Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 12:22 Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 12:22 But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 12:22 No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 12:22 Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
1 Corinthians 12:22
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   better, X far, (the) ...  Better, X far, (the) m..  μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/    member  Member  μέλος~melos~/mel'-os/
   bodily, body, slave  Bodily, body, slave  σῶμα~soma~/so'-mah/    be accounted, (of own)...  Be accounted, (of own) ..  δοκέω~dokeo~/dok-eh'-o/
   after, behave, live  After, behave, live  ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/    more feeble, impotent,...  More feeble, impotent, ..  ἀσθενής~asthenes~/as-then-ace'/
   are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    near, necessary, neces...  Near, necessary, necess..  ἀναγκαῖος~anagkaios~/an-ang-kah'-yos/

1 Corinthians 12:22
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   better, X far, (the) ...  Better, X far, (the) m..  μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   be accounted, (of own)...  Be accounted, (of own) ..  δοκέω~dokeo~/dok-eh'-o/   [5723]
   member  Member  μέλος~melos~/mel'-os/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   bodily, body, slave  Bodily, body, slave  σῶμα~soma~/so'-mah/    more feeble, impotent,...  More feeble, impotent, ..  ἀσθενής~asthenes~/as-then-ace'/
   after, behave, live  After, behave, live  ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/   [5721]
   near, necessary, neces...  Near, necessary, necess..  ἀναγκαῖος~anagkaios~/an-ang-kah'-yos/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]

1 Corinthians 12:22 From Original Greek Authorized King James Version
[235]
[4183]
[3123]
[3196]
[4983]
[1380]
[5225]
[772]
[2076]
[316]
 [alla]   [polus]   [mallon]   [melos]   [soma]   [dokeo]   [huparcho]   [asthenes]   [esti]   [anagkaios] 
ἀλλά
ἈΛΛΆ
πολύς
ΠΟΛΎΣ
μᾶλλον
ΜᾶΛΛΟΝ
μέλος
ΜΈΛΟΣ
σῶμα
ΣῶΜΑ
δοκέω
ΔΟΚΈΩ
ὑπάρχω
ὙΠΆΡΧΩ
ἀσθενής
ἈΣΘΕΝΉΣ
ἐστί
ἘΣΤΊ
ἀναγκαῖος
ἈΝΑΓΚΑῖΟΣ
 and, but (even), ... abundant, + altog...  better, X far, (... member bodily, body, slave be accounted, (of... after, behave, live more feeble, impo... are, be(-long), c... near, necessary, ...
άλλἀ ςύλοπ νολλᾶμ ςολέμ αμῶσ ωέκοδ ωχράπὑ ςήνεθσἀ ίτσἐ ςοῖακγανἀ
 [alla]   [sulop]   [nollam]   [solem]   [amos]   [oekod]   [ohcrapuh]   [senehtsa]   [itse]   [soiakgana] 



Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:
  1. many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly


Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition:
  1. more, to a greater degree, rather
    1. much, by far
    2. rather, sooner
    3. more willingly, more readily, sooner

9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather


Strong's Dictionary Number: [3196]

3196

1 Original Word: μέλος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: melos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:555,577
5 Phonetic Spelling: mel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a limb or part of the body:--member.
8 Definition:
  1. a member, limb: a member of the human body
    1. of bodies given up to criminal intercourse, because they are as it were members belonging to the harlot's body

9 English: member
0 Usage: member


Strong's Dictionary Number: [4983]

4983

1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition:
  1. the body both of men or animals
    1. a dead body or corpse
    2. the living body
      1. of animals
  2. the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
  3. is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
    1. so in the NT of the church
  4. that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself

9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave


Strong's Dictionary Number: [1380]

1380

1 Original Word: δοκέω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, doko {dok'-o} (used only in an alternate in certain tenses; cf the base of (1166)) of the same meaning
3 Transliterated Word: dokeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:232,178
5 Phonetic Spelling: dok-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, doko dok'-o (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of [1166)]1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
8 Definition:
  1. to be of opinion, think, suppose
  2. to seem, to be accounted, reputed
  3. it seems to me
    1. I think, judge: thus in question
    2. it seems good to, pleased me, I determined

9 English: be accounted, (of own) please(-ure), b..
0 Usage: be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow


Strong's Dictionary Number: [5225]

5225

1 Original Word: ὑπάρχω
2 Word Origin: from (5259) and (756)
3 Transliterated Word: huparcho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ar'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [756;]756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.
8 Definition:
  1. to begin below, to make a beginning
    1. to begin
  2. to come forth, hence to be there, be ready, be at hand
  3. to be

9 English: after, behave, live
0 Usage: after, behave, live


Strong's Dictionary Number: [772]

772

1 Original Word: ἀσθενής
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and the base of (4599)
3 Transliterated Word: asthenes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and the base of [4599;]4599; strengthless (in various applications, literal, figurative and moral):--more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing).
8 Definition:
  1. weak, infirm, feeble

9 English: more feeble, impotent, sick, without s..
0 Usage: more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness) (thing)


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [316]

316

1 Original Word: ἀναγκαῖος
2 Word Origin: from (318)
3 Transliterated Word: anagkaios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:344,55
5 Phonetic Spelling: an-ang-kah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [318;]318; necessary; by implication, close (of kin):--near, necessary, necessity, needful.
8 Definition:
  1. necessary
    1. what one can not do without, indispensable
    2. connected by bonds of nature or friendship
    3. what ought according to the law of duty be done, what is required by the circumstances

9 English: near, necessary, necessity, needful
0 Usage: near, necessary, necessity, needful

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting