From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 10:14 Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 10:14 Wherefore, my beloved, flee from the idolatry;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 10:14 Therefore, my beloved, flee from idolatry.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 10:14 Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
|
|
1 Corinthians 10:14 | |
wherefore
Wherefore
διόπερ~dioper~/dee-op'-er/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,..
ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/ |
escape, flee (away
Escape, flee (away)
φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
idolatry
Idolatry
εἰδωλολατρεία~eidololatreia~/i-do-lol-at-ri'-ah/ | |
|
1 Corinthians 10:14 | |
wherefore
Wherefore
διόπερ~dioper~/dee-op'-er/ |
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,..
ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
escape, flee (away
Escape, flee (away)
φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/ | [5720] |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
idolatry
Idolatry
εἰδωλολατρεία~eidololatreia~/i-do-lol-at-ri'-ah/ | |
1 Corinthians 10:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1355] | [3450] | [27] | [5343] | [575] | [1495] |
---|
[dioper]
| [mou]
| [agapetos]
| [pheugo]
| [apo]
| [eidololatreia]
| διόπερ ΔΙΌΠΕΡ | μοῦ ΜΟῦ | ἀγαπητός ἈΓΑΠΗΤΌΣ | φεύγω ΦΕΎΓΩ | ἀπό ἈΠΌ | εἰδωλολατρεία ΕἸΔΩΛΟΛΑΤΡΕΊΑ | wherefore | I, me, mine (own)... | dearly, well) bel... | escape, flee (away | X here-)after, ag... | idolatry | ρεπόιδ | ῦομ | ςότηπαγἀ | ωγύεφ | όπἀ | αίερταλολωδἰε | [repoid]
| [uom]
| [sotepaga]
| [oguehp]
| [opa]
| [aiertalolodie]
|
Strong's Dictionary Number: [1355]
1355
1 Original Word: διόπερ
2 Word Origin: from (1352) and (4007)
3 Transliterated Word: dioper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-op'-er
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1352]1352 and [4007;]4007; on which very account:--wherefore.
8 Definition: - on which very account
9 English: wherefore
0 Usage: wherefore
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [27]
27
1 Original Word: ἀγαπητός
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agapetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [25;]25; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
8 Definition: - beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love
9 English: dearly, well) beloved, dear
0 Usage: (dearly, well) beloved, dear
Strong's Dictionary Number: [5343]
5343
1 Original Word: φεύγω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: pheugo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fyoo'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:--escape, flee (away).
8 Definition: - to flee away, seek safety by flight
- metaph. to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, esp. vices
- to be saved by flight, to escape safely out of danger
- poetically, to flee away, vanish
9 English: escape, flee (away
0 Usage: escape, flee (away)
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [1495]
1495
1 Original Word: εἰδωλολατρεία
2 Word Origin: from (1497) and (2999)
3 Transliterated Word: eidololatreia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:379,202
5 Phonetic Spelling: i-do-lol-at-ri'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1497]1497 and [2999;]2999; image-worship (literally or figuratively):--idolatry.
8 Definition: - the worship of false gods, idolatry
- of the formal sacrificial feats held in honour of false gods
- of avarice, as a worship of Mammon
- in the plural, the vices springing from idolatry and peculiar to it
9 English: idolatry
0 Usage: idolatry
|
|