Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 14:3 But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 14:3 and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 14:3 But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 14:3 But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
1 Corinthians 14:3
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    prophesy  Prophesy  προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/
   preach, say, speak (af...  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/    human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   building, edify(-icati...  Building, edify(-icatio..  οἰκοδομή~oikodome~/oy-kod-om-ay'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   comfort, consolation, ...  Comfort, consolation, e..  παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   comfort  Comfort  παραμυθία~paramuthia~/par-am-oo-thee'-ah/

1 Corinthians 14:3
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   prophesy  Prophesy  προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/   [5723]
   human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    preach, say, speak (af...  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
  [5719]    building, edify(-icati...  Building, edify(-icatio..  οἰκοδομή~oikodome~/oy-kod-om-ay'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    comfort, consolation, ...  Comfort, consolation, e..  παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    comfort  Comfort  παραμυθία~paramuthia~/par-am-oo-thee'-ah/

1 Corinthians 14:3 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[4395]
[2980]
[444]
[3619]
[2532]
[3874]
[2532]
[3889]
 [de]   [propheteuo]   [laleo]   [anthropos]   [oikodome]   [kai]   [paraklesis]   [kai]   [paramuthia] 
δέ
ΔΈ
προφητεύω
ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ
λαλέω
ΛΑΛΈΩ
ἄνθρωπος
ἌΝΘΡΩΠΟΣ
οἰκοδομή
ΟἸΚΟΔΟΜΉ
καί
ΚΑΊ
παράκλησις
ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ
καί
ΚΑΊ
παραμυθία
ΠΑΡΑΜΥΘΊΑ
 also, and, but, m... prophesy preach, say, spea... human/people building, edify(-... and, also, both, ... comfort, consolat... and, also, both, ... comfort
έδ ωύετηφορπ ωέλαλ ςοπωρθνἄ ήμοδοκἰο ίακ ςισηλκάραπ ίακ αίθυμαραπ
 [ed]   [ouetehporp]   [oelal]   [soporhtna]   [emodokio]   [iak]   [siselkarap]   [iak]   [aihtumarap] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [4395]

4395

1 Original Word: προφητεύω
2 Word Origin: from (4396)
3 Transliterated Word: propheteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ate-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4396;]4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office:--prophesy.
8 Definition:
  1. to prophesy, to be a prophet, speak forth by divine inspirations, to predict
    1. to prophesy
    2. with the idea of foretelling future events pertaining esp. to the kingdom of God
    3. to utter forth, declare, a thing which can only be known by divine revelation
    4. to break forth under sudden impulse in lofty discourse or praise of the divine counsels
      1. under like prompting, to teach, refute, reprove, admonish, comfort others
    5. to act as a prophet, discharge the prophetic office

9 English: prophesy
0 Usage: prophesy


Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
  1. to utter a voice or emit a sound
  2. to speak
    1. to use the tongue or the faculty of speech
    2. to utter articulate sounds
  3. to talk
  4. to utter, tell
  5. to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
    1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
  1. a human being, whether male or female
    1. generically, to include all human individuals
    2. to distinguish man from beings of a different order
      1. of animals and plants
      2. of from God and Christ
      3. of the angels
    3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
    4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
    5. with reference to two fold nature of man, body and soul
    6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
    7. with reference to sex, a male
  2. indefinitely, someone, a man, one
  3. in the plural, people
  4. joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man


Strong's Dictionary Number: [3619]

3619

1 Original Word: οἰκοδομή
2 Word Origin: feminine (abstract) of a compound of (3624) and the base of (1430)
3 Transliterated Word: oikodome
4 TDNT/TWOT Entry: 5:144,674
5 Phonetic Spelling: oy-kod-om-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (abstract) of a compound of [3624]3624 and the base of [1430;]1430; architecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation:--building, edify(-ication, -ing).
8 Definition:
  1. (the act of) building, building up
  2. metaph. edifying, edification
    1. the act of one who promotes another's growth in Christian wisdom, piety, happiness, holiness
  3. a building (i.e. the thing built, edifice)

9 English: building, edify(-ication, -ing
0 Usage: building, edify(-ication, -ing)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3874]

3874

1 Original Word: παράκλησις
2 Word Origin: from (3870)
3 Transliterated Word: paraklesis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak'-lay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3870;]3870; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
8 Definition:
  1. a calling near, summons, (esp. for help)
  2. importation, supplication, entreaty
  3. exhortation, admonition, encouragement
  4. consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
    1. thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)
  5. persuasive discourse, stirring address
    1. instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse

9 English: comfort, consolation, exhortation, int..
0 Usage: comfort, consolation, exhortation, intreaty


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3889]

3889

1 Original Word: παραμυθία
2 Word Origin: from (3888)
3 Transliterated Word: paramuthia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:816,784
5 Phonetic Spelling: par-am-oo-thee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3888;]3888; consolation (properly, abstract):--comfort.
8 Definition:
  1. any address, whether made for the purpose of persuading, or of arousing and stimulating, or of calming and consoling
    1. consolation, comfort

9 English: comfort
0 Usage: comfort

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting