |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
chosen, elect
Chosen, elect
ἐκλεκτός~eklektos~/ek-lek-tos'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
free, justify(-ier), b...
Free, justify(-ier), be..
δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/ | [5723] | |
Romans 8:33 From Original Greek Authorized King James Version
[5101] | [1458] | [2596] | [2316] | [1588] | [2316] | [1344] |
---|
[tis]
| [egkaleo]
| [kata]
| [theos]
| [eklektos]
| [theos]
| [dikaioo]
| τίς ΤΊΣ | ἐγκαλέω ἘΓΚΑΛΈΩ | κατά ΚΑΤΆ | θεός ΘΕΌΣ | ἐκλεκτός ἘΚΛΕΚΤΌΣ | θεός ΘΕΌΣ | δικαιόω ΔΙΚΑΙΌΩ | every man, how (m... | accuse, call in q... | about, according ... | God, god(-ly, -wa... | chosen, elect | God, god(-ly, -wa... | free, justify(-ie... | ςίτ | ωέλακγἐ | άτακ | ςόεθ | ςότκελκἐ | ςόεθ | ωόιακιδ | [sit]
| [oelakge]
| [atak]
| [soeht]
| [sotkelke]
| [soeht]
| [ooiakid]
|
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [1458]
1458
1 Original Word: ἐγκαλέω
2 Word Origin: from (1722) and (2564)
3 Transliterated Word: egkaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:496,394
5 Phonetic Spelling: eng-kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [2564;]2564; to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.):--accuse, call in question, implead, lay to the charge.
8 Definition: - to come forward as accuser against, bring charge against
- to be accused
9 English: accuse, call in question, implead, lay..
0 Usage: accuse, call in question, implead, lay to the charge
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [1588]
1588
1 Original Word: ἐκλεκτός
2 Word Origin: from (1586)
3 Transliterated Word: eklektos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:181,505
5 Phonetic Spelling: ek-lek-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1586;]1586; select; by implication, favorite:--chosen, elect.
8 Definition: - picked out, chosen
- chosen by God,
- to obtain salvation through Christ 1a
- Christians are called "chosen or elect" of God
- the Messiah in called "elect", as appointed by God to the most exalted office conceivable
- choice, select, i.e. the best of its kind or class, excellence preeminent: applied to certain individual Christians
9 English: chosen, elect
0 Usage: chosen, elect
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [1344]
1344
1 Original Word: δικαιόω
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaioo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:211,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
8 Definition: - to render righteous or such he ought to be
- to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
- to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be
9 English: free, justify(-ier), be righteous
0 Usage: free, justify(-ier), be righteous
|
|