From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 10:5 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 10:5 but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 10:5 However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 10:5 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
|
|
1 Corinthians 10:5 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
X above, + exceed, mor...
X above, exceed, more ..
πλείων~pleion~/pli-own,/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
think good, (be well) ...
Think good, (be well) p..
εὐδοκέω~eudokeo~/yoo-dok-eh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
think good, (be well) ...
Think good, (be well) p..
εὐδοκέω~eudokeo~/yoo-dok-eh'-o/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
overthrow
Overthrow
καταστρώννυμι~katastronnumi~/kat-as-trone'-noo-mee/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
desert, desolate, soli...
Desert, desolate, solit..
ἔρημος~eremos~/er'-ay-mos/ | |
|
1 Corinthians 10:5 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X above, + exceed, mor...
X above, exceed, more ..
πλείων~pleion~/pli-own,/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
think good, (be well) ...
Think good, (be well) p..
εὐδοκέω~eudokeo~/yoo-dok-eh'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
overthrow
Overthrow
καταστρώννυμι~katastronnumi~/kat-as-trone'-noo-mee/ | [5681] |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
desert, desolate, soli...
Desert, desolate, solit..
ἔρημος~eremos~/er'-ay-mos/ | |
1 Corinthians 10:5 From Original Greek Authorized King James Version
[235] | [1722] | [4119] | [846] | [2316] | [2106] | [3756] | [2106] | [1063] | [2693] | [1722] | [2048] |
---|
[alla]
| [en]
| [pleion]
| [autos]
| [theos]
| [eudokeo]
| [ou]
| [eudokeo]
| [gar]
| [katastronnumi]
| [en]
| [eremos]
| ἀλλά ἈΛΛΆ | ἐν ἘΝ | πλείων ΠΛΕΊΩΝ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | θεός ΘΕΌΣ | εὐδοκέω ΕὐΔΟΚΈΩ | οὐ Οὐ | εὐδοκέω ΕὐΔΟΚΈΩ | γάρ ΓΆΡ | καταστρώννυμι ΚΑΤΑΣΤΡΏΝΝΥΜΙ | ἐν ἘΝ | ἔρημος ἜΡΗΜΟΣ | and, but (even), ... | about, after, aga... | X above, + exceed... | her, it(-self), o... | God, god(-ly, -wa... | think good, (be w... | long, nay, neith... | think good, (be w... | and, as, because ... | overthrow | about, after, aga... | desert, desolate,... | άλλἀ | νἐ | νωίελπ | ςότὐα | ςόεθ | ωέκοδὐε | ὐο | ωέκοδὐε | ράγ | ιμυννώρτσατακ | νἐ | ςομηρἔ | [alla]
| [ne]
| [noielp]
| [sotua]
| [soeht]
| [oekodue]
| [uo]
| [oekodue]
| [rag]
| [imunnortsatak]
| [ne]
| [somere]
|
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4119]
4119
1 Original Word: πλείων
2 Word Origin: comparative of (4183)
3 Transliterated Word: pleion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pli-own,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: plural) the major portion:--X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
8 Definition: - greater in quantity
- the more part, very many
- greater in quality, superior, more excellent
9 English: X above, + exceed, more excellent, fur..
0 Usage: X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [2106]
2106
1 Original Word: εὐδοκέω
2 Word Origin: from (2095) and (1380)
3 Transliterated Word: eudokeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:738,273
5 Phonetic Spelling: yoo-dok-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [1380;]1380; to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing):--think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing.
8 Definition: - it seems good to one, is one's good pleasure
- think it good, choose, determine, decide
- to do willingly
- to be ready to, to prefer, choose rather
- to be well pleased with, take pleasure in, to be favourably inclined towards one
9 English: think good, (be well) please(-d), be t..
0 Usage: think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [2106]
2106
1 Original Word: εὐδοκέω
2 Word Origin: from (2095) and (1380)
3 Transliterated Word: eudokeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:738,273
5 Phonetic Spelling: yoo-dok-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [1380;]1380; to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing):--think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing.
8 Definition: - it seems good to one, is one's good pleasure
- think it good, choose, determine, decide
- to do willingly
- to be ready to, to prefer, choose rather
- to be well pleased with, take pleasure in, to be favourably inclined towards one
9 English: think good, (be well) please(-d), be t..
0 Usage: think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2693]
2693
1 Original Word: καταστρώννυμι
2 Word Origin: from (2596) and (4766)
3 Transliterated Word: katastronnumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-as-trone'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [4766;]4766; to strew down, i.e. (by implication) to prostrate (slay):--overthrow.
8 Definition: - to strew over (the ground)
- to prostrate, slay, (cf to lay low)
9 English: overthrow
0 Usage: overthrow
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2048]
2048
1 Original Word: ἔρημος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eremos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:657,255
5 Phonetic Spelling: er'-ay-mos
6 Part of Speech: - solitary, lonely, desolate, uninhabited
- used of places
- a desert, wilderness
- deserted places, lonely regions
- an uncultivated region fit for pasturage
- used of persons
- deserted by others
- deprived of the aid and protection of others, especially of friends, acquaintances, kindred
- bereft 1b
- of a flock deserted by the shepherd 1b
- of a woman neglected by her husband, from whom the husband withholds himself
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, [5561]5561 being implied):--desert, desolate, solitary, wilderness.
8 Definition:
9 English: desert, desolate, solitary, wilderness
0 Usage: desert, desolate, solitary, wilderness
|
|