From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 9:19 Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 9:19 Thou wilt say, then, to me, `Why yet doth He find fault? for His counsel who hath resisted?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 9:19 You will say then to me, "Why does he still find fault? For who withstands his will?"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 9:19 Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
|
|
Romans 9:19 | |
call, say, speak (of),...
Call, say, speak (of), ..
ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
I, me, mine, my
I, me, mine, my
μοί~moi~/moy/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
after that, also, ever...
After that, also, ever,..
ἔτι~eti~/et'-ee/ |
find fault
Find fault
μέμφομαι~memphomai~/mem'-fom-ahee/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
resist, withstand
Resist, withstand
ἀνθίστημι~anthistemi~/anth-is'-tay-mee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
purpose, will
Purpose, will
βούλημα~boulema~/boo'-lay-mah/ | |
|
Romans 9:19 | |
call, say, speak (of),...
Call, say, speak (of), ..
ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/ | [5692] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
after that, also, ever...
After that, also, ever,..
ἔτι~eti~/et'-ee/ |
find fault
Find fault
μέμφομαι~memphomai~/mem'-fom-ahee/ | [5736] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
purpose, will
Purpose, will
βούλημα~boulema~/boo'-lay-mah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
resist, withstand
Resist, withstand
ἀνθίστημι~anthistemi~/anth-is'-tay-mee/ | [5758] | |
Romans 9:19 From Original Greek Authorized King James Version
[2046] | [3767] | [3427] | [5101] | [2089] | [3201] | [1063] | [5101] | [436] | [846] | [1013] |
---|
[ereo]
| [oun]
| [moi]
| [tis]
| [eti]
| [memphomai]
| [gar]
| [tis]
| [anthistemi]
| [autos]
| [boulema]
| ἐρέω ἘΡΈΩ | οὖν ΟὖΝ | μοί ΜΟΊ | τίς ΤΊΣ | ἔτι ἜΤΙ | μέμφομαι ΜΈΜΦΟΜΑΙ | γάρ ΓΆΡ | τίς ΤΊΣ | ἀνθίστημι ἈΝΘΊΣΤΗΜΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | βούλημα ΒΟΎΛΗΜΑ | call, say, speak ... | and (so, truly), ... | I, me, mine, my | every man, how (m... | after that, also,... | find fault | and, as, because ... | every man, how (m... | resist, withstand | her, it(-self), o... | purpose, will | ωέρἐ | νὖο | ίομ | ςίτ | ιτἔ | ιαμοφμέμ | ράγ | ςίτ | ιμητσίθνἀ | ςότὐα | αμηλύοβ | [oere]
| [nuo]
| [iom]
| [sit]
| [ite]
| [iamohpmem]
| [rag]
| [sit]
| [imetsihtna]
| [sotua]
| [ameluob]
|
Strong's Dictionary Number: [2046]
2046
1 Original Word: ἐρέω
2 Word Origin: probably a fuller form of (4483), an alternate for (2036) in cert. tenses
3 Transliterated Word: ereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a fuller form of [4483;]4483; an alternate for [2036]2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
8 Definition: - to utter, speak, say
9 English: call, say, speak (of), tell
0 Usage: call, say, speak (of), tell
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [2089]
2089
1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition: - yet, still
- of time
- of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
- of a thing which continues at present 1a
- even, now
- with negatives 1a
- no longer, no more
- of degree and increase
- even, yet
- besides, more, further
9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet
Strong's Dictionary Number: [3201]
3201
1 Original Word: μέμφομαι
2 Word Origin: middle voice of an apparently root word
3 Transliterated Word: memphomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:571,580
5 Phonetic Spelling: mem'-fom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of an apparently primary verb; to blame:--find fault.
8 Definition: - to blame, find fault
9 English: find fault
0 Usage: find fault
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [436]
436
1 Original Word: ἀνθίστημι
2 Word Origin: from (473) and (2476)
3 Transliterated Word: anthistemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: anth-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [2476;]2476; to stand against, i.e. oppose:--resist, withstand.
8 Definition: - to set one's self against, to withstand, resist, oppose
- to set against
9 English: resist, withstand
0 Usage: resist, withstand
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1013]
1013
1 Original Word: βούλημα
2 Word Origin: from (1014)
3 Transliterated Word: boulema
4 TDNT/TWOT Entry: 1:636,108
5 Phonetic Spelling: boo'-lay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1014;]1014; a resolve:--purpose, will.
8 Definition: - will, counsel, purpose
9 English: purpose, will
0 Usage: purpose, will
|
|