Strong's KJV 1 Corinthians 12:2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 12:2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 12:2 ye have known that ye were nations, unto the dumb idols -- as ye were led -- being carried away;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 12:2 You know that when you were heathen{or Gentiles}, you were led away to those mute idols, however you might be led.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 12:2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 12:2
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/	Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/
bring, carry away, lea... Bring, carry away, lead.. ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
dumb, without signific... Dumb, without significa.. ἄφωνος~aphonos~/af'-o-nos/	idol Idol εἴδωλον~eidolon~/i'-do-lon/
what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr.. ἄγω~ago~/ag'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 12:2
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	[5758]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	after (that), as soon ... After (that), as soon a.. ὅτε~hote~/hot'-eh/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5707]	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	idol Idol εἴδωλον~eidolon~/i'-do-lon/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	dumb, without signific... Dumb, without significa.. ἄφωνος~aphonos~/af'-o-nos/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/
be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr.. ἄγω~ago~/ag'-o/	[5712]
bring, carry away, lea... Bring, carry away, lead.. ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/	[5746]

1 Corinthians 12:2 From Original Greek Authorized King James Version

[1492]	[3754]	[2258]	[1484]	[520]	[4314]	[880]	[1497]	[302]	[5613]	[71]
[eido]	[hoti]	[en]	[ethnos]	[apago]	[pros]	[aphonos]	[eidolon]	[an]	[hos]	[ago]
εἴδω ΕἼΔΩ	ὅτι ὍΤΙ	ἦν ἮΝ	ἔθνος ἜΘΝΟΣ	ἀπάγω ἈΠΆΓΩ	πρός ΠΡΌΣ	ἄφωνος ἌΦΩΝΟΣ	εἴδωλον ΕἼΔΩΛΟΝ	ἄν ἌΝ	ὡς ὩΣ	ἄγω ἌΓΩ
be aware, behold,...	as concerning tha...	agree, be, X hav...	Gentile, heathen,...	bring, carry away...	about, according ...	dumb, without sig...	idol	what-, where-, wi...	about, after (tha...	be, bring (forth)...
ωδἴε	ιτὅ	νἦ	ςονθἔ	ωγάπἀ	ςόρπ	ςονωφἄ	νολωδἴε	νἄ	ςὡ	ωγἄ
[odie]	[itoh]	[ne]	[sonhte]	[ogapa]	[sorp]	[sonohpa]	[nolodie]	[na]	[soh]	[oga]

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:

a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
1. a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
1. the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [520]

520

1 Original Word: ἀπάγω
2 Word Origin: from (575) and (71)
3 Transliterated Word: apago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [71;]71; to take off (in various senses):--bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
8 Definition:

to lead away
1. esp. of those who are led off to trial, prison, or punishment

9 English: bring, carry away, lead (away), put to..
0 Usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [880]

880

1 Original Word: ἄφωνος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (5456)
3 Transliterated Word: aphonos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af'-o-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [5456;]5456; voiceless, i.e. mute (by nature or choice); figuratively, unmeaning:--dumb, without signification.
8 Definition:

voiceless, dumb
without faculty of speech
1. of idols

9 English: dumb, without signification
0 Usage: dumb, without signification

Strong's Dictionary Number: [1497]

1497

1 Original Word: εἴδωλον
2 Word Origin: from (1491); an image (i.e. for worship)
3 Transliterated Word: eidolon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:375,202
5 Phonetic Spelling: i'-do-lon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1491;]1491; an image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such:--idol.
8 Definition:

an image, likeness
1. i.e. whatever represents the form of an object, either real or imaginary
2. used of the shades of the departed, apparitions, spectres, phantoms of the mind, etc.
the image of an heathen god
a false god

9 English: idol
0 Usage: idol

Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:

has no exact English equivalent, see definitions under AV

7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: what-, where-, wither-, who-)soever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [71]

71

1 Original Word: ἄγω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
8 Definition:

to lead, take with one
1. to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
2. to lead by accompanying to (into) a place
3. to lead with one's self, attach to one's self as an attendant
4. to conduct, bring
5. to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
to lead,
1. to lead, guide, direct
2. to lead through, conduct to: to something
3. to move, impel: of forces and influences on the mind
to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
to go, depart

9 English: be, bring (forth), carry, (let) go, ke..
0 Usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open

The King James version of the Bible is Public Domain.