Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 9:2 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 9:2 that I have great grief and unceasing pain in my heart --

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 9:2 that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 9:2 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Romans 9:2
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    I, me, mine, my  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/
   are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    fear) exceedingly, gr...  ( fear) exceedingly, gr..  μέγας~megas~/meg'-as/
   grief, grievous, + gru...  Grief, grievous, grudg..  λύπη~lupe~/loo'-pay/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   without ceasing, conti...  Without ceasing, contin..  ἀδιάλειπτος~adialeiptos~/ad-ee-al'-ipe-tos/    sorrow  Sorrow  ὀδύνη~odune~/od-oo'-nay/
   I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    broken-)heart(-ed  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/

Romans 9:2
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    grief, grievous, + gru...  Grief, grievous, grudg..  λύπη~lupe~/loo'-pay/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]    fear) exceedingly, gr...  ( fear) exceedingly, gr..  μέγας~megas~/meg'-as/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    without ceasing, conti...  Without ceasing, contin..  ἀδιάλειπτος~adialeiptos~/ad-ee-al'-ipe-tos/
   sorrow  Sorrow  ὀδύνη~odune~/od-oo'-nay/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   broken-)heart(-ed  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/

Romans 9:2 From Original Greek Authorized King James Version
[3754]
[3427]
[2076]
[3173]
[3077]
[2532]
[88]
[3601]
[3450]
[2588]
 [hoti]   [moi]   [esti]   [megas]   [lupe]   [kai]   [adialeiptos]   [odune]   [mou]   [kardia] 
ὅτι
ὍΤΙ
μοί
ΜΟΊ
ἐστί
ἘΣΤΊ
μέγας
ΜΈΓΑΣ
λύπη
ΛΎΠΗ
καί
ΚΑΊ
ἀδιάλειπτος
ἈΔΙΆΛΕΙΠΤΟΣ
ὀδύνη
ὈΔΎΝΗ
μοῦ
ΜΟῦ
καρδία
ΚΑΡΔΊΑ
 as concerning tha... I, me, mine, my are, be(-long), c...  fear) exceedingl... grief, grievous, ... and, also, both, ... without ceasing, ... sorrow I, me, mine (own)...  broken-)heart(-ed
ιτὅ ίομ ίτσἐ ςαγέμ ηπύλ ίακ ςοτπιελάιδἀ ηνύδὀ ῦομ αίδρακ
 [itoh]   [iom]   [itse]   [sagem]   [epul]   [iak]   [sotpielaida]   [enudo]   [uom]   [aidrak] 



Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [3173]

3173

1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition:
  1. great
    1. of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
      1. in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
    2. mass and weight: great 1a
    3. compass and extent: large, spacious 1a
    4. measure and height: long 1a
    5. stature and age: great, old
    6. of number and quantity: numerous, large, abundant
    7. of age: the elder
    8. used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
  2. predicated of rank, as belonging to
    1. persons, eminent for ability, virtue, authority, power
    2. things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
    3. a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
  3. splendid, prepared on a grand scale, stately
  4. great things
    1. of God's preeminent blessings
    2. of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God

9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years


Strong's Dictionary Number: [3077]

3077

1 Original Word: λύπη
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: lupe
4 TDNT/TWOT Entry: 4:313,540
5 Phonetic Spelling: loo'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; sadness:--grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
8 Definition:
  1. sorrow, pain, grief, annoyance, affliction
    1. of persons mourning

9 English: grief, grievous, + grudgingly, heavine..
0 Usage: grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [88]

88

1 Original Word: ἀδιάλειπτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of a compound of (1223) and (3007)
3 Transliterated Word: adialeiptos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-ee-al'-ipe-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of a compound of [1223]1223 and [3007;]3007; unintermitted, i.e. permanent:--without ceasing, continual.
8 Definition:
  1. unintermitted, unceasing, continual

9 English: without ceasing, continual
0 Usage: without ceasing, continual


Strong's Dictionary Number: [3601]

3601

1 Original Word: ὀδύνη
2 Word Origin: from (1416)
3 Transliterated Word: odune
4 TDNT/TWOT Entry: 5:115,673
5 Phonetic Spelling: od-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1416;]1416; grief (as dejecting):--sorrow.
8 Definition:
  1. consuming grief, pain, sorrow

9 English: sorrow
0 Usage: sorrow


Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my


Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:
  1. the heart
    1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
    2. denotes the centre of all physical and spiritual life
    3. the vigour and sense of physical life
    4. the centre and seat of spiritual life
      1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
      2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
      3. of the will and character
      4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
    5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting