Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 14:13 Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 14:13 wherefore he who is speaking in an `unknown' tongue -- let him pray that he may interpret;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 14:13 Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 14:13 Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
1 Corinthians 14:13
   wherefore  Wherefore  διόπερ~dioper~/dee-op'-er/    preach, say, speak (af...  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
   tongue  Tongue  γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/    pray (X earnestly, for...  Pray (X earnestly, for)..  προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    expound, interpret(-ation  Expound, interpret(-ati..  διερμηνεύω~diermeneuo~/dee-er-main-yoo'-o/
1 Corinthians 14:13
   wherefore  Wherefore  διόπερ~dioper~/dee-op'-er/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   preach, say, speak (af...  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/   [5723]
   tongue  Tongue  γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/    pray (X earnestly, for...  Pray (X earnestly, for)..  προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/
  [5737]    albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   expound, interpret(-ation  Expound, interpret(-ati..  διερμηνεύω~diermeneuo~/dee-er-main-yoo'-o/   [5725]
1 Corinthians 14:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1355]
[2980]
[1100]
[4336]
[2443]
[1329]
 [dioper]   [laleo]   [glossa]   [proseuchomai]   [hina]   [diermeneuo] 
διόπερ
ΔΙΌΠΕΡ		 λαλέω
ΛΑΛΈΩ		 γλῶσσα
ΓΛῶΣΣΑ		 προσεύχομαι
ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ		 ἵνα
ἽΝΑ		 διερμηνεύω
ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ
 wherefore preach, say, spea... tongue pray (X earnestly... albeit, because, ... expound, interpre...
ρεπόιδ ωέλαλ ασσῶλγ ιαμοχύεσορπ ανἵ ωύενημρειδ
 [repoid]   [oelal]   [assolg]   [iamohcuesorp]   [anih]   [ouenemreid] 

Strong's Dictionary Number: [1355]

1355

1 Original Word: διόπερ
2 Word Origin: from (1352) and (4007)
3 Transliterated Word: dioper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-op'-er
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1352]1352 and [4007;]4007; on which very account:--wherefore.
8 Definition:
  1. on which very account

9 English: wherefore
0 Usage: wherefore
Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
  1. to utter a voice or emit a sound
  2. to speak
    1. to use the tongue or the faculty of speech
    2. to utter articulate sounds
  3. to talk
  4. to utter, tell
  5. to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
    1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [1100]

1100

1 Original Word: γλῶσσα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: glossa
4 TDNT/TWOT Entry: 1:719,123
5 Phonetic Spelling: gloce-sah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
8 Definition:
  1. the tongue, a member of the body, an organ of speech
  2. a tongue
    1. the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations

9 English: tongue
0 Usage: tongue
Strong's Dictionary Number: [4336]

4336

1 Original Word: προσεύχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2172)
3 Transliterated Word: proseuchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2172;]2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
8 Definition:
  1. to offer prayers, to pray

9 English: pray (X earnestly, for), make prayer
0 Usage: pray (X earnestly, for), make prayer
Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:
  1. that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [1329]

1329

1 Original Word: διερμηνεύω
2 Word Origin: from (1223) and (2059)
3 Transliterated Word: diermeneuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:661,256
5 Phonetic Spelling: dee-er-main-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2059;]2059; to explain thoroughly, by implication, to translate:--expound, interpret(-ation).
8 Definition:
  1. to unfold the meaning of what is said, explain, expound
  2. to translate into one's native language

9 English: expound, interpret(-ation
0 Usage: expound, interpret(-ation)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting