Strong's KJV 1 Corinthians 12:31 But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 12:31 But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 12:31 and desire earnestly the better gifts; and yet a far excelling way do I shew to you:

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 12:31 But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 12:31 But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 12:31
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	affect, covet (earnest... Affect, covet (earnestl.. ζηλόω~zeloo~/dzay-lo'-o/
best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/	free) gift (free) gift χάρισμα~charisma~/khar'-is-mah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/
shew Shew δεικνύω~deiknuo~/dike-noo'-o/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	abundance, (far more) ... Abundance, (far more) e.. ὑπερβολή~huperbole~/hoop-er-bol-ay'/
journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 12:31
affect, covet (earnest... Affect, covet (earnestl.. ζηλόω~zeloo~/dzay-lo'-o/	[5720]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
free) gift (free) gift χάρισμα~charisma~/khar'-is-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
abundance, (far more) ... Abundance, (far more) e.. ὑπερβολή~huperbole~/hoop-er-bol-ay'/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/
thou Thou σύ~su~/soo/	shew Shew δεικνύω~deiknuo~/dike-noo'-o/
[5719]

1 Corinthians 12:31 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2206]	[2909]	[5486]	[2532]	[2089]	[1166]	[5213]	[2596]	[5236]	[3598]
[de]	[zeloo]	[kreitton]	[charisma]	[kai]	[eti]	[deiknuo]	[humin]	[kata]	[huperbole]	[hodos]
δέ ΔΈ	ζηλόω ΖΗΛΌΩ	κρείττων ΚΡΕΊΤΤΩΝ	χάρισμα ΧΆΡΙΣΜΑ	καί ΚΑΊ	ἔτι ἜΤΙ	δεικνύω ΔΕΙΚΝΎΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	κατά ΚΑΤΆ	ὑπερβολή ὙΠΕΡΒΟΛΉ	ὁδός ὉΔΌΣ
also, and, but, m...	affect, covet (ea...	best, better	free) gift	and, also, both, ...	after that, also,...	shew	ye, you, your(-se...	about, according ...	abundance, (far m...	journey, (high-)way
έδ	ωόληζ	νωττίερκ	αμσιράχ	ίακ	ιτἔ	ωύνκιεδ	νῖμὑ	άτακ	ήλοβρεπὑ	ςόδὁ
[ed]	[oolez]	[nottierk]	[amsirahc]	[iak]	[ite]	[ounkied]	[nimuh]	[atak]	[elobrepuh]	[sodoh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2206]

2206

1 Original Word: ζηλόω
2 Word Origin: from (2205)
3 Transliterated Word: zeloo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:882,297
5 Phonetic Spelling: dzay-lo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2205;]2205; to have warmth of feeling for or against:--affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect).
8 Definition:

to burn with zeal
1. to be heated or to boil with envy, hatred, anger
  1. in a good sense, to be zealous in the pursuit of good
2. to desire earnestly, pursue
  1. to desire one earnestly, to strive after, busy one's self about him
  2. to exert one's self for one (that he may not be torn from me)
  3. to be the object of the zeal of others, to be zealously sought after
3. to envy

9 English: affect, covet (earnestly), (have) desi..
0 Usage: affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)

Strong's Dictionary Number: [2909]

2909

1 Original Word: κρείττων
2 Word Origin: comparative of a derivative of (2904)
3 Transliterated Word: kreitton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krite'-tohn
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of a derivative of [2904;]2904; stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler:--best, better.
8 Definition:

more useful, more serviceable, more advantageous
more excellent

9 English: best, better
0 Usage: best, better

Strong's Dictionary Number: [5486]

5486

1 Original Word: χάρισμα
2 Word Origin: from (5483)
3 Transliterated Word: charisma
4 TDNT/TWOT Entry: 9:402,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-is-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5483;]5483; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:--(free) gift.
8 Definition:

a favour with which one receives without any merit of his own
the gift of divine grace
the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith
grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit

9 English: free) gift
0 Usage: (free) gift

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2089]

2089

1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition:

yet, still
1. of time
  1. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
  2. of a thing which continues at present 1a
2. even, now
  1. with negatives 1a
3. no longer, no more
4. of degree and increase
  1. even, yet
  2. besides, more, further

9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet

Strong's Dictionary Number: [1166]

1166

1 Original Word: δεικνύω
2 Word Origin: a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning
3 Transliterated Word: deiknuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:25,*
5 Phonetic Spelling: dike-noo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively):--shew.
8 Definition:

to show, expose to the eyes
metaph.
1. to give evidence or proof of a thing
2. to show by words or teach

9 English: shew
0 Usage: shew

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [5236]

5236

1 Original Word: ὑπερβολή
2 Word Origin: from (5235)
3 Transliterated Word: huperbole
4 TDNT/TWOT Entry: 8:520,1230
5 Phonetic Spelling: hoop-er-bol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5235;]5235; a throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with [1519]1519 or [2596)]2596) pre- eminently:--abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure.
8 Definition:

a throwing beyond
metaph.
1. superiority, excellence, pre-eminence
2. beyond measure, exceedingly, preeminently
3. beyond all measure

9 English: abundance, (far more) exceeding, excel..
0 Usage: abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure

Strong's Dictionary Number: [3598]

3598

1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition:

properly
1. a way
  1. a travelled way, road
2. a travellers way, journey, travelling
metaph.
1. a course of conduct
2. a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding

9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way

The King James version of the Bible is Public Domain.