Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 14:39 Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 14:39 so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 14:39 Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don't forbid speaking with other languages.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 14:39 Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
1 Corinthians 14:39
   insomuch) as, so that ...  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/    brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
   affect, covet (earnest...  Affect, covet (earnestl..  ζηλόω~zeloo~/dzay-lo'-o/    prophesy  Prophesy  προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    forbid, hinder, keep f...  Forbid, hinder, keep fr..  κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    preach, say, speak (af...  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
   tongue  Tongue  γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/

1 Corinthians 14:39
   insomuch) as, so that ...  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/    brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
   affect, covet (earnest...  Affect, covet (earnestl..  ζηλόω~zeloo~/dzay-lo'-o/   [5720]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    prophesy  Prophesy  προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/
  [5721]    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    preach, say, speak (af...  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
  [5721]    tongue  Tongue  γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    forbid, hinder, keep f...  Forbid, hinder, keep fr..  κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/
  [5720]

1 Corinthians 14:39 From Original Greek Authorized King James Version
[5620]
[80]
[2206]
[4395]
[2532]
[2967]
[3361]
[2980]
[1100]
 [hoste]   [adephos]   [zeloo]   [propheteuo]   [kai]   [koluo]   [me]   [laleo]   [glossa] 
ὥστε
ὭΣΤΕ
ἀδελφός
ἈΔΕΛΦΌΣ
ζηλόω
ΖΗΛΌΩ
προφητεύω
ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ
καί
ΚΑΊ
κωλύω
ΚΩΛΎΩ
μή
ΜΉ
λαλέω
ΛΑΛΈΩ
γλῶσσα
ΓΛῶΣΣΑ
 insomuch) as, so ... brother affect, covet (ea... prophesy and, also, both, ... forbid, hinder, k... any but (that), X... preach, say, spea... tongue
ετσὥ ςόφλεδἀ ωόληζ ωύετηφορπ ίακ ωύλωκ ήμ ωέλαλ ασσῶλγ
 [etsoh]   [sohpeda]   [oolez]   [ouetehporp]   [iak]   [oulok]   [em]   [oelal]   [assolg] 



Strong's Dictionary Number: [5620]

5620

1 Original Word: ὥστε
2 Word Origin: from (5613) and (5037)
3 Transliterated Word: hoste
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-teh
6 Part of Speech:
  1. so that, insomuch that
  2. so then, therefore, wherefore

7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [5037;]5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
8 Definition:
9 English: insomuch) as, so that (then), (insomuc..
0 Usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore


Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:
  1. a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
  2. having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
  3. any fellow or man
  4. a fellow believer, united to another by the bond of affection
  5. an associate in employment or office
  6. brethren in Christ
    1. his brothers by blood
    2. all men
    3. apostles
    4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother


Strong's Dictionary Number: [2206]

2206

1 Original Word: ζηλόω
2 Word Origin: from (2205)
3 Transliterated Word: zeloo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:882,297
5 Phonetic Spelling: dzay-lo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2205;]2205; to have warmth of feeling for or against:--affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect).
8 Definition:
  1. to burn with zeal
    1. to be heated or to boil with envy, hatred, anger
      1. in a good sense, to be zealous in the pursuit of good
    2. to desire earnestly, pursue
      1. to desire one earnestly, to strive after, busy one's self about him
      2. to exert one's self for one (that he may not be torn from me)
      3. to be the object of the zeal of others, to be zealously sought after
    3. to envy

9 English: affect, covet (earnestly), (have) desi..
0 Usage: affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)


Strong's Dictionary Number: [4395]

4395

1 Original Word: προφητεύω
2 Word Origin: from (4396)
3 Transliterated Word: propheteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ate-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4396;]4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office:--prophesy.
8 Definition:
  1. to prophesy, to be a prophet, speak forth by divine inspirations, to predict
    1. to prophesy
    2. with the idea of foretelling future events pertaining esp. to the kingdom of God
    3. to utter forth, declare, a thing which can only be known by divine revelation
    4. to break forth under sudden impulse in lofty discourse or praise of the divine counsels
      1. under like prompting, to teach, refute, reprove, admonish, comfort others
    5. to act as a prophet, discharge the prophetic office

9 English: prophesy
0 Usage: prophesy


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2967]

2967

1 Original Word: κωλύω
2 Word Origin: from the base of (2849)
3 Transliterated Word: koluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko-loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [2849;]2849; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
8 Definition:
  1. to hinder, prevent forbid
  2. to withhold a thing from anyone
  3. to deny or refuse one a thing

9 English: forbid, hinder, keep from, let, not su..
0 Usage: forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
  1. to utter a voice or emit a sound
  2. to speak
    1. to use the tongue or the faculty of speech
    2. to utter articulate sounds
  3. to talk
  4. to utter, tell
  5. to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
    1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [1100]

1100

1 Original Word: γλῶσσα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: glossa
4 TDNT/TWOT Entry: 1:719,123
5 Phonetic Spelling: gloce-sah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
8 Definition:
  1. the tongue, a member of the body, an organ of speech
  2. a tongue
    1. the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations

9 English: tongue
0 Usage: tongue

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting