Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 11:21 For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 11:21 for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 11:21 For in your eating each one takes his own supper before others. One is hungry, and another is drunken.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 11:21 For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
1 Corinthians 11:21
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   eat, meat  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/    any, both, each (one),...  Any, both, each (one), ..  ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/
   come aforehand, overta...  Come aforehand, overtak..  προλαμβάνω~prolambano~/prol-am-ban'-o/    X his acquaintance, wh...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
   feast, supper  Feast, supper  δεῖπνον~deipnon~/dipe'-non/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   be an hungered  Be an hungered  πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    drink well, make (be) ...  Drink well, make (be) d..  μεθύω~methuo~/meth-oo'-o/

1 Corinthians 11:21
   any, both, each (one),...  Any, both, each (one), ..  ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    X his acquaintance, wh...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
   feast, supper  Feast, supper  δεῖπνον~deipnon~/dipe'-non/    come aforehand, overta...  Come aforehand, overtak..  προλαμβάνω~prolambano~/prol-am-ban'-o/
  [5719]    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    eat, meat  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/
  [5629]    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   be an hungered  Be an hungered  πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/   [5719]
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   drink well, make (be) ...  Drink well, make (be) d..  μεθύω~methuo~/meth-oo'-o/   [5719]

1 Corinthians 11:21 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[1722]
[5315]
[1538]
[4301]
[2398]
[1173]
[2532]
[3303]
[3739]
[3983]
[1161]
[3739]
[3184]
 [gar]   [en]   [phago]   [hekastos]   [prolambano]   [idios]   [deipnon]   [kai]   [men]   [hos]   [peinao]   [de]   [hos]   [methuo] 
γάρ
ΓΆΡ
ἐν
ἘΝ
φάγω
ΦΆΓΩ
ἕκαστος
ἝΚΑΣΤΟΣ
προλαμβάνω
ΠΡΟΛΑΜΒΆΝΩ
ἴδιος
ἼΔΙΟΣ
δεῖπνον
ΔΕῖΠΝΟΝ
καί
ΚΑΊ
μέν
ΜΈΝ
ὅς
ὍΣ
πεινάω
ΠΕΙΝΆΩ
δέ
ΔΈ
ὅς
ὍΣ
μεθύω
ΜΕΘΎΩ
 and, as, because ... about, after, aga... eat, meat any, both, each (... come aforehand, o... X his acquaintanc... feast, supper and, also, both, ... even, indeed, so,... one, (an-, the) o... be an hungered also, and, but, m... one, (an-, the) o... drink well, make ...
ράγ νἐ ωγάφ ςοτσακἕ ωνάβμαλορπ ςοιδἴ νονπῖεδ ίακ νέμ ςὅ ωάνιεπ έδ ςὅ ωύθεμ
 [rag]   [ne]   [ogahp]   [sotsakeh]   [onabmalorp]   [soidi]   [nonpied]   [iak]   [nem]   [soh]   [oaniep]   [ed]   [soh]   [ouhtem] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: φάγω
2 Word Origin: a primary verb (used as an alternate of (2068) in certain tenses)
3 Transliterated Word: phago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (used as an alternate of [2068]2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
8 Definition:
  1. to eat
  2. to eat (consume) a thing
    1. to take food, eat a meal
    2. metaph. to devour, consume

9 English: eat, meat
0 Usage: eat, meat


Strong's Dictionary Number: [1538]

1538

1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition:
  1. each, every

9 English: any, both, each (one), every (man, one..
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly


Strong's Dictionary Number: [4301]

4301

1 Original Word: προλαμβάνω
2 Word Origin: from (4253) and (2983)
3 Transliterated Word: prolambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:14,495
5 Phonetic Spelling: prol-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [2983;]2983; to take in advance, i.e. (literally) eat before others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surprise:--come aforehand, overtake, take before.
8 Definition:
  1. to take before
  2. to anticipate, to forestall
  3. to take one by forestalling (him i.e. before he can flee or conceal his crime)
    1. surprise, detect

9 English: come aforehand, overtake, take before
0 Usage: come aforehand, overtake, take before


Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition:
  1. pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)


Strong's Dictionary Number: [1173]

1173

1 Original Word: δεῖπνον
2 Word Origin: from the same as (1160)
3 Transliterated Word: deipnon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:34,143
5 Phonetic Spelling: dipe'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [1160;]1160; dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening):--feast, supper.
8 Definition:
  1. supper, especially a formal meal usually held at the evening,
    1. used of the Messiah's feast, symbolising salvation in the kingdom
  2. food taken at evening

9 English: feast, supper
0 Usage: feast, supper


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:
  1. truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [3983]

3983

1 Original Word: πεινάω
2 Word Origin: from the same as (3993) (through the idea of pinching toil; "pine")
3 Transliterated Word: peinao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:12,820
5 Phonetic Spelling: pi-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3993]3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--be an hungered.
8 Definition:
  1. to hunger, be hungry
    1. to suffer want
    2. to be needy
  2. metaph. to crave ardently, to seek with eager desire

9 English: be an hungered
0 Usage: be an hungered


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [3184]

3184

1 Original Word: μεθύω
2 Word Origin: from another form of (3178)
3 Transliterated Word: methuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:545,576
5 Phonetic Spelling: meth-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from another form of [3178;]3178; to drink to intoxication, i.e. get drunk:--drink well, make (be) drunk(-en).
8 Definition:
  1. to be drunken
  2. metaph. of one who has shed blood or murdered profusely

9 English: drink well, make (be) drunk(-en
0 Usage: drink well, make (be) drunk(-en)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting