From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 13:5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 13:5 doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 13:5 doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 13:5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
|
|
1 Corinthians 13:5 | |
behave self uncomely (...
Behave self uncomely (u..
ἀσχημονέω~aschemoneo~/as-kay-mon-eh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
behave self uncomely (...
Behave self uncomely (u..
ἀσχημονέω~aschemoneo~/as-kay-mon-eh'-o/ |
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, ..
ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
easily provoke, stir
Easily provoke, stir
παροξύνω~paroxuno~/par-ox-oo'-no/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
easily provoke, stir
Easily provoke, stir
παροξύνω~paroxuno~/par-ox-oo'-no/ |
conclude, (ac-)count (...
Conclude, (ac-)count (o..
λογίζομαι~logizomai~/log-id'-zom-ahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n..
κακός~kakos~/kak-os'/ | |
|
1 Corinthians 13:5 | |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
behave self uncomely (...
Behave self uncomely (u..
ἀσχημονέω~aschemoneo~/as-kay-mon-eh'-o/ | [5719] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, ..
ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
easily provoke, stir
Easily provoke, stir
παροξύνω~paroxuno~/par-ox-oo'-no/ | [5743] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
conclude, (ac-)count (...
Conclude, (ac-)count (o..
λογίζομαι~logizomai~/log-id'-zom-ahee/ | [5736] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n..
κακός~kakos~/kak-os'/ | |
1 Corinthians 13:5 From Original Greek Authorized King James Version
[807] | [3756] | [807] | [2212] | [3756] | [1438] | [3947] | [3756] | [3947] | [3049] | [3756] | [2556] |
---|
[aschemoneo]
| [ou]
| [aschemoneo]
| [zeteo]
| [ou]
| [heautou]
| [paroxuno]
| [ou]
| [paroxuno]
| [logizomai]
| [ou]
| [kakos]
| ἀσχημονέω ἈΣΧΗΜΟΝΈΩ | οὐ Οὐ | ἀσχημονέω ἈΣΧΗΜΟΝΈΩ | ζητέω ΖΗΤΈΩ | οὐ Οὐ | ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ | παροξύνω ΠΑΡΟΞΎΝΩ | οὐ Οὐ | παροξύνω ΠΑΡΟΞΎΝΩ | λογίζομαι ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ | οὐ Οὐ | κακός ΚΑΚΌΣ | behave self uncom... | long, nay, neith... | behave self uncom... | be (go) about, de... | long, nay, neith... | alone, her (own, ... | easily provoke, stir | long, nay, neith... | easily provoke, stir | conclude, (ac-)co... | long, nay, neith... | bad, evil, harm, ... | ωένομηχσἀ | ὐο | ωένομηχσἀ | ωέτηζ | ὐο | ῦοτυαἑ | ωνύξοραπ | ὐο | ωνύξοραπ | ιαμοζίγολ | ὐο | ςόκακ | [oenomehcsa]
| [uo]
| [oenomehcsa]
| [oetez]
| [uo]
| [uotuaeh]
| [onuxorap]
| [uo]
| [onuxorap]
| [iamozigol]
| [uo]
| [sokak]
|
Strong's Dictionary Number: [807]
807
1 Original Word: ἀσχημονέω
2 Word Origin: from (809)
3 Transliterated Word: aschemoneo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: as-kay-mon-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [809;]809; to be (i.e. act) unbecoming:--behave self uncomely (unseemly).
8 Definition: - to act unbecomingly
9 English: behave self uncomely (unseemly
0 Usage: behave self uncomely (unseemly)
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [807]
807
1 Original Word: ἀσχημονέω
2 Word Origin: from (809)
3 Transliterated Word: aschemoneo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: as-kay-mon-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [809;]809; to be (i.e. act) unbecoming:--behave self uncomely (unseemly).
8 Definition: - to act unbecomingly
9 English: behave self uncomely (unseemly
0 Usage: behave self uncomely (unseemly)
Strong's Dictionary Number: [2212]
2212
1 Original Word: ζητέω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: zeteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:892,300
5 Phonetic Spelling: dzay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare [4441.]4441.
8 Definition: - to seek in order to find
- to seek a thing
- to seek [in order to find out] by thinking, meditating, reasoning, to enquire into
- to seek after, seek for, aim at, strive after
- to seek i.e. require, demand
- to crave, demand something from someone
9 English: be (go) about, desire, endeavour, enqu..
0 Usage: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech: - himself, herself, itself, themselves
7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: παροξύνω
2 Word Origin: from (3844) and a derivative of (3691)
3 Transliterated Word: paroxuno
4 TDNT/TWOT Entry: 5:857,791
5 Phonetic Spelling: par-ox-oo'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and a derivative of [3691;]3691; to sharpen alongside, i.e. (figuratively) to exasperate:--easily provoke, stir.
8 Definition: - to make sharp, sharpen
- to stimulate, spur on, urge
- to irritate, provoke, arouse to anger
- to scorn, despise
- provoke, make angry
- to exasperate, to burn with anger
9 English: easily provoke, stir
0 Usage: easily provoke, stir
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: παροξύνω
2 Word Origin: from (3844) and a derivative of (3691)
3 Transliterated Word: paroxuno
4 TDNT/TWOT Entry: 5:857,791
5 Phonetic Spelling: par-ox-oo'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and a derivative of [3691;]3691; to sharpen alongside, i.e. (figuratively) to exasperate:--easily provoke, stir.
8 Definition: - to make sharp, sharpen
- to stimulate, spur on, urge
- to irritate, provoke, arouse to anger
- to scorn, despise
- provoke, make angry
- to exasperate, to burn with anger
9 English: easily provoke, stir
0 Usage: easily provoke, stir
Strong's Dictionary Number: [3049]
3049
1 Original Word: λογίζομαι
2 Word Origin: middle voice from (3056)
3 Transliterated Word: logizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:284,536
5 Phonetic Spelling: log-id'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [3056;]3056; to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively):--conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on).
8 Definition: - to reckon, count, compute, calculate, count over
- to take into account, to make an account of
- metaph. to pass to one's account, to impute
- a thing is reckoned as or to be something, i.e. as availing for or equivalent to something, as having the like force and weight
- to number among, reckon with
- to reckon or account
- to reckon inward, count up or weigh the reasons, to deliberate
- by reckoning up all the reasons, to gather or infer
- to consider, take into account, weigh, meditate on
- to suppose, deem, judge
- to determine, purpose, decide
This word deals with reality. If I "logizomai" or reckon that my bank book has $25 in it, it has $25 in it. Otherwise I am deceiving myself. This word refers to facts not suppositions.
9 English: conclude, (ac-)count (of), + despise, ..
0 Usage: conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [2556]
2556
1 Original Word: κακός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:469,391
5 Phonetic Spelling: kak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas [4190]4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
8 Definition: - of a bad nature
- not such as it ought to be
- of a mode of thinking, feeling, acting
- base, wrong, wicked
- troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
|
|