Strong's KJV 1 Corinthians 14:27 If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 14:27 If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 14:27 if an `unknown' tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 14:27 If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 14:27 If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 14:27
if, or, whether If, or, whether εἴτε~eite~/i'-teh/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/	tongue Tongue γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	very great, most Very great, most πλεῖστος~pleistos~/plice'-tos/
three Three τρεῖς~treis~/trice,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
and, apiece, by, each,... And, apiece, by, each, .. ἀνά~ana~/an-ah'/	behalf, course, coast,... Behalf, course, coast, .. μέρος~meros~/mer'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	expound, interpret(-ation Expound, interpret(-ati.. διερμηνεύω~diermeneuo~/dee-er-main-yoo'-o/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	expound, interpret(-ation Expound, interpret(-ati.. διερμηνεύω~diermeneuo~/dee-er-main-yoo'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 14:27
if, or, whether If, or, whether εἴτε~eite~/i'-teh/	tongue Tongue γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
[5719]	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	very great, most Very great, most πλεῖστος~pleistos~/plice'-tos/
three Three τρεῖς~treis~/trice,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
and, apiece, by, each,... And, apiece, by, each, .. ἀνά~ana~/an-ah'/	behalf, course, coast,... Behalf, course, coast, .. μέρος~meros~/mer'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
expound, interpret(-ation Expound, interpret(-ati.. διερμηνεύω~diermeneuo~/dee-er-main-yoo'-o/	[5720]

1 Corinthians 14:27 From Original Greek Authorized King James Version

[1535]	[5100]	[2980]	[1100]	[2596]	[1417]	[2228]	[4118]	[5140]	[2532]	[303]	[3313]	[2532]	[1329]	[1520]	[1329]
[eite]	[tis]	[laleo]	[glossa]	[kata]	[duo]	[e]	[pleistos]	[treis]	[kai]	[ana]	[meros]	[kai]	[diermeneuo]	[heis]	[diermeneuo]
εἴτε ΕἼΤΕ	τὶς ΤῚΣ	λαλέω ΛΑΛΈΩ	γλῶσσα ΓΛῶΣΣΑ	κατά ΚΑΤΆ	δύο ΔΎΟ	ἤ Ἤ	πλεῖστος ΠΛΕῖΣΤΟΣ	τρεῖς ΤΡΕῖΣ	καί ΚΑΊ	ἀνά ἈΝΆ	μέρος ΜΈΡΟΣ	καί ΚΑΊ	διερμηνεύω ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ	εἷς ΕἿΣ	διερμηνεύω ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ
if, or, whether	a (kind of), any ...	preach, say, spea...	tongue	about, according ...	both, twain, two	and, but (either)...	very great, most	three	and, also, both, ...	and, apiece, by, ...	behalf, course, c...	and, also, both, ...	expound, interpre...	a(-n, -ny) (certa...	expound, interpre...
ετἴε	ςὶτ	ωέλαλ	ασσῶλγ	άτακ	ούδ	ἤ	ςοτσῖελπ	ςῖερτ	ίακ	άνἀ	ςορέμ	ίακ	ωύενημρειδ	ςἷε	ωύενημρειδ
[etie]	[sit]	[oelal]	[assolg]	[atak]	[oud]	[e]	[sotsielp]	[siert]	[iak]	[ana]	[sorem]	[iak]	[ouenemreid]	[sieh]	[ouenemreid]

Strong's Dictionary Number: [1535]

1535

1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition:

if ... if
whether ... or

9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to utter a voice or emit a sound
to speak
1. to use the tongue or the faculty of speech
2. to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [1100]

1100

1 Original Word: γλῶσσα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: glossa
4 TDNT/TWOT Entry: 1:719,123
5 Phonetic Spelling: gloce-sah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
8 Definition:

the tongue, a member of the body, an organ of speech
a tongue
1. the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations

9 English: tongue
0 Usage: tongue

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [4118]

4118

1 Original Word: πλεῖστος
2 Word Origin: irregular superlative of (4183)
3 Transliterated Word: pleistos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plice'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular superlative of [4183;]4183; the largest number or very large:--very great, most.
8 Definition:

most
at the very most

9 English: very great, most
0 Usage: very great, most

Strong's Dictionary Number: [5140]

5140

1 Original Word: τρεῖς
2 Word Origin: a primary (plural) number
3 Transliterated Word: treis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: trice,
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary (plural) number; "three":--three.
8 Definition:

three

9 English: three
0 Usage: three

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [303]

303

1 Original Word: ἀνά
2 Word Origin: a primary prep and adv
3 Transliterated Word: ana
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.):--and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.
8 Definition:

into the midst, in the midst, amidst, among, between

9 English: and, apiece, by, each, every (man), in..
0 Usage: and, apiece, by, each, every (man), in, through

Strong's Dictionary Number: [3313]

3313

1 Original Word: μέρος
2 Word Origin: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment)
3 Transliterated Word: meros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:594,585
5 Phonetic Spelling: mer'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
8 Definition:

a part
1. a part due or assigned to one
2. lot, destiny
one of the constituent parts of a whole
1. in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually
2. any particular, in regard to this, in this respect

9 English: behalf, course, coast, craft, particul..
0 Usage: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1329]

1329

1 Original Word: διερμηνεύω
2 Word Origin: from (1223) and (2059)
3 Transliterated Word: diermeneuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:661,256
5 Phonetic Spelling: dee-er-main-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2059;]2059; to explain thoroughly, by implication, to translate:--expound, interpret(-ation).
8 Definition:

to unfold the meaning of what is said, explain, expound
to translate into one's native language

9 English: expound, interpret(-ation
0 Usage: expound, interpret(-ation)

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [1329]