Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 13:8 Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 13:8 The love doth never fail; and whether `there be' prophecies, they shall become useless; whether tongues, they shall cease; whether knowledge, it shall become useless;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 13:8 Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 13:8 Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
1 Corinthians 13:8
   feast of) charity(-abl...  (feast of) charity(-abl..  ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/    neither at any time, n...  Neither at any time, ne..  οὐδέποτε~oudepote~/oo-dep'-ot-eh/
   be cast, fail, fall (a...  Be cast, fail, fall (aw..  ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/    prophecy, prophesying  Prophecy, prophesying  προφητεία~propheteia~/prof-ay-ti'-ah/
   abolish, cease, cumber...  Abolish, cease, cumber,..  καταργέω~katargeo~/kat-arg-eh'-o/    if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/
   tongue  Tongue  γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/    cease, leave, refrain  Cease, leave, refrain  παύω~pauo~/pow'-o/
   if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/    knowledge, science  Knowledge, science  γνῶσις~gnosis~/gno'-sis/
   abolish, cease, cumber...  Abolish, cease, cumber,..  καταργέω~katargeo~/kat-arg-eh'-o/

1 Corinthians 13:8
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    feast of) charity(-abl...  (feast of) charity(-abl..  ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/
   neither at any time, n...  Neither at any time, ne..  οὐδέποτε~oudepote~/oo-dep'-ot-eh/    be cast, fail, fall (a...  Be cast, fail, fall (aw..  ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/
  [5719]    if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    prophecy, prophesying  Prophecy, prophesying  προφητεία~propheteia~/prof-ay-ti'-ah/
   abolish, cease, cumber...  Abolish, cease, cumber,..  καταργέω~katargeo~/kat-arg-eh'-o/   [5701]
   if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/    tongue  Tongue  γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/
   cease, leave, refrain  Cease, leave, refrain  παύω~pauo~/pow'-o/   [5695]
   if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/    knowledge, science  Knowledge, science  γνῶσις~gnosis~/gno'-sis/
   abolish, cease, cumber...  Abolish, cease, cumber,..  καταργέω~katargeo~/kat-arg-eh'-o/   [5701]

1 Corinthians 13:8 From Original Greek Authorized King James Version
[26]
[3763]
[1601]
[1161]
[1535]
[4394]
[2673]
[1535]
[1100]
[3973]
[1535]
[1108]
[2673]
 [agape]   [oudepote]   [ekpipto]   [de]   [eite]   [propheteia]   [katargeo]   [eite]   [glossa]   [pauo]   [eite]   [gnosis]   [katargeo] 
ἀγάπη
ἈΓΆΠΗ
οὐδέποτε
ΟὐΔΈΠΟΤΕ
ἐκπίπτω
ἘΚΠΊΠΤΩ
δέ
ΔΈ
εἴτε
ΕἼΤΕ
προφητεία
ΠΡΟΦΗΤΕΊΑ
καταργέω
ΚΑΤΑΡΓΈΩ
εἴτε
ΕἼΤΕ
γλῶσσα
ΓΛῶΣΣΑ
παύω
ΠΑΎΩ
εἴτε
ΕἼΤΕ
γνῶσις
ΓΝῶΣΙΣ
καταργέω
ΚΑΤΑΡΓΈΩ
 feast of) charity... neither at any ti... be cast, fail, fa... also, and, but, m... if, or, whether prophecy, prophes... abolish, cease, c... if, or, whether tongue cease, leave, ref... if, or, whether knowledge, science abolish, cease, c...
ηπάγἀ ετοπέδὐο ωτπίπκἐ έδ ετἴε αίετηφορπ ωέγρατακ ετἴε ασσῶλγ ωύαπ ετἴε ςισῶνγ ωέγρατακ
 [epaga]   [etopeduo]   [otpipke]   [ed]   [etie]   [aietehporp]   [oegratak]   [etie]   [assolg]   [ouap]   [etie]   [sisong]   [oegratak] 



Strong's Dictionary Number: [26]

26

1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition:
  1. brotherly love, affection, good will, love, benevolence
  2. love feasts

9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love


Strong's Dictionary Number: [3763]

3763

1 Original Word: οὐδέποτε
2 Word Origin: from (3761) and (4218)
3 Transliterated Word: oudepote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dep'-ot-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [4218;]4218; not even at any time, i.e. never at all:--neither at any time, never, nothing at any time.
8 Definition:
  1. never

9 English: neither at any time, never, nothing at..
0 Usage: neither at any time, never, nothing at any time


Strong's Dictionary Number: [1601]

1601

1 Original Word: ἐκπίπτω
2 Word Origin: from (1537) and (4098)
3 Transliterated Word: ekpipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:167,846
5 Phonetic Spelling: ek-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4098;]4098; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient:--be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
8 Definition:
  1. to fall out of, to fall down from, to fall off
  2. metaph.
    1. to fall from a thing, to lose it
    2. to perish, to fall
      1. to fall from a place from which one cannot keep
      2. fall from a position
      3. to fall powerless, to fall to the ground, be without effect 2b
    3. of the divine promise of salvation

9 English: be cast, fail, fall (away, off), take ..
0 Usage: be cast, fail, fall (away, off), take none effect


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1535]

1535

1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition:
  1. if ... if
  2. whether ... or

9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether


Strong's Dictionary Number: [4394]

4394

1 Original Word: προφητεία
2 Word Origin: from (4396) ("prophecy")
3 Transliterated Word: propheteia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ay-ti'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4396]4396 ("prophecy"); prediction (scriptural or other):--prophecy, prophesying.
8 Definition:
  1. prophecy
    1. a discourse emanating from divine inspiration and declaring the purposes of God, whether by reproving and admonishing the wicked, or comforting the afflicted, or revealing things hidden; esp. by foretelling future events
    2. Used in the NT of the utterance of OT prophets
      1. of the prediction of events relating to Christ's kingdom and its speedy triumph, together with the consolations and admonitions pertaining to it, the spirit of prophecy, the divine mind, to which the prophetic faculty is due
      2. of the endowment and speech of the Christian teachers called prophets
      3. the gifts and utterances of these prophets, esp. of the predictions of the works of which, set apart to teach the gospel, will accomplish for the kingdom of Christ

9 English: prophecy, prophesying
0 Usage: prophecy, prophesying


Strong's Dictionary Number: [2673]

2673

1 Original Word: καταργέω
2 Word Origin: from (2596) and (691)
3 Transliterated Word: katargeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:452,76
5 Phonetic Spelling: kat-arg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [691;]691; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively:--abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
8 Definition:
  1. to render idle, unemployed, inactivate, inoperative
    1. to cause a person or thing to have no further efficiency
    2. to deprive of force, influence, power
  2. to cause to cease, put an end to, do away with, annul, abolish
    1. to cease, to pass away, be done away
    2. to be severed from, separated from, discharged from, loosed from any one
    3. to terminate all intercourse with one

9 English: abolish, cease, cumber, deliver, destr..
0 Usage: abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void


Strong's Dictionary Number: [1535]

1535

1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition:
  1. if ... if
  2. whether ... or

9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether


Strong's Dictionary Number: [1100]

1100

1 Original Word: γλῶσσα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: glossa
4 TDNT/TWOT Entry: 1:719,123
5 Phonetic Spelling: gloce-sah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
8 Definition:
  1. the tongue, a member of the body, an organ of speech
  2. a tongue
    1. the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations

9 English: tongue
0 Usage: tongue


Strong's Dictionary Number: [3973]

3973

1 Original Word: παύω
2 Word Origin: a root verb ("pause")
3 Transliterated Word: pauo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb ("pause"); to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end:--cease, leave, refrain.
8 Definition:
  1. to make to cease or desist
  2. to restrain a thing or person from something
  3. to cease, to leave off
  4. have got release from sin
    1. no longer stirred by its incitements and seductions

9 English: cease, leave, refrain
0 Usage: cease, leave, refrain


Strong's Dictionary Number: [1535]

1535

1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition:
  1. if ... if
  2. whether ... or

9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether


Strong's Dictionary Number: [1108]

1108

1 Original Word: γνῶσις
2 Word Origin: from (1097)
3 Transliterated Word: gnosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: gno'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1097;]1097; knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge:--knowledge, science.
8 Definition:
  1. knowledge signifies in general intelligence, understanding
    1. the general knowledge of Christian religion
    2. the deeper more perfect and enlarged knowledge of this religion, such as belongs to the more advanced
    3. esp. of things lawful and unlawful for Christians
    4. moral wisdom, such as is seen in right living

9 English: knowledge, science
0 Usage: knowledge, science


Strong's Dictionary Number: [2673]

2673

1 Original Word: καταργέω
2 Word Origin: from (2596) and (691)
3 Transliterated Word: katargeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:452,76
5 Phonetic Spelling: kat-arg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [691;]691; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively:--abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
8 Definition:
  1. to render idle, unemployed, inactivate, inoperative
    1. to cause a person or thing to have no further efficiency
    2. to deprive of force, influence, power
  2. to cause to cease, put an end to, do away with, annul, abolish
    1. to cease, to pass away, be done away
    2. to be severed from, separated from, discharged from, loosed from any one
    3. to terminate all intercourse with one

9 English: abolish, cease, cumber, deliver, destr..
0 Usage: abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting