Strong's KJV Romans 9:29 And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 9:29 And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 9:29 and according as Isaiah saith before, `Except the Lord of Sabaoth did leave to us a seed, as Sodom we had become, and as Gomorrah we had been made like.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 9:29 As Isaiah has said before, "Unless the Lord of Hosts{Greek: Sabaoth} had left us a seed, We would have become like Sodom, And would have been made like Gomorrah."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 9:29 And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 9:29
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
Esaias Esaias Ἡσαΐας~Hesaias~/hay-sah-ee'-as/	foretell, say (speak, ... Foretell, say (speak, t.. προερέω~proereo~/pro-er-eh'-o/
but, except (that), if... But, except (that), if .. εἰ μή~ei~//	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
sabaoth Sabaoth σαβαώθ~sabaoth~/sab-ah-owth'/	forsake, leave Forsake, leave ἐγκαταλείπω~egkataleipo~/eng-kat-al-i'-po/
our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/	issue, seed Issue, seed σπέρμα~sperma~/sper'-mah/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	Sodom Sodom Σόδομα~Sodoma~/sod'-om-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be (make) like, (in th... Be (make) like, (in the.. ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/
what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
Gomorrha Gomorrha Γόμοῤῥα~Gomorrha~/gom'-or-hrhah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 9:29
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
foretell, say (speak, ... Foretell, say (speak, t.. προερέω~proereo~/pro-er-eh'-o/	[5758]
Esaias Esaias Ἡσαΐας~Hesaias~/hay-sah-ee'-as/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
sabaoth Sabaoth σαβαώθ~sabaoth~/sab-ah-owth'/	forsake, leave Forsake, leave ἐγκαταλείπω~egkataleipo~/eng-kat-al-i'-po/
[5627]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
issue, seed Issue, seed σπέρμα~sperma~/sper'-mah/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
Sodom Sodom Σόδομα~Sodoma~/sod'-om-ah/	what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5675]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
Gomorrha Gomorrha Γόμοῤῥα~Gomorrha~/gom'-or-hrhah/	what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/
be (make) like, (in th... Be (make) like, (in the.. ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/	[5681]

Romans 9:29 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2531]	[2268]	[4280]	[1508]	[2962]	[4519]	[1459]	[2254]	[4690]	[1096]	[302]	[5613]	[4670]	[2532]	[3666]	[302]	[5613]	[1116]
[kai]	[kathos]	[Hesaias]	[proereo]	[ei]	[kurios]	[sabaoth]	[egkataleipo]	[hemin]	[sperma]	[ginomai]	[an]	[hos]	[Sodoma]	[kai]	[homoioo]	[an]	[hos]	[Gomorrha]
καί ΚΑΊ	καθώς ΚΑΘΏΣ	Ἡσαΐας ἩΣΑΐΑΣ	προερέω ΠΡΟΕΡΈΩ	εἰ μή ΕἸ ΜΉ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	σαβαώθ ΣΑΒΑΏΘ	ἐγκαταλείπω ἘΓΚΑΤΑΛΕΊΠΩ	ἡμῖν ἩΜῖΝ	σπέρμα ΣΠΈΡΜΑ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἄν ἌΝ	ὡς ὩΣ	Σόδομα ΣΌΔΟΜΑ	καί ΚΑΊ	ὁμοιόω ὉΜΟΙΌΩ	ἄν ἌΝ	ὡς ὩΣ	Γόμοῤῥα ΓΌΜΟῤῬΑ
and, also, both, ...	according to, (ac...	Esaias	foretell, say (sp...	but, except (that...	God, Lord, master...	sabaoth	forsake, leave	our, (for) us, we	issue, seed	arise, be assembl...	what-, where-, wi...	about, after (tha...	Sodom	and, also, both, ...	be (make) like, (...	what-, where-, wi...	about, after (tha...	Gomorrha
ίακ	ςώθακ	ςαΐασἩ	ωέρεορπ	ήμ ἰε	ςοιρύκ	θώαβασ	ωπίελατακγἐ	νῖμἡ	αμρέπσ	ιαμονίγ	νἄ	ςὡ	αμοδόΣ	ίακ	ωόιομὁ	νἄ	ςὡ	αῥῤομόΓ
[iak]	[sohtak]	[saiaseH]	[oereorp]	[ie]	[soiruk]	[htoabas]	[opielatakge]	[nimeh]	[amreps]	[iamonig]	[na]	[soh]	[amodoS]	[iak]	[ooiomoh]	[na]	[soh]	[ahrromoG]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:

according as
1. just as, even as
2. in proportion as, in the degree that
since, seeing that, agreeably to the fact that
when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when

Strong's Dictionary Number: [2268]

2268

1 Original Word: Ἡσαΐας
2 Word Origin: of Hebrew origin (03470)
3 Transliterated Word: Hesaias
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-sah-ee'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03470);](03470); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:--Esaias.
8 Definition: Isaiah = "Jehovah's help"

a famous Hebrew prophet who prophesied in the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah

9 English: Esaias
0 Usage: Esaias

Strong's Dictionary Number: [4280]

4280

1 Original Word: προερέω
2 Word Origin: from (4253) and (2046), used as alternate of (4277)
3 Transliterated Word: proereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pro-er-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [2046;]2046; used as alternate of [4277;]4277; to say already, predict:--foretell, say (speak, tell) before.
8 Definition:

to say before
1. to say in what precedes, to say above
2. to say before i.e. heretofore, formerly
3. to say beforehand i.e. before the event: prophecies

9 English: foretell, say (speak, tell) before
0 Usage: foretell, say (speak, tell) before

Strong's Dictionary Number: [1508]

1508

1 Original Word: εἰ μή
2 Word Origin: from (1487) and (3361)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [3361;]3361; if not:--but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till.
8 Definition:

if not, except, but

9 English: but, except (that), if not, more than,..
0 Usage: but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [4519]

4519

1 Original Word: σαβαώθ
2 Word Origin: of Hebrew origin (06635) in feminine plural
3 Transliterated Word: sabaoth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sab-ah-owth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (6635 in feminine plural); armies; sabaoth (i.e. tsebaoth), a military epithet of God:--sabaoth.
8 Definition:

"Lord of Sabaoth"
1. Lord of the armies of Israel, as those who are under the leadership and protection of Jehovah maintain his cause in war

9 English: sabaoth
0 Usage: sabaoth

Strong's Dictionary Number: [1459]

1459

1 Original Word: ἐγκαταλείπω
2 Word Origin: from (1722) and (2641)
3 Transliterated Word: egkataleipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eng-kat-al-i'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [2641;]2641; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert:--forsake, leave.
8 Definition:

abandon, desert
1. leave in straits, leave helpless
2. totally abandoned, utterly forsaken
to leave behind among, to leave surviving

9 English: forsake, leave
0 Usage: forsake, leave

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

Strong's Dictionary Number: [4690]

4690

1 Original Word: σπέρμα
2 Word Origin: from (4687)
3 Transliterated Word: sperma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: sper'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4687;]4687; something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting):--issue, seed.
8 Definition:

from which a plant germinates
1. the seed i.e. the grain or kernel which contains within itself the germ of the future plants
  1. of the grains or kernels sown
2. metaph. a seed i.e. a residue, or a few survivors reserved as the germ of the next generation (just as seed is kept from the harvest for the sowing)
the semen virile
1. the product of this semen, seed, children, offspring, progeny
2. family, tribe, posterity
3. whatever possesses vital force or life giving power
  1. of divine energy of the Holy Spirit operating within the soul by which we are regenerated

9 English: issue, seed
0 Usage: issue, seed

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:

has no exact English equivalent, see definitions under AV

7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: what-, where-, wither-, who-)soever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [4670]

4670

1 Original Word: Σόδομα
2 Word Origin: plural of Hebrew origin (05467)
3 Transliterated Word: Sodoma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sod'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: plural of Hebrew origin [(05467);](05467); Sodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine:--Sodom.
8 Definition: Sodom = "burning"

a city destroyed by the Lord raining fire and brimstone on it
metaph. Jerusalem Rev. 11:8

9 English: Sodom
0 Usage: Sodom

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3666]

3666

1 Original Word: ὁμοιόω
2 Word Origin: from (3664)
3 Transliterated Word: homoioo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:188,684
5 Phonetic Spelling: hom-oy-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3664;]3664; to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar:--be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble.
8 Definition:

to be made like
to liken, compare
1. illustrate by comparisons

9 English: be (make) like, (in the) liken(-ess), ..
0 Usage: be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble

Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:

has no exact English equivalent, see definitions under AV

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

as, like, even as, etc.

Strong's Dictionary Number: [1116]

1116

1 Original Word: Γόμοῤῥα
2 Word Origin: of Hebrew origin (06017)
3 Transliterated Word: Gomorrha
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gom'-or-hrhah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(06017);](06017); Gomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead Sea:--Gomorrha.
8 Definition: Gomorrha = "submersion"