Strong's KJV Romans 9:15 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 9:15 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 9:15 for to Moses He saith, `I will do kindness to whom I do kindness, and I will have compassion on whom I have compassion;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 9:15 For he said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 9:15 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 9:15
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
Moses Moses Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/	have compassion (pity ... Have compassion (pity o.. ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/
what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
have compassion (pity ... Have compassion (pity o.. ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
have compassion on Have compassion on οἰκτείρω~oikteiro~/oyk-ti'-ro/	what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	have compassion on Have compassion on οἰκτείρω~oikteiro~/oyk-ti'-ro/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 9:15
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
Moses Moses Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/	Moses Moses Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/
Moses Moses Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]	have compassion (pity ... Have compassion (pity o.. ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/
[5692]	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/	have compassion (pity ... Have compassion (pity o.. ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/
[5725]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
have compassion on Have compassion on οἰκτείρω~oikteiro~/oyk-ti'-ro/	[5692]
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/
have compassion on Have compassion on οἰκτείρω~oikteiro~/oyk-ti'-ro/	[5725]

Romans 9:15 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[3004]	[3475]	[1653]	[302]	[3739]	[1653]	[2532]	[3627]	[302]	[3739]	[3627]
[gar]	[lego]	[Moseus]	[eleeo]	[an]	[hos]	[eleeo]	[kai]	[oikteiro]	[an]	[hos]	[oikteiro]
γάρ ΓΆΡ	λέγω ΛΈΓΩ	Μωσεύς ΜΩΣΕΎΣ	ἐλεέω ἘΛΕΈΩ	ἄν ἌΝ	ὅς ὍΣ	ἐλεέω ἘΛΕΈΩ	καί ΚΑΊ	οἰκτείρω ΟἸΚΤΕΊΡΩ	ἄν ἌΝ	ὅς ὍΣ	οἰκτείρω ΟἸΚΤΕΊΡΩ
and, as, because ...	ask, bid, boast, ...	Moses	have compassion (...	what-, where-, wi...	one, (an-, the) o...	have compassion (...	and, also, both, ...	have compassion on	what-, where-, wi...	one, (an-, the) o...	have compassion on
ράγ	ωγέλ	ςύεσωΜ	ωέελἐ	νἄ	ςὅ	ωέελἐ	ίακ	ωρίετκἰο	νἄ	ςὅ	ωρίετκἰο
[rag]	[ogel]	[suesoM]	[oeele]	[na]	[soh]	[oeele]	[iak]	[orietkio]	[na]	[soh]	[orietkio]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3475]

3475

1 Original Word: Μωσεύς
2 Word Origin: of Hebrew origin (04872)
3 Transliterated Word: Moseus
4 TDNT/TWOT Entry: 4:848,622
5 Phonetic Spelling: moce-yoos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin; [(04872);](04872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawing out"

the legislator of the Jewish people and in a certain sense the founder of the Jewish religion. He wrote the first five books of the Bible, commonly referred to as the Books of Moses.

9 English: Moses
0 Usage: Moses

Strong's Dictionary Number: [1653]

1653

1 Original Word: ἐλεέω
2 Word Origin: from (1656)
3 Transliterated Word: eleeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el-eh-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1656;]1656; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
8 Definition:

to have mercy on
to help one afflicted or seeking aid
to help the afflicted, to bring help to the wretched
to experience mercy

9 English: have compassion (pity on), have (obtai..
0 Usage: have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)

Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:

has no exact English equivalent, see definitions under AV

7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: what-, where-, wither-, who-)soever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1653]

1653

to have mercy on
to help one afflicted or seeking aid
to help the afflicted, to bring help to the wretched
to experience mercy

9 English: have compassion (pity on), have (obtai..
0 Usage: have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3627]

3627

1 Original Word: οἰκτείρω
2 Word Origin: from oiktos (pity)
3 Transliterated Word: oikteiro
4 TDNT/TWOT Entry: 5:159,*
5 Phonetic Spelling: oyk-ti'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition:
8 Definition:

to pity, have compassion on

9 English: have compassion on
0 Usage: have compassion on

Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:

has no exact English equivalent, see definitions under AV

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: