Strong's KJV 1 Corinthians 11:14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 11:14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 11:14 doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 11:14 Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 11:14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 11:14
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/
man-)kind, nature(-al (man-)kind, nature(-al) φύσις~phusis~/foo'-sis/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
have long hair Have long hair κομάω~komao~/kom-ah'-o/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
dishonour, reproach, s... Dishonour, reproach, sh.. ἀτιμία~atimia~/at-ee-mee'-ah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 11:14
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
man-)kind, nature(-al (man-)kind, nature(-al) φύσις~phusis~/foo'-sis/	teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/
[5719]	thou Thou σύ~su~/soo/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
have long hair Have long hair κομάω~komao~/kom-ah'-o/	[5725]
dishonour, reproach, s... Dishonour, reproach, sh.. ἀτιμία~atimia~/at-ee-mee'-ah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]

1 Corinthians 11:14 From Original Greek Authorized King James Version

[2228]	[3761]	[5449]	[846]	[1321]	[5209]	[3754]	[3303]	[1437]	[435]	[2863]	[2076]	[819]	[846]
[e]	[oude]	[phusis]	[autos]	[didasko]	[humas]	[hoti]	[men]	[ean]	[aner]	[komao]	[esti]	[atimia]	[autos]
ἤ Ἤ	οὐδέ ΟὐΔΈ	φύσις ΦΎΣΙΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	διδάσκω ΔΙΔΆΣΚΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ὅτι ὍΤΙ	μέν ΜΈΝ	ἐάν ἘΆΝ	ἀνήρ ἈΝΉΡ	κομάω ΚΟΜΆΩ	ἐστί ἘΣΤΊ	ἀτιμία ἈΤΙΜΊΑ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
and, but (either)...	neither (indeed),...	man-)kind, nature...	her, it(-self), o...	teach	ye, you (+ -ward)...	as concerning tha...	even, indeed, so,...	before, but, exce...	fellow, husband, ...	have long hair	are, be(-long), c...	dishonour, reproa...	her, it(-self), o...
ἤ	έδὐο	ςισύφ	ςότὐα	ωκσάδιδ	ςᾶμὑ	ιτὅ	νέμ	νάἐ	ρήνἀ	ωάμοκ	ίτσἐ	αίμιτἀ	ςότὐα
[e]	[eduo]	[sisuhp]	[sotua]	[oksadid]	[samuh]	[itoh]	[nem]	[nae]	[rena]	[oamok]	[itse]	[aimita]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:

but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as

Strong's Dictionary Number: [5449]

5449

1 Original Word: φύσις
2 Word Origin: from (5453)
3 Transliterated Word: phusis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:251,1283
5 Phonetic Spelling: foo'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5453;]5453; growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage:--(man-)kind, nature(-al).
8 Definition:

nature
1. the nature of things, the force, laws, order of nature
2. as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse
3. as opposed what has been produced by the art of man: the natural branches, i.e. branches by the operation of nature
4. birth, physical origin
5. a mode of feeling and acting which by long habit has become nature
6. the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts

9 English: man-)kind, nature(-al
0 Usage: (man-)kind, nature(-al)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1321]

1321

1 Original Word: διδάσκω
2 Word Origin: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn)
3 Transliterated Word: didasko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:135,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
8 Definition:

to teach
1. to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
2. to be a teacher
3. to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
to teach one
1. to impart instruction
2. instill doctrine into one
3. the thing taught or enjoined
4. to explain or expound a thing
5. to teach one something

9 English: teach
0 Usage: teach

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

Strong's Dictionary Number: [2863]

2863

1 Original Word: κομάω
2 Word Origin: from (2864)
3 Transliterated Word: komao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kom-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2864;]2864; to wear tresses of hair:--have long hair.
8 Definition:

to let the hair grow, have long hair

9 English: have long hair
0 Usage: have long hair

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [819]

819

1 Original Word: ἀτιμία
2 Word Origin: from (820)
3 Transliterated Word: atimia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: at-ee-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [820;]820; infamy, i.e. (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace:--dishonour, reproach, shame, vile.
8 Definition: