From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 9:4 who are Israelites, whose `is' the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 9:4 who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
|
|
Romans 9:4 | |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X..
εἰσί~eisi~/i-see'/ |
Israelite
Israelite
Ἰσραηλίτης~Israelites~/is-rah-ale-ee'-tace/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
adoption (of children,...
Adoption (of children, ..
υἱοθεσία~huiothesia~/hwee-oth-es-ee'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), ..
δόξα~doxa~/dox'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
covenant, testament
Covenant, testament
διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
giving of the law
Giving of the law
νομοθεσία~nomothesia~/nom-oth-es-ee'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
divine) service
(divine) service
λατρεία~latreia~/lat-ri'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
message, promise
Message, promise
ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/ | |
|
Romans 9:4 | |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
Israelite
Israelite
Ἰσραηλίτης~Israelites~/is-rah-ale-ee'-tace/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
adoption (of children,...
Adoption (of children, ..
υἱοθεσία~huiothesia~/hwee-oth-es-ee'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), ..
δόξα~doxa~/dox'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
covenant, testament
Covenant, testament
διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
giving of the law
Giving of the law
νομοθεσία~nomothesia~/nom-oth-es-ee'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
divine) service
(divine) service
λατρεία~latreia~/lat-ri'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
message, promise
Message, promise
ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/ | |
Romans 9:4 From Original Greek Authorized King James Version
[3748] | [1526] | [2475] | [3739] | [5206] | [2532] | [1391] | [2532] | [1242] | [2532] | [3548] | [2532] | [2999] | [2532] | [1860] |
---|
[hostis]
| [eisi]
| [Israelites]
| [hos]
| [huiothesia]
| [kai]
| [doxa]
| [kai]
| [diatheke]
| [kai]
| [nomothesia]
| [kai]
| [latreia]
| [kai]
| [epaggelia]
| ὅστις ὍΣΤΙΣ | εἰσί ΕἸΣΊ | Ἰσραηλίτης ἸΣΡΑΗΛΊΤΗΣ | ὅς ὍΣ | υἱοθεσία ΥἹΟΘΕΣΊΑ | καί ΚΑΊ | δόξα ΔΌΞΑ | καί ΚΑΊ | διαθήκη ΔΙΑΘΉΚΗ | καί ΚΑΊ | νομοθεσία ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ | καί ΚΑΊ | λατρεία ΛΑΤΡΕΊΑ | καί ΚΑΊ | ἐπαγγελία ἘΠΑΓΓΕΛΊΑ | X and (they), (su... | agree, are, be, d... | Israelite | one, (an-, the) o... | adoption (of chil... | and, also, both, ... | dignity, glory(-i... | and, also, both, ... | covenant, testament | and, also, both, ... | giving of the law | and, also, both, ... | divine) service | and, also, both, ... | message, promise | ςιτσὅ | ίσἰε | ςητίληαρσἸ | ςὅ | αίσεθοἱυ | ίακ | αξόδ | ίακ | ηκήθαιδ | ίακ | αίσεθομον | ίακ | αίερταλ | ίακ | αίλεγγαπἐ | [sitsoh]
| [isie]
| [setilearsI]
| [soh]
| [aisehtoiuh]
| [iak]
| [axod]
| [iak]
| [ekehtaid]
| [iak]
| [aisehtomon]
| [iak]
| [aiertal]
| [iak]
| [aileggape]
|
Strong's Dictionary Number: [3748]
3748
1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech: - whoever, whatever, who
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [1526]
1526
1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition: - are, be, were, etc.
9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were
Strong's Dictionary Number: [2475]
2475
1 Original Word: Ἰσραηλίτης
2 Word Origin: from (2474)
3 Transliterated Word: Israelites
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: is-rah-ale-ee'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2474;]2474; an "Israelite", i.e. descendant of Israel (literally or figuratively):--Israelite.
8 Definition: - an Israelite, one of the nation of Israel, a name to be held in honour
9 English: Israelite
0 Usage: Israelite
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [5206]
5206
1 Original Word: υἱοθεσία
2 Word Origin: from a presumed compound of (5207) and a derivative of (5087)
3 Transliterated Word: huiothesia
4 TDNT/TWOT Entry: 8:397,1206
5 Phonetic Spelling: hwee-oth-es-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a presumed compound of [5207]5207 and a derivative of [5087;]5087; the placing as a son, i.e. adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God):--adoption (of children, of sons).
8 Definition: - adoption, adoption as sons
- that relationship which God was pleased to establish between himself and the Israelites in preference to all other nations
- the nature and condition of the true disciples in Christ, who by receiving the Spirit of God into their souls become sons of God
- the blessed state looked for in the future life after the visible return of Christ from heaven
9 English: adoption (of children, of sons
0 Usage: adoption (of children, of sons)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1391]
1391
1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition: - opinion, judgment, view
- opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
- in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
- splendour, brightness
- of the moon, sun, stars
- magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
- majesty
- a thing belonging to God
- the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
- a thing belonging to Christ 3c
- the kingly majesty of the Messiah 3c
- the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
- of the angels 3c
- as apparent in their exterior brightness
- a most glorious condition, most exalted state
- of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
- the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
9 English: dignity, glory(-ious), honour, praise,..
0 Usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1242]
1242
1 Original Word: διαθήκη
2 Word Origin: from (1303)
3 Transliterated Word: diatheke
4 TDNT/TWOT Entry: 2:106,157
5 Phonetic Spelling: dee-ath-ay'-kay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1303;]1303; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
8 Definition: - a disposition, arrangement, of any sort, which one wishes to be valid, the last disposition which one makes of his earthly possessions after his death, a testament or will
- a compact, a covenant, a testament
- God's covenant with Noah, etc.
9 English: covenant, testament
0 Usage: covenant, testament
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: νομοθεσία
2 Word Origin: from (3550)
3 Transliterated Word: nomothesia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1089,646
5 Phonetic Spelling: nom-oth-es-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3550;]3550; legislation (specially, the institution of the Mosaic code):--giving of the law.
8 Definition: - law giving, legislation
9 English: giving of the law
0 Usage: giving of the law
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2999]
2999
1 Original Word: λατρεία
2 Word Origin: from (3000)
3 Transliterated Word: latreia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:58,503
5 Phonetic Spelling: lat-ri'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3000;]3000; ministration of God, i.e. worship:--(divine) service.
8 Definition: - service rendered for hire
- any service or ministration: the service of God
- the service and worship of God according to the requirements of the Levitical law
- to perform sacred services
9 English: divine) service
0 Usage: (divine) service
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1860]
1860
1 Original Word: ἐπαγγελία
2 Word Origin: from (1861)
3 Transliterated Word: epaggelia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:576,240
5 Phonetic Spelling: ep-ang-el-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1861;]1861; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good):--message, promise.
8 Definition: - announcement
- promise
- the act of promising, a promise given or to be given
- a promised good or blessing
9 English: message, promise
0 Usage: message, promise
|
|