Strong's KJV 1 Corinthians 11:24 And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 11:24 And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 11:24 and having given thanks, he brake, and said, `Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye -- to the remembrance of me.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 11:24 When he had given thanks, he broke it, and said, "Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 11:24 And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 11:24
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	give) thank(-ful, -s (give) thank(-ful, -s) εὐχαριστέω~eucharisteo~/yoo-khar-is-teh'-o/
break Break κλάω~klao~/klah'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
eat, meat Eat, meat φάγω~phago~/fag'-o/	here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
break Break κλάω~klao~/klah'-o/	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
remembrance (again Remembrance (again) ἀνάμνησις~anamnesis~/an-am'-nay-sis/	of me, mine (own), my Of me, mine (own), my ἐμός~emos~/em-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 11:24
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	give) thank(-ful, -s (give) thank(-ful, -s) εὐχαριστέω~eucharisteo~/yoo-khar-is-teh'-o/
[5660]	break Break κλάω~klao~/klah'-o/
[5656]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/	[5628]
eat, meat Eat, meat φάγω~phago~/fag'-o/	[5628]
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
thou Thou σύ~su~/soo/	break Break κλάω~klao~/klah'-o/
[5746]	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	[5720]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
of me, mine (own), my Of me, mine (own), my ἐμός~emos~/em-os'/	remembrance (again Remembrance (again) ἀνάμνησις~anamnesis~/an-am'-nay-sis/

1 Corinthians 11:24 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2168]	[2806]	[2532]	[2036]	[2983]	[5315]	[5124]	[2076]	[3450]	[4983]	[3588]	[2806]	[5228]	[5216]	[5124]	[4160]	[1519]	[364]	[1699]
[kai]	[eucharisteo]	[klao]	[kai]	[epo]	[lambano]	[phago]	[touto]	[esti]	[mou]	[soma]	[ho]	[klao]	[huper]	[humon]	[touto]	[poieo]	[eis]	[anamnesis]	[emos]
καί ΚΑΊ	εὐχαριστέω ΕὐΧΑΡΙΣΤΈΩ	κλάω ΚΛΆΩ	καί ΚΑΊ	ἔπω ἜΠΩ	λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ	φάγω ΦΆΓΩ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	ἐστί ἘΣΤΊ	μοῦ ΜΟῦ	σῶμα ΣῶΜΑ	ὁ Ὁ	κλάω ΚΛΆΩ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	εἰς ΕἸΣ	ἀνάμνησις ἈΝΆΜΝΗΣΙΣ	ἐμός ἘΜΌΣ
and, also, both, ...	give) thank(-ful, -s	break	and, also, both, ...	answer, bid, brin...	accept, + be amaz...	eat, meat	here(-unto), it, ...	are, be(-long), c...	I, me, mine (own)...	bodily, body, slave	the, this, that, ...	break	exceeding, abund...	ye, you, your (ow...	here(-unto), it, ...	abide, + agree, a...	abundantly, again...	remembrance (again	of me, mine (own)...
ίακ	ωέτσιραχὐε	ωάλκ	ίακ	ωπἔ	ωνάβμαλ	ωγάφ	οτῦοτ	ίτσἐ	ῦομ	αμῶσ	ὁ	ωάλκ	ρέπὑ	νῶμὑ	οτῦοτ	ωέιοπ	ςἰε	ςισηνμάνἀ	ςόμἐ
[iak]	[oetsirahcue]	[oalk]	[iak]	[ope]	[onabmal]	[ogahp]	[otuot]	[itse]	[uom]	[amos]	[oh]	[oalk]	[repuh]	[nomuh]	[otuot]	[oeiop]	[sie]	[sisenmana]	[some]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2168]

2168

1 Original Word: εὐχαριστέω
2 Word Origin: from (2170)
3 Transliterated Word: eucharisteo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:407,1298
5 Phonetic Spelling: yoo-khar-is-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2170;]2170; to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal:--(give) thank(-ful, -s).
8 Definition:

to be grateful, feel thankful
give thanks

9 English: give) thank(-ful, -s
0 Usage: (give) thank(-ful, -s)

Strong's Dictionary Number: [2806]

2806

1 Original Word: κλάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: klao
4 TDNT/TWOT Entry: 3:726,437
5 Phonetic Spelling: klah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to break (specially, of bread):--break.
8 Definition:

to break
1. used in the NT of the breaking of bread or communion

9 English: break
0 Usage: break

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:

to take
1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
  1. to take up a thing to be carried
  2. to take upon one's self
2. to take in order to carry away
  1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
  1. to claim, procure, for one's self 1c
4. to associate with one's self as companion, attendant
  1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
  2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
  3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
  4. catch at, reach after, strive to obtain
  5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
5. to take
  1. to admit, receive
  2. to receive what is offered
  3. not to refuse or reject
  4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
1. to take, to choose, select
2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: φάγω
2 Word Origin: a primary verb (used as an alternate of (2068) in certain tenses)
3 Transliterated Word: phago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (used as an alternate of [2068]2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
8 Definition:

to eat
to eat (consume) a thing
1. to take food, eat a meal
2. metaph. to devour, consume

9 English: eat, meat
0 Usage: eat, meat

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [4983]

4983

1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition:

the body both of men or animals
1. a dead body or corpse
2. the living body
  1. of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
1. so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself

9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [2806]

2806

to break
1. used in the NT of the breaking of bread or communion

9 English: break
0 Usage: break

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [364]

364

1 Original Word: ἀνάμνησις
2 Word Origin: from (363)
3 Transliterated Word: anamnesis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:348,56
5 Phonetic Spelling: an-am'-nay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [363;]363; recollection:--remembrance (again).
8 Definition:

a remembering, recollection

9 English: remembrance (again
0 Usage: remembrance (again)

Strong's Dictionary Number: [1699]

1699

1 Original Word: ἐμός
2 Word Origin: from the oblique cases of (1473) ((1698), (1700), (1691))
3 Transliterated Word: emos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-os'
6 Part of Speech:

my, mine, etc.

7 Strong's Definition: from the oblique cases of [1473]1473 (1698, [1700,]1700, [1691);]1691); my:--of me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: of me, mine (own), my
0 Usage: of me, mine (own), my

The King James version of the Bible is Public Domain.