Strong's KJV 1 Corinthians 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 10:21 Ye are not able the cup of the Lord to drink, and the cup of demons; ye are not able of the table of the Lord to partake, and of the table of demons;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 10:21 You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 10:21
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
drink Drink πίνω~pino~/pee'-no,/	cup Cup ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
cup Cup ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/	devil, god Devil, god δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be partaker, pertain, ... Be partaker, pertain, t.. μετέχω~metecho~/met-ekh'-o/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
bank, meat, table Bank, meat, table τράπεζα~trapeza~/trap'-ed-zah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
bank, meat, table Bank, meat, table τράπεζα~trapeza~/trap'-ed-zah/	devil, god Devil, god δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 10:21
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
[5736]	cup Cup ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	drink Drink πίνω~pino~/pee'-no,/
[5721]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
cup Cup ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/	devil, god Devil, god δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
[5736]	bank, meat, table Bank, meat, table τράπεζα~trapeza~/trap'-ed-zah/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	be partaker, pertain, ... Be partaker, pertain, t.. μετέχω~metecho~/met-ekh'-o/
[5721]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
bank, meat, table Bank, meat, table τράπεζα~trapeza~/trap'-ed-zah/	devil, god Devil, god δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/

1 Corinthians 10:21 From Original Greek Authorized King James Version

[1410]	[3756]	[4095]	[4221]	[2962]	[2532]	[4221]	[1140]	[1410]	[3756]	[3348]	[2962]	[5132]	[2532]	[5132]	[1140]
[dunamai]	[ou]	[pino]	[poterion]	[kurios]	[kai]	[poterion]	[daimonion]	[dunamai]	[ou]	[metecho]	[kurios]	[trapeza]	[kai]	[trapeza]	[daimonion]
δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	οὐ Οὐ	πίνω ΠΊΝΩ	ποτήριον ΠΟΤΉΡΙΟΝ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	καί ΚΑΊ	ποτήριον ΠΟΤΉΡΙΟΝ	δαιμόνιον ΔΑΙΜΌΝΙΟΝ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	οὐ Οὐ	μετέχω ΜΕΤΈΧΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	τράπεζα ΤΡΆΠΕΖΑ	καί ΚΑΊ	τράπεζα ΤΡΆΠΕΖΑ	δαιμόνιον ΔΑΙΜΌΝΙΟΝ
be able, can (do,...	long, nay, neith...	drink	cup	God, Lord, master...	and, also, both, ...	cup	devil, god	be able, can (do,...	long, nay, neith...	be partaker, pert...	God, Lord, master...	bank, meat, table	and, also, both, ...	bank, meat, table	devil, god
ιαμανύδ	ὐο	ωνίπ	νοιρήτοπ	ςοιρύκ	ίακ	νοιρήτοπ	νοινόμιαδ	ιαμανύδ	ὐο	ωχέτεμ	ςοιρύκ	αζεπάρτ	ίακ	αζεπάρτ	νοινόμιαδ
[iamanud]	[uo]	[onip]	[noiretop]	[soiruk]	[iak]	[noiretop]	[noinomiad]	[iamanud]	[uo]	[ohcetem]	[soiruk]	[azepart]	[iak]	[azepart]	[noinomiad]

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4095]

4095

1 Original Word: πίνω
2 Word Origin: a prolonged form of pio {pee'-o}; which (together with another form poo {po'-o}, occurs only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: pino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:135,840
5 Phonetic Spelling: pee'-no,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
8 Definition:

to drink
figuratively, to receive into the soul what serves to refresh strengthen, nourish it unto life eternal

9 English: drink
0 Usage: drink

Strong's Dictionary Number: [4221]

4221

1 Original Word: ποτήριον
2 Word Origin: of a derivative of the alternate of (4095)
3 Transliterated Word: poterion
4 TDNT/TWOT Entry: 6:148,841
5 Phonetic Spelling: pot-ay'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of the alternate of [4095;]4095; a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate:--cup.
8 Definition:

a cup, a drinking vessel
metaph. one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favourable or unfavourable, are likened to a cup which God presents one to drink: so of prosperity and adversity

9 English: cup
0 Usage: cup

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4221]

4221

a cup, a drinking vessel
metaph. one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favourable or unfavourable, are likened to a cup which God presents one to drink: so of prosperity and adversity

9 English: cup
0 Usage: cup

Strong's Dictionary Number: [1140]

1140

1 Original Word: δαιμόνιον
2 Word Origin: neuter of a derivative of (1142)
3 Transliterated Word: daimonion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:1,137
5 Phonetic Spelling: dahee-mon'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of [1142;]1142; a dæmonic being; by extension a deity:--devil, god.
8 Definition:

the divine power, deity, divinity
a spirit, a being inferior to God, superior to men
evil spirits or the messengers and ministers of the devil

9 English: devil, god
0 Usage: devil, god

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

Strong's Dictionary Number: [3348]

3348

1 Original Word: μετέχω
2 Word Origin: from (3326) and (2192)
3 Transliterated Word: metecho
4 TDNT/TWOT Entry: 2:830,286
5 Phonetic Spelling: met-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [2192;]2192; to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink):--be partaker, pertain, take part, use.
8 Definition:

to be or become partaker
to partake

9 English: be partaker, pertain, take part, use
0 Usage: be partaker, pertain, take part, use

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [5132]

5132

1 Original Word: τράπεζα
2 Word Origin: probably contracted from (5064) and (3979)
3 Transliterated Word: trapeza
4 TDNT/TWOT Entry: 8:209,1187
5 Phonetic Spelling: trap'-ed-zah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably contracted from [5064]5064 and [3979;]3979; a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest):--bank, meat, table.
8 Definition:

a table
1. a table on which food is placed, an eating place
  1. the table in the temple at Jerusalem on which the consecrated loaves were placed
2. equiv. to the food placed upon the table
  1. to set a table
  2. put food before one
3. a banquet, feast
the table or stand of a money changer, where he sits, exchanging different kinds of money for a fee (agio), and paying back with interest loans or deposits

9 English: bank, meat, table
0 Usage: bank, meat, table

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5132]

5132

a table
1. a table on which food is placed, an eating place
  1. the table in the temple at Jerusalem on which the consecrated loaves were placed
2. equiv. to the food placed upon the table
  1. to set a table
  2. put food before one
3. a banquet, feast
the table or stand of a money changer, where he sits, exchanging different kinds of money for a fee (agio), and paying back with interest loans or deposits

9 English: bank, meat, table
0 Usage: bank, meat, table

Strong's Dictionary Number: [1140]