Strong's KJV Romans 9:30 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 9:30 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 9:30 What, then, shall we say? that nations who are not pursuing righteousness did attain to righteousness, and righteousness that `is' of faith,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 9:30 What shall we say then? That the Gentiles, who didn't follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 9:30 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 9:30
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ensue, follow (after),... Ensue, follow (after), .. διώκω~dioko~/dee-o'-ko/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/	apprehend, attain, com... Apprehend, attain, come.. καταλαμβάνω~katalambano~/kat-al-am-ban'-o/
righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 9:30
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/	[5692]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
ensue, follow (after),... Ensue, follow (after), .. διώκω~dioko~/dee-o'-ko/	[5723]
righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/	apprehend, attain, com... Apprehend, attain, come.. καταλαμβάνω~katalambano~/kat-al-am-ban'-o/
[5627]	righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/

Romans 9:30 From Original Greek Authorized King James Version

[5101]	[2046]	[3767]	[3754]	[1484]	[3588]	[1377]	[3361]	[1343]	[2638]	[1343]	[1161]	[1343]	[3588]	[1537]	[4102]
[tis]	[ereo]	[oun]	[hoti]	[ethnos]	[ho]	[dioko]	[me]	[dikaiosune]	[katalambano]	[dikaiosune]	[de]	[dikaiosune]	[ho]	[ek]	[pistis]
τίς ΤΊΣ	ἐρέω ἘΡΈΩ	οὖν ΟὖΝ	ὅτι ὍΤΙ	ἔθνος ἜΘΝΟΣ	ὁ Ὁ	διώκω ΔΙΏΚΩ	μή ΜΉ	δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ	καταλαμβάνω ΚΑΤΑΛΑΜΒΆΝΩ	δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ	δέ ΔΈ	δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ	ὁ Ὁ	ἐκ ἘΚ	πίστις ΠΊΣΤΙΣ
every man, how (m...	call, say, speak ...	and (so, truly), ...	as concerning tha...	Gentile, heathen,...	the, this, that, ...	ensue, follow (af...	any but (that), X...	righteousness	apprehend, attain...	righteousness	also, and, but, m...	righteousness	the, this, that, ...	after, among, X a...	assurance, belief...
ςίτ	ωέρἐ	νὖο	ιτὅ	ςονθἔ	ὁ	ωκώιδ	ήμ	ηνύσοιακιδ	ωνάβμαλατακ	ηνύσοιακιδ	έδ	ηνύσοιακιδ	ὁ	κἐ	ςιτσίπ
[sit]	[oere]	[nuo]	[itoh]	[sonhte]	[oh]	[okoid]	[em]	[enusoiakid]	[onabmalatak]	[enusoiakid]	[ed]	[enusoiakid]	[oh]	[ke]	[sitsip]

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2046]

2046

1 Original Word: ἐρέω
2 Word Origin: probably a fuller form of (4483), an alternate for (2036) in cert. tenses
3 Transliterated Word: ereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a fuller form of [4483;]4483; an alternate for [2036]2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
8 Definition:

to utter, speak, say

9 English: call, say, speak (of), tell
0 Usage: call, say, speak (of), tell

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:

a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
1. a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
1. the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [1377]

1377

1 Original Word: διώκω
2 Word Origin: a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; cf the base of (1169) and (1249))
3 Transliterated Word: dioko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:229,177
5 Phonetic Spelling: dee-o'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; compare the base of [1169]1169 and [1249);]1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute:--ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
8 Definition:

to make to run or flee, put to flight, drive away
to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after
1. to press on: figuratively of one who in a race runs swiftly to reach the goal
2. to pursue (in a hostile manner)
in any way whatever to harass, trouble, molest one
1. to persecute
2. to be mistreated, suffer persecution on account of something
without the idea of hostility, to run after, follow after: someone
metaph., to pursue
1. to seek after eagerly, earnestly endeavour to acquire

9 English: ensue, follow (after), given to, (suff..
0 Usage: ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition:

in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English: righteousness
0 Usage: righteousness

Strong's Dictionary Number: [2638]

2638

1 Original Word: καταλαμβάνω
2 Word Origin: from (2596) and (2983)
3 Transliterated Word: katalambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:9,495
5 Phonetic Spelling: kat-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2983;]2983; to take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively):--apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take.
8 Definition:

to lay hold of
1. to lay hold of so as to make one's own, to obtain, attain to, to make one's own, to take into one's self, appropriate
2. to seize upon, take possession of
  1. of evils overtaking one, of the last day overtaking the wicked with destruction, of a demon about to torment one
  2. in a good sense, of Christ by his holy power and influence laying hold of the human mind and will, in order to prompt and govern it
3. to detect, catch
4. to lay hold of with the mind
  1. to understand, perceive, learn, comprehend

9 English: apprehend, attain, come upon, comprehe..
0 Usage: apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take

Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English: righteousness
0 Usage: righteousness

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English: righteousness
0 Usage: righteousness

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:

conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
1. relating to God
  1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
2. relating to Christ
  1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
3. the religious beliefs of Christians
4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
1. the character of one who can be relied on

9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity

The King James version of the Bible is Public Domain.